3.<.>.<.> a.<.>._ „u „.<.>.: „„.? Ě <.>
<br> DNEŠNÚ€3DNE„MÍSKF£XŘOKU
<br> Statutáf'nš města Karšsvy Vary
<br> se sšdíem: Moskevská 203521 Kar'iovy Vary PSČ: “1 20
<br> ičran25455?
<br> bankswií spcašťmí: Česká spořitelna,a.s <.>,pobočka Karlmy Vary,č.ú.: 2?--žčš=._;í'“iz224389!083€3 zastoupené: Bc.Romanau Svohgdcamu,míči? \mršouci vábení socšášnich mix:; “„a- _ mi '“ pinč- mcci “se? Cima (32012008
<br> na straně jedf'sé f'dáfajen „mésfo?
<br> Sdruženš $$$ dětských vegnňčak
<br> se sídíem : LI- Prašného masu,; 501-4,PTT-ha - =* “?amičany F'*-'$Č: “Máš č.3- ;-
<br> !Č;nm407933
<br> spoiwk zapsaný ve sspoťkovém ?"í-FÍSŽřŠkíš (vedeném :.<.> : Městského soudu \; Pravá—vg \; scia'šše L <.>,\!lnžka 1783)
<br> sšdío SGS vesničky 5; Karšových Varech: Sveremšská ?,?šš',Karžcaw \!aíy — i'š-oužgí,5333 3% G? bankam? spojen-ř: Č*eakosšovenská abchodní banka,as <.>,č.€:.: “.;OQMáFšíčššf'íJ-ÉGG
<br> :".zre-zícupený: img.Peírem ň.<.> užným --- nám?-ím :“ --ťířš:&?em,na zášďnfš-ě phó “vací Tří-“ dne 28042035,uděšené čiam; Pří-;dSQ-fřnícíva Sám.-?: 3018 - --=ských *:"f-ř? neš-<.;E-?i=í">:_ ž—Pana Paziarová,Ph.D.předsedkyně,Amanda Banco --- šíře-reka,Eng).a*„fřšms—síav čau.-až,El.<.> -'FEA Ethan,"Tom Maiueí čítam,Mag.Katrin Raic- - - číenka)
<br> nes síranu? druhé ((a,-1730 jery *;nňírfemcďj-
<br> VZHLEmEmaqTawU,žšr
<br> (A) Stawžárni mšmžo Karíwy Vary vez-dano zá=-—*:.'-3“w“ podporovaž poskytimráwí 30513? sacšášné zdravotrašch siužeb ve měsžě Karlovy Vary jaa MiWi-311mm p(š-Ífš'"=-Í>F€Tn='žš*" pr'fjen'icw- :a- to ???-'Í'ÍOU neinvesňšční (sčefové dotace v roce 2015; a
<br> Zastupiteístvo ““u—s &; Karíovy Vary na jednání drn-.= “13.11.2035 pod hadr-“" -:T:.* navýšení“ již poskyžnuté neinvesššční dotace;
<br> dohodly se smfuvnš sírany mia azavřenš iohote
<br> Dadaůku & ? k Vařegnnprávm smšauwě © paskyřnuáš Hašnveafřímš dwarf? avia <.>,č; 281538335 faráře jen„ ffi“ nářku?
<br> Siránka ?;.? &%
<br> zmĚNA SMLQUWÍ
<br> Na zršifšadě ŽOÝIOÉG :**-":.fš “?R-u se ve sřfé'.;agécš Veřeřmnrávraí smfouvě 0- ;;mskytnutě nešrivesžáční dotaca evid.čísřo 28%805335 ze dne “36.39.2815 věř-ia'mku "i ?'*ředmět smlouvy mší sdsřavec 'H.& mahranáe 925? ricvým 0GSÉEÉVITF““"_ jakož-znění je
<br> násiecšujšain:
<br> í.“í.ř-aaskytnutí deface
<br> Předměřc—m “tém smiouvy je závazek Města paskymouí přijer-rwj n-a-éšř'hnfsříčnš (íožacš ve výši ?25.€JGG,00 Kč (sšavy',Feďnasfaďwmeíněffřsše řasami,-; podměnak !; žéto smíouvě (žáka uvede-ných (dáš—<= _imt „cf-tffarfvf') & závazek i3říř“ř="""'t£"),užít tui-" zimami usoujadz.<.> a stouáa smlouvou a spíná? veškevá své mvšnnastš Wife SHIŠOLJVÉ dáže uvedená.F-"Joskytnuíím \; “%s.-“nic čšánku uuerffwá dotace ne'-;.: rká :f'-v."“-'í==':*í3.*řcky pra-"WG na poskyžrz—uží dotace \! daššř“ Watch.'
