Dodatek č.2
k veřejnoprávní smlouvě o dotaci/příspěvku na poskytování sociální služby,tedy činnosti nebo souboru
<br> činností podle zákona Č.108/2006 Sb <.>,zajišt'ujících pomoc a podporu osobám za účelem sociálního začlenění
nebo prevence sociálního vyloučení <,>
<br> na rok 2017
evidenční číslo dodatku poskytovatele:
<br> S-0181/SOC/2017/2
(dále jen,<,> Dodatek")
<br> I.SMLUVNÍ STRANY
Středočeský kraj
se sídlem: Zborovská 11,150 21 Praha 5
IČ: 70891095
DIČ: CZ70891095
Bankovní spojení: Česká národní banka
Číslo účtu: 40096-2028111/0710
(dále jen,<,> poskytovatel")
<br> a
<br> Název příjemce: Město Kouřim
se sídlem: Mírové náměstí 145,281 61 Kouřini
zastoupené: Mgr.Zuzanou Čihákovou,starostkou
IČ: 00235482
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Číslo účtu zřizovatele
(dále jen,<,> příjemce")
<br> II.ÚVODNÍ USTANOVENÍ
<br> Smluvní strany spolu uzavřely dne 9.3.2017 Veřejnoprávní smlouvu k zajištění poskytování
sociální služby,tedy činnosti nebo souboru činností podle zákona Č.108/2006 Sb <.>,zajišt'ujících
pomoc a podporu osobám za účelem sociálního začlenění nebo prevence sociálního vyloučení
na období,kterým je rok 2017 č.S-0181/SOC/2017 (dále jen,<,> Smlouva"),jejímž předmětem bylo
vymezení práv a povinností obou smluvních stran při poskytnutí a použití účelové dotace nebo
příspěvku (dále jen,<,> dotace") pro poskytovatele sociálních služeb.Dotace byla poskytnuta v
<br> Odbor sociálních věcí Zborovská 81/11 150 21 Praha 5 www.kr-stredocesky.cz ID keebyyf
Stránka l z 4
<br>
<br> souladu s podmínkami pro poskytování dotací stanovenými v,<,> Metodice dotačního řízení
Středočeského kraje na rok 2017" (dále jen,<,> Metodika SK") a,<,> Metodice Ministerstva práce a
sociálních věcí pro poskytování dotací ze státního rozpočtu krajům a Hlavnímu městu Praze" (dále
jen,<,> Metodika MPSV") na základě podmínek určených v,<,> Pravidlech dotačního řízení
Středočeského kraje na rok 2017" (dále jen,J'ravidla") <.>
<br> Dotace v rámci mimořádného termínu bude poskytnuta v souladu s,<,> Vyhlášením mimořádného
termínu dotačního řízení Středočeského kraje na rok 2017" (dále jen,<,> Vyhlášení mimořádného
termínu") a v souladu se,<,> Střednědobým plánem rozvoje sociálních služeb v Středočeském kraji
na období 2015 - 2019" <.>
<br> Smluvní strany uzavírají ve smyslu článku VI.odst.2 Smlouvy v návaznosti na usnesení
Zastupitelstva Středočeského kaje č.088-09/2017/ZK ze dne 19.9.2017 tento Dodatek č.2 ke
Smlouvě (dále jen,<,> Dodatek") <.>
<br> III.PŘEDMĚT DODATKU
<br> Předmětem tohoto Dodatku je:
<br> l.Změna článku III.bod 2 Smlouvy,kdy se mění celková maximální výše poskytnuté dotace
z 2 148 700 KČ na 2 202 800 KČ z důvodu přidělení dotace v mimořádném termínu
dotačního řízení pro rok 2017 v souvislosti s navýšením platů/mezd s účinností
od l.7.2017 dle Nařízení vlády č.168/2017,kterým se mění nařízení vlády č.564/2006
Sb <.>,o platových poměrech zaměstnanců ve veřejných službách a správě,ve znění
pozdějších předpisů.Finanční prostředky poskytnuté v mimořádném kole mohou být
