iiiliiiiiiliiiliiiiiiiiliiliiiiiii“ 3892853594 Ev.č.: 8079811 S-MUTU Listylpl'll.: 311 20.10.2015 SMLOUVA O POSKYTNUTÍ NÁVRATNÉ FINANČNÍ VÝPOMOCI z ROZPOČTU MĚSTA TU RNOVA |.SMLUVNÍ STRANY Město Turnov se sídlem: Antonína Dvořáka 335,511 22 Turnov zástupce: Ing.XXXXX XXXXX IČO: XXXXXXXX DIČ: CXXXXXXXXX název banky,u níž je veden bankovní účet: Česká spořitelna Turnov bankovní spojení (pro účely této smlouvy dále jen „bankovní účet“): 1263075359/0800 (dále jen „poskytovatel") Městská sportovní Turnov,s.r.o.sídlo právnické osoby: Jana Palacha 804 zástupce právnické osoby: Bc.XXXXXXXX XXXXXXX IČO: XXXXXXXX DIČ: CZXXXXXXXX název banky,u níž je uveden bankovní účet: Komerční banka,a.s.bankovní spojení (pro účely této smlouvy dále jen „bankovní účet“): 27-6143980277/0100 zapsána v obchodním rejstříku vedeným Krajským soudem v Hradci Králové oddíl C,vložka 16428.(dále jen „příjemce").| |.ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ 1.Tato smlouva je veřejnoprávní smlouvou uzavřenou dle & 10a odst.5 zákona č.250/2000 Sb <.>,rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon Č.250/2000 Sb.").2.Návratná finanční výpomoc je ve smyslu zákona č.320/2001 Sb <.>,O finanční kontrole ve veřejné správě a O změně některých zákonů (zákon O finanční kontrole),ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon O finanční kontrole"),veřejnou finanční podporou a vztahují se na ni ustanovení tohoto zákona.3.Neoprávněné použití návratné finanční výpomocí nebo zadržení peněžních prostředků poskytnutých z rozpočtu poskytovatele je porušením rozpočtové kázně podle 5 22 zákona č.250/2000 Sb.V případě porušení rozpočtové kázně bude postupováno dle zákonač.250/2000 Sb.I I I.PŘEDMĚT SMLOUVY 1.Předmětem této smlouvyje závazek poskytovatele poskytnout příjemci podle dále sjednaných podmínek účelově určenou návratnou finanční výpomoc a závazek příjemce tuto návratnou finanční výpomoc přijmout a užít v souladu sjejím účelovým určením a za podmínek stanovených touto smIOuvou.IV.ÚČELOVÉ URČENÍ A VÝŠE NÁVRATNÉ FINANČNÍ VÝPOMOCI 1.Poskytovatel podle této smlouvy poskytne příjemci návratnou finanční výpomoc ve výši 90.000 Kč (Slovy devadesáttisic korun českých) účelově určenou k úhradě neinvestičních uznatelných nákladů vynaložených na vybavení recepce a občerstvení v objektu SRA Maškova Zahrada Zimní stadion,Vojtěcha Maška 2300,vymezených v čl.Vl této smlouvy.2.Příjemce podle této smlouvy vrátí poskytovateli přijatou návratnou finanční výpomoc ve výši 90.000 Kč ve stanoveném termínu.3.Účelem poskytnutí návratné finanční výpomoci je zajištění recepce & Občerstvení v objektu SRA Maškova Zahrada za podmínek stanovených v této smlouvě.V.zAVAZKY SMLUVNÍCH STRAN 1.Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci návratnou finanční výpomoc převodem na účet příjemce uvedený v čl.l této smlouvy jednorázovou úhradou ve výši 90.000,- Kč (slovy devadesáttisíc korun českých) ve lhůtě dO 15 dnů Ode dne nabytí účinnosti této smlouvy.2.Příjemce se zavazuje při použití peněžních prostředků splnit tyto podmínky: a) řídit se při použití poskytnuté návratné finanční výpomoci touto smlouvou a právními předpisy,b) použít poskytnutou návratnou finanční výpomoc v souladu s jejím účelovým určením dle čl.IV této smlouvy a pouze k úhradě uznatelných nákladů vymezených v čl.Vl této smlouvy,c) vrátit poskytnutou návratnou finanční výpomoc zpět do rozpočtu poskytovatele v pěti splátkách: - první splátku ve výši 30 000,- Kč nejpozději dO dne 30.9.2016,- druhou splátku ve výši 30 000,— Kč nejpozději do dne 30.9.2017,- třetí splátku ve výši 30 000,- Kč nejpozději do dne 30.9.2018,Rozhodným Okamžikem vrácenífinančních prostředků návratné finanční výpomoci zpět je den jejich připsání na účet poskytovatele,d) nepřevést poskytnutou návratnou finančnívýpomoc na jiný právní subjekt.3.Příjemce se zavazuje dodržet tyto podmínky související s účelem,na nějž byla návratná finanční výpomoc poskytnuta: a) řídit se při vyúčtování poskytnuté návratné finanční výpomoci touto smlouvou a právními předpisy,b) dosáhnout stanoveného účelu,tedy zajistit provoz recepce a Občerstvení příjemce,tj.nejpozději do 28.10.2015,c) vést oddělenou účetní evidenci celé poskytnuté návratné finanční výpomoci.Tato evidence musí být podložena účetními doklady ve smyslu zákona č.563/1991 Sb.<.> o účetnictví,ve znění pozdějších předpisů,d) na požádání umožnit poskytovateli nahlédnutí do Všech účetních dokladů týkajících se poskytnuté návratné finanční výpomoci,e) předložit poskytovateli závěrečné vyúčtování celé poskytnuté návratné finanční výpomoci,jež je finančním vypořádáním ve smyslu & 10a odst.1 písm.e) zákona č.250/2000 Sb <.>,včetně závěrečné zprávy jako slovního popisu použití poskytnuté návratné finanční výpomoci a včetně celkového zhodnocení,seznamu účetních dokladů vztahujících se k uznatelným nákladům poskytnuté návratné finanční výpomoci včetně uvedení obsahu jednotlivých účetních dokladu,kopií účetních dokladů týkajících se poskytnuté návratné finanční výpomoci včetně dokladů O jejich úhradě (v příp...