<br> SPGLEČNÁ usmmvaw
<br> (Jsíamí usianevenš Veřajnag—r'érmi smšouvy a poakyinuáí nežnwďiční ““i-aaa? ev,č.23500-53353 zúsiávají beta-:> „"-wvíěny <.>
<br> “31mm dodam? je vyhořowm ve: dvou sřsejncpísech,:: nš-"hž Těsto Git-drží jscian sžejnopís a příjemce jeden sir-imma Každé *.:yhoífevenš “áá právní 55-511: mršgřnáiu <.>
<br> Pří Jak-77) amor vznikié 2 mm;-.s- dodaíku bud- L; řešen padla Blaine mám-'n? úrrrš'fv _ |x _ _.|,_.vecne: & n'ašz-íš'tnč— přasz'ušnýmf Wgány <,>
<br> Tento dodatek nabývá pšatnasstš a účšnm satí v OTP-=? gas-ho ;mdpísu f);—P'É'wfu-íj-í'rvíř zársžmcř Oban.: smluvní-“ř“- až?-“i <.>
<br> ?ÁVĚŘÉČNÁ usmmmvmš
<br> Sisštužámí “"-š*žšĚC- Kar'íovy Vary w“ srr'fjfsiu ustancwenš š árií zá-í'onas it.“-?"" f'Z/ZGÚU 33b,o obcích,ve :.“"něnš pozríěřších předpisů,potvrzc.s-řů_ že u právních.“li.ohaažmých vžomto def'třku byíy spínňny ze strany 33,<.> "ního mše—+a Karíow “J
<br> zákonem či."5283000 Sh.—- o obcích,ve znění p??ďějššch přecšpšsu,5:5 závaznými právm'm! předpisy aíanovené poťm'nky ve farmě předem,schváieznř či s.?dsouhlasení,Harri—jsou OŘ'JÍÍÍÉPFĚGíh-Í $““-TT přatncsžžohoáaj?:':š1»'51-íš“3c3 úkomx
<br> \;
<br> Stránka 33 7 -í.l
<br> psh-“"." agar,m: ota f'Oů'azf'kL: 27." SŠ (matek
<br> 'ašcš: P"'“:"u-'QĚ\;),vař:
<br> sama?—:“ afv'nÍH“ Kg,—."'“-FSŘŘ 332.51 p; :?:-uš: &% gamma-neš amic- ;ýgš L,;zea-fřwť
<br> Fr“ "03Í3'3H:.ě lých pc
<br>.P&L: což sž'wwiii mapa=—c“ svahů ::.-f***
<br> „?T-ŠSĚa- =<; :i'Ě-ij“ J'u' Vag-f ;.:? dne?
<br>.r
<br> %Š;31Í1r"ř w'W-šé KaršmfížWafy
<br>,' r
<br> QČOLQ'ÚUI.'_,'_ 1.3.-— 3:31! gyra; sa:; '“éžTOLÍšTŠFTÍ-

Mh'ř'a' 3-1.- ne-x.<.> r."““-"LHC
<br> Ž'F řr- M.a;.(.W : Sagem:—Ja.?
<br> DNEŠNÉl-lů DNF <.>,l.<.> -'f'físicE A ROKU:
<br> S&aůutárně město Kaylsvy Val—jg;
<br> c.“ sídlem: Moskevská 2935221 Karlovy Vary,Pac: 32% 2G
<br> zí; 09:25:355?
<br> f::afwkovní spošafňi: Čegká spařátelna,ass <.>,psbcčka Karl—aw Vary,č új Ríf-nžšC'mWíÉ-Fššír'OBG-G z.<.> -frr-límpfané: “BC,Rcw—mou Svoboda-vazu.Dis <.>,VĚVŠOUGĚ sál?-ím; sociálních věcí.na základě plné: mocě za dne (32.01.2008
<br>.:::-s szranějednó (dále? jen,rměsíďj
<br> Sdružení SGS děmkých veanšček
<br> se sídlem : U Prašnéhc ?TÚSÍLJ SGM-,Praha - Hradčany,PSČ: 'i'? : 518
<br> iC: (JO-:?“šš—
<br> analek,zapsaný va spamem-Št? vašs—stříku (vedeném u.T-„-lšěsl_skéhcz smažu v Pra-=“? a; caddřlv? l <.>,<.>,v'.=:-í%l-:-:-3 2783;
<br> sídlo 5503 was-flíčky v Karlových Varech: Svamšaká 2m Karlovy Vasy <.>,Úaimí.PSČ: 360 O? bankovní spojení: Ceskoslavenská nizochndnž baňka,3,3 <.>,č.ú.: 'lOšJ'išiAřšGQEC-z iš zaslougnenýi Eng.Pelrem Lužným — - národním ředitešem,na základě plné; moci ?? dna 28.04.2DĚŠ,udělené členy Předsednictva smažení 3503 cfěřakýczřf afeetíalřřs'ašf -'.-'-'?hDr'.IHC—ana F?;azlarwá,PhD.předsedkyně,Amanda Rem-ce _,čímka,Ing,Miroslav íšuiaš,MRA člen,"ír-fn Maiveš: — Čím-“l,?“Jlag.%atrin Rais: členka)
<br> na straně druhé- fžfčěfů jen "přáíemnďl
<br> VZHLEDEM K TGMU,“:?:
<br> (A) SÝFÝUŽŠÁWŠ :**-535120 Karlovy Vary veda-!“: zájrrnem paf-530mm? fur? " "Námi socřáalrlích nebo sccšášně zdravotních služeb ve mvt“ Karlovy Vary je př __ cream po:?žnmovaž příjemce:,a že few—“vm neiweařičnš (jamce \: roce 2015; a
<br> (P.“ Zastunitešstvo města Karlovy Vaíy na gednání dne 123528153 pod bod?? či.schválišo poskytnuíáí nežnvasažční ihlášce dle článku *: mlat.l.“ll.“J ***I-“mary
<br> Pivhocíly se smluvní sta; ny na uzavřen-*:? tém
<br> veřejtmprávní smlouvy 0 paskytmsří neínwstščnš ařctaca
<br> (dále ím „smlouvy?