použity pouze na navýšení platů a mezd <.>
<br> 2.Změna Článku III.bod 2 Smlouvy u služeb viz níže,kdy se mění část Yýšé dotace takto:
<br> Z:
<br> Druh služby
<br> Z toho částka
určená naIdentifikátor Vyše dotace
<br> služby mzdy,platy a
jejich navýšení'
<br> 4433549 519 700 KČ 72 700 KČ
5389511 1 629 000 KČ 129 000 Kč
<br> Počet jednotek
(lůžka/přepočtené
úvazky v přímé
<br> péči)
<br> pečovatelská služba
domovy pro seniory
<br> 2,00
35
<br> Na:
<br> ' Jedná se o minimální výši mezd,kterou je nutné na mzdy vynaložit - dle usnesení vlády ČR ze dne 21.července 2014
č.619,<,> O posílení prostředků na financováni sociálních služeb v roce 2015" výhradně na platy,mzdy a jejich navýšení <.>
Usnesení vlády ČR č.619 ze dne 21.7.2014 bylo změněno usnesením vlády ČR Č.81 ze dne 4.2.2015
<br> Odbor sociálních věcí Zborovská 81/11 150 21 Praha 5 www.kr-stredocesky.cz ID keebyyf
Stránka 2 z 4
<br>
<br> Z toho částka Počet jednotek
<br> V Identifikátor,<.> určená na (lůžka/přepočtenéDruh služby Vyše dotaceslužby mzdy,platy a uvazky v prime
jejich navýšeni' péči)
<br> pečovatelská služba 4433549 573 800 KČ 126 BOO KČ 2,00
domovy pro seniory 5389511 1 629 000 KČ 129 000 KČ 35
<br> 3.Změna přílohy č.2 k Dodatku ke Smlouvě,kdy se mění část výše dotace poskytnutá
Středočeským krajem a Aktualizovanépoložkové Čerpání dotace <.>
<br> 4.Finanční prostředky v rámci mimořádného termínu dotačního řízení budou vyplaceny
jednorázově ve výši 100 %,a to nejpozději do 30 dnů od oboustranného podpisu Dodatku
na účet příjemce uvedený v tomto Dodatku.Zřizovatel příjemce je povinen převést dotaci
bezodkladně na účet příjemce <.>
<br> 5.Ostatní ustanovení Smlouvy zůstávají beze změny <.>
<br> IV.ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
<br> l.Tento Dodatek je vyhotoven ve 3 stejnopisech,z nichž poskytovatel obdrží 2 stejnopisy
a příjemce 1 stejnopis <.>
<br> 2.Tento Dodatek nabývá platnosti a účinnosti pozdějším datem podpisu oprávněného zástupce
kterékoliv ze smluvních stran.Pokud se na Dodatek vztahuje povinnost ...

Dodatek Č.2
k veřejnoprávní smlouvě o dotaci/příspěvku na poskytování sociální služby,tedy činnosti nebo souboru
<br> činností podle zákona Č.108/2006 Sb <.>,zajišt'ujících pomoc a podporu osobám za účelem sociálního začlenění
nebo prevence sociálního vyloučení <,>
<br> na rok 2017
evidenční číslo dodatku poskytovatele:
<br> S-0195/SOC/2017/2
(dále jen,<,> Dodatek")
<br> I.SMLUVNÍ STRANY
Středočeský kraj
se sídlem: Zborovská 11,150 21 Praha 5
IČ: 70891095
DIČ: CZ70891095
Bankovní spojení: Česká národní banka
Číslo účtu: 40096-2028111/0710
(dále jen,<,> poskytovatel")
<br> a
<br> Název příjemce: Město Úvaly
se sídlem: Pražská 276,250 82 Úvaly
zastoupené: Petrem Boreckým,starostou
IČ: 00240931
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Číslo účtu zřizovatele:
(dále jen,<,> příjemce")
<br> II.ÚVODNÍ USTANOVENÍ
<br> Smluvní strany spolu uzavřely dne 21.02.2017 Veřejnoprávní smlouvu k zajištění poskytování
sociální služby,tedy činnosti nebo souboru činností podle zákona Č.108/2006 Sb <.>,zajišt'ujících
pomoc a podporu osobám za účelem sociálního začlenění nebo prevence sociálního vyloučení
na období,kterým je rok 2017 č.S-0195/SOC/2017 (dále jen,<,> Smlouva"),jejímž předmětem bylo
vymezení práv a povinností obou smluvních stran při poskytnutí a použití účelové dotace nebo
příspěvku (dále jen,<,> dotace") pro poskytovatele sociálních služeb.Dotace byla poskytnuta v
<br> Odbor sociálních věcí Zborovská 81/11 150 21 Praha 5 www.kr-stredocesky.cz ID keebyyf
Stránka 1 z 4
<br>
<br> souladu s podmínkami pro poskytování dotací stanovenými v,<,> Metodice dotačního řízení
Středočeského kraje na rok 2017" (dále jen,<,> Metodika SK") a,<,> Metodice Ministerstva práce a
sociálních věcí pro poskytování dotací ze státního rozpočtu krajům a Hlavnímu městu Praze" (dále
jen,<,> Metodika MPSV") na základě podmínek určených v,<,> Pravidlech dotačního řízení
Středočeského kraje na rok 2017" (dále jen,<,> Pravidla") <.>
<br> Dotace v rámci mimořádného termínu bude poskytnuta v souladu s,<,> Vyhlášením mimořádného
termínu dotačního řízení Středočeského kraje na rok 2017" (dále jen,<,> Vyhlášení mimořádného
termínu") a v souladu se,<,> Střednědobým plánem rozvoje sociálních služeb v Středočeském kaji
na období 2015 - 2019" <.>
<br> Smluvní strany uzavírají ve smyslu článku VI.odst.2 Smlouvy v návaznosti na usnesení
Zastupitelstva Středočeského kaje č.088-09/2017/ZK ze dne 19.9.2017 tento Dodatek č.2 ke
Smlouvě (dále jen,<,> Dodatek") <.>
<br> III.PŘEDMĚT DODATKU
<br> Předmětem tohoto Dodatku je:
<br> 1.Změna článku III.bod 2 Smlouvy,kdy se mění celková maximální výše poskytnuté dotace
z 1 153 700 KČ na l 279 200 KČ z důvodu přidělení dotace v mimořádném termínu
dotačního řízení pro rok 2017 v souvislosti s navýšením platů/mezd s účinností
od 1.7.2017 dle Nařízení vlády č.168/2017,kterým se mění nařízení vlády Č.564/2006
Sb <.>,o platových poměrech zaměstnanců ve veřejných službách a správě,ve mění
pozdějších předpisů.Finanční prostředky poskytnuté v mimořádném kole mohou být
použity pouze na navýšení platů a mezd <.>
<br> 2.Změna článku III.bod 2 Smlouvy u služeb viz níže,kdy se mění část Yýše dotace takto:
<br> Z:
<br> Druh služby
<br> Z toho částka
<br>.určená naIdentifikator
Vyše dotace mzdy,platy aslužby jejich
<br> navýšeni'
5000760 1 153 700 KČ 116 300 Kč
<br> Počet jednotek
(Iůžka/přepočtené
úvazky v přímé
<br> péči)
<br> pečovatelská služba 4,50
<br> ' Jedná se o minimální výši mezd,kterou je nutné na mzdy vynaložit - dle usnesení vlády ČR ze dne 21.července 2014
č.619,<,> O posílení prostředků na financování sociálních služeb v roce 2015" výhradně na platy,mzdy a jejich navýšení
Usnesení vlády ČR č.619 ze dne 21.7.2014 bylo změněno usnesením vlády ČR Č.81 ze dne 4.2.2015
<br> Odbor sociálních věcí Zborovská 81/11 150 21 Praha 5 www.k-stredocesky.cz ID keebyyf
Stránka 2 z 4
<br>
<br> Druh služby
<br> Z toho částka
<br>.určená naldentifikator,VVyše dotace mzdy,platy aslužby jejich
<br> navýšení'
5000760 1 279 200 Kč 241 800 KČ
<br> Počet jednotek
(lůžka/přepočtené