<br> PŘEDMĚT SMLOUW
<br> 1.1.<.> Poskytnutí dotace
<br> Předmětem této smlouvy je závazek město poskytnout příjemci neinvestiční dotaci ve výši 100.000,00 Kč (siovy: jednostotisřo korun),za podminek vteto smlouvě dále uvedenych (dále jen „Dotace“) a závazek příjemce,ožít tuto Dota-c::- v souladu s touto smlouvou a splnit veškeré své povinnosti v této smlouvě déle uvedene.Poskytnotim
<br> vtomto členku uvedene Dotace nevzn:ka'z automaticky právo na ooekytnutí dotace \; dalšich letech <.>
<br> 1.2.<.> Účel Dotace
<br> Příjemce se zavazuje poskytnutou Dotaol užít za účelem“
<br> provozni a mzdové náklady vč.odvodů (na provoz Zařízeni vyžadující okamžitou pomoc 803 Sluníčko a sociálně aktivizační služby 803 Kompas)
<br> 1.3.<.> Podminky poskytnutí dotace-povinnosti příjemce:
<br> Příjen'ice je povinen:
<br> a) použit Dotacl výhradně k účelu uvedenému viete smlouve,a to nejpozději do “35.1 l 2015
<br> b) použit Dotaci výlučně k úhradě nákladů-l,respektive vyplašil,časově a věcně spadajícich do období 01.01.2015 až 31 512_2015
<br> PRÁVA A POVlNNOSTl SMLquíol-l STRAN
<br> 2,1.Tranše
<br> Město se zavazuje,že Dotaci dle článku 1.odst 1.1.této smlouvy poskytne příjemci dle rozhodnutí Zastupitelstva města Karlovy Vary ze dne 9.85.2025 do 18.12.2015 poté,co příjemce nejpozději vtermínu uvedenem včl.2 odst.“2.4 předloží městu (odboru sociálních věcí Magistrátu města Karlovy Vary) kopie tli'i-F'LělÉel'lýCh daňových dokladů (předložené doklady musí mít náležitosti účetních dokledú ve smyslu % 11 zákona čo 5531991 Sb.) a výpisy z účtu netto doklady o zaplaceni v hotovosti,které odpovídají jmenem,IČ,bankovnim dětem a předmětem této srnřouvě o poskytnutí dotace,a zároveň předloží ke kontrole originály těchto dokladů,Město poskytne Dotaci,a to převodem na účet přijemce č.1091448095300,vedený u Československá obchodní banky,ae
<br> 2.2.Revizní oprávnění města
<br> Statutární město Karlovy Vary je oprávněno kdykoli,na zaklad-?".= předchozí písemné žádosti adresované- příjemoi,nahlédnout do účetnictví přijernce & dalších dokladů (včetne smluvní dokumentace),které se váži k užití finančních prostředku Dotace,dle této smlouvy v kalendářním roce 2015,a to minimálně do doby řádné—ho.rokázání městu použiti veškerých finančních prostředků poskytnutých mer-zlem přijemci dle této smlouvy <.>
<br> 2.3,Kontrolní oprávněni města
<br> Statutární měeto Karlovy Vary je oprávněno kdykoli,po předchozí písemné žádosti adresované příjemci,provest prostřednictvím svých pracovníku či zmocněných třetích osob kontrolu užíti poskytnuté Dotace dle členku 1.odst.1.1.této smlouvy k účelům,pro které je určena,& to přímo u příjemce či v místě: užili přoetředkíl Dotace die této smlouvy,Při realizaci kontrolních oprávněně města bude postupováno zejména dle ustanovení zákona Č.3203061 Sb <.>,o finanční kontrole <.>
<br> strana- 3
<br> 2.4,Vyúčtování
<br> Příjemce je povinen vest (: použití finančních prostředků poskytnutých dle této smlouvy zvláštní evidenci,vedenou odděleně v rámci své vnitřní účetní evidence.Ve vedené účetní evidencí je příjemce Dotace povinen označovat doklady,která jsou hrazeny z finančních ...