úvazky v přímé
<br> péči)
<br> ' pečovatelská služba 4,50
<br> 3.Změna přílohy č.2 k Dodatku ke Smlouvě,kdy se mění část výše dotace poskytnutá
Středočeským krajem a Aktualizované položkové čerpání dotace <.>
<br> 4.Finanční prostředky v rámci mimořádného
jednorázově ve výši 100 %,a to nejpozději
na účet příjemce uvedený v tomto Dodatku <.>
bezodkladně na účet příjemce <.>
<br> termínu dotačního řízení budou vyplaceny
do 30 dnů od oboustranného podpisu Dodatku
Zřizovatel příjemce je povinen převést dotaci
<br> 5.Ostatní ustanovení Smlouvy zůstávají beze změny <.>
<br> IV.ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
<br> l.Tento Dodatek je vyhotoven ve 3 stejnopisech,z nichž poskytovatel obdrží 2 stejnopisy
a příjemce 1 stejnopis <.>
<br> 2.Tento Dodatek nabývá platnosti a účinnosti pozdějším datem podpisu oprávněného zástupce
kterékoliv ze smluvních stran.Pokud se na Dodatek vztahuje povinnost uveřejnění dle zákona
č.340/2015 Sb <.>,zákon o registru smluv,ve znění pozdějších předpisů,nabývá Dodatek úč...

Dodatek č.2 k veřejnoprávní smlouvě o dotaci/příspěvku na poskytování sociální služby,tedy činnosti nebo souboru činností podle zákona Č.108/2006 Sb <.>,zajišťujících pomoc a podporu osobám za účelem sociálního začlenění nebo prevence sociálního vyloučení,na rok 2017 evidenční číslo dodatku poskytovatele: S-0052/SOC/2017/2 (dále jen,<,> Dodatek") I.SMLUVNÍ STRANY Středočeský kraj se sídlem: Zborovská 11,150 21 Praha 5 IČ: 70891095 DIČ: CZ70891095 Bankovní spojení: Česká národní banka Číslo účtu: 40096-2028111/0710 (dále jen,<,> poskytovatel") a Název příjemce: Centrum seniorů Mělník,příspěvková organizace se sídlem: Fiignerova 3523,276 01 Mělník 1 zastoupené: PhDr.Jiřím Vronským,ředitelem IČ: 70824282 Bankovní spojení: Číslo účtu: Číslo účtu zřizovatel (dále jen,<,> příjemce") II.ÚVODNÍ USTANOVENÍ Smluvní strany spolu uzavřely dne 16.03.2017 Veřejnoprávní smlouvu k zajištění poskytováni sociální služby,tedy činnosti nebo souboru činností podle zákona Č.108/2006 Sb <.>,zajišťujících pomoc a podporu osobám za účelem sociálního začlenění nebo prevence sociálního vyloučení na období,kterým je rok 2017 č.S-0052/SOC/2017 (dále jen,<,> Smlouva"),jejímž předmětem bylo vymezení práv a povinností obou smluvních stran při poskytnutí a použití účelové dotace nebo příspěvku (dále jen,<,> dotace") pro poskytovatele sociálních služeb.Dotace byla poskytnuta v Odbor sociálních věcí Zborovská 81/11 150 21 Praha 5 www.kr-stredocesky.cz ID keebyyf Stránka 1 z 4 souladu s podmínkami pro poskytování dotací stanovenými v,<,> Metodice dotačního řízení Středočeského kraje na rok 2017" (dále jen,<,> Metodika SK") a,<,> Metodice Ministerstva práce a sociálních věcí pro poskytováni dotací ze státního rozpočtu krajům a Hlavnímu městu Praze" (dále jen,<,> Metodika MPSV") na základě podmínek určených v,<,> Pravidlech dotačního řízení Středočeského kraje na rok 2017" (dále jen,<,> Pravidla").Dotace v rámci mimořádného termínu bude poskytnuta v souladu s,<,> Vyhlášením mimořádného termínu dotačního řízení Středočeského kaje na rok 2017" (dále jen,<,> Vyhlášení mimořádného termínu") a v souladu se,<,> Střednědobým plánem rozvoje sociálních služeb v Středočeském kraji na období 2015 - 2019".Smluvní strany uzavírají ve smyslu článku VI.odst.2 Smlouvy v návaznosti na usneseni Zastupitelstva Středočeského kraje č.088-09/2017/ZK ze dne 19.9.2017 tento Dodatek č.2 ke Smlouvě (dále jen,<,> Dodatek").III.PŘEDMĚT DODATKU Předmětem tohoto Dodatku je: l.Změna článku III.bod 2 Smlouvy,kdy se mění celková maximální výše poskytnuté dotace z 17 620 900 KČ na 19 473 300 KČ z důvodu přidělení dotace v mimořádném termínu dotačního řízení pro rok 2017 v souvislosti s navýšením platů/mezd s účinností od 1.7.2017 dle Nařízení vlády č.168/2017,kterým se mění nařízení vlády č.564/2006 sb <.>,o platových poměrech zaměstnanců ve veřejných službách a správě,ve znění pozdějších předpisů.Finanční prostředky poskytnuté v mimořádnán kole mohou být použity pouze na navýšení platů a mezd.2.Změna článku III.bod 2 Smlouvy u služeb viz níže,kdy se mění část výše dotace takto: Z: Z toho Částka Počet jednotek W.<.>,V určena na (lůžka/přepočtenéldentifikator Vyše dotace mzdy,pIaty a.V,<,> Druh služby služby jejich úvazky v prime navýšeni' péči) domovy se zvláštním režimem 3879478 4 496 800 KČ 1 706 700 KČ 66 domovy pro seniory 5529050 6 777 000 KČ 1 281 800 KČ 108 pečovatelská služba 6442394 2 074 300 KČ 523 100 KČ 10,06 domovy pro seniory 8194541 4 272 800 KČ 1 292 400 KČ 58 ' Jedná se o minimální výši mezd,kterou je nutné na mzdy vynaložit - dle usnesení vlády ČR ze dne 21.července 2014 č.619,<,> O posílení prostředků na financováni sociálních služeb v roce 2015" ýhradně na platy,mzdy a jejich navýšení.Usnesení vlády ČR č.619 ze dne 21.7.2014 bylo změněno usnesením vlády CR č.81 ze dne 4.2.2015 Odbor sociálních věcí Zborovská 81/11 150 21 Praha 5 www.kr-stredocesky.cz ID keebyyf Stránka 2 z 4 Na: Z toho částka Počet jednotek V V určena na (lůžka/přepočtenéIdentifikator Vyše dotace mzdy,pIaty a.V.<.> ".<.>.úvazky v prime Druh sluzby služby jejich navýšení' peci) domovy se zvláštním režimem 3879478 5 199 200 KČ 2 409 100 KČ 66 domovy pro seniory 5529050 7 079 200 KČ 1 584 000 KČ 108 pečovatelská služba 6442394 2 360 900 KČ 809 700 KČ 10,06 domovy pro seniory 8194541 4 834 000 KČ 1 853 600 KČ 58 3.Změna přílohy č.2 k Dodatku ke Smlouvě,kdy se mění část výše dotace poskytnutá Středočeským krajem a Aktualizované položkové čerpání dotace.4.Finanční prostředky v rámci mimořádného termínu dotačního řízení budou vyplaceny jednorázově ve výši 100 %,a to nejpozději do 30 dnů od oboustranného podpisu Dodatku na účet příjemce uvedený v tomto Dodatku.Zřizovatel příjemce je povinen převést dotaci bezodkladně na účet příjemce.5.Ostatní ustanovení Smlouvy zůstávají beze změny.IV.ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ l.Tento Dodatek je vyhotoven v 3 stejnopisech,z nichž poskytovatel obdrží 2 stejnopisy a příjemce l stejnopis.2.Tento Dodatek nabývá platnosti a účinnosti pozdějším datem podpisu oprávněného zá...