Město Turnov-Záměr nájmu nebytových prostor – občerstvení (dále jen „provozovna“) u biotopu v

Město Turnov - Záměr nájmu nebytových prostor – občerstvení (dále jen „provozovna“) u biotopu v Dolánkách, Turnov

Tento dokument byl načten z úřední desky, kterou vede Město Turnov.

Skutečnou podobu dokumentu uvidíte po přihlášení
Z důvodu ochrany osobních údajů nemůžeme dokumenty zobrazovat neregistrovaným uživatelům.

Příloha č. 10 - Vyhláška o nočním klidu

<br>
MĚSTO TURNOV
Zastupitelstvo města Turnov
Obecně závazná vyhláška města Turnov o nočním klidu
<br> Zastupitelstvo města Turnov se na svém zasedání dne 26.6.2025 usneslo vydat na základě ustanovení § 10 písm.d)
a ustanovení § 84 odst.2 písm.h) zákona č.128/2000 Sb <.>,o obcích (obecní zřízení),ve znění pozdějších předpisů
a na základě ustanovení § 5 odst.7 zákona č.251/2016 Sb <.>,o některých přestupcích,ve znění pozdějších předpisů
(dále jen „zákon o některých přestupcích“),tuto obecně závaznou vyhlášku:
<br> Článek 1
Předmět
<br> Předmětem této obecně závazné vyhlášky je stanovení výjimečných případů,při nichž je doba nočního klidu
vymezena dobou kratší,než stanoví zákon o některých přestupcích <.>
<br> Článek 2
Doba nočního klidu
<br> Dobou nočního klidu se rozumí doba od dvacáté druhé do šesté hodiny1 <.>
<br> Článek 3
Stanovení výjimečných případů,při nichž je doba nočního klidu vymezena dobou kratší
<br> (1) Doba nočního klidu se na celém území města vymezuje dobou od 03:00 do 06:00 hodin v noci z 31.12.na
1.1.každého roku z důvodu konání oslav konce roku <.>
(2) Doba nočního klidu se na celém území města vymezuje dobou od 00:00 do 06:00 hodin v noci z 30.4.na 1.5 <.>
každého roku z důvodu konání pálení čarodějnic <.>
<br> (3) Doba nočního klidu se vymezuje dobou od 00:00 do 06:00 hodin:
a) v prostoru v areálu pivovaru Rohozec,p.p.č.101/1 v noci z 11.7.2025 na 12.7.2025 z důvodu konání akce
ADAPTACE <,>
b) v areálu kempu Dolánky,p.p.č.469/1,v noci z 19.7.2025 na 20.7.2025 z důvodu konání akce Hudební
festival Dolánky 2025 <,>
c) v prostoru u restaurace Ábelův mlýn - Dolánky u Turnova čp.7,p.p.č.80,p.p.č.440,441/1 ve dnech
24.7.2025–27.7.2024 z důvodu konání akce Kinematograf bratří Čadíků <,>
d) v prostranství pasáže Uličky řemesel,Antonína Dvořáka 334,p.p.č.3 v noci z 31.7.2025 na 1.8.2025
a z 14.8.2025 na 15.8.2025 z důvodu konání akce Letní kino v Uličce řemesel <,>
e) v prostoru v areálu pivovaru Rohozec,p.p.č.101/1 v noci z 2.8.2025 na 3.8.2025 z dů...

Příloha č. 9 - Plán péče CHKO

Odbor zvláštní územní ochrany přírody
a krajiny
Vršovická 1442/65
100 10 Praha 10
<br>
<br> Ministerstvo životního prostředí
Vršovická 1442/65,100 10 Praha 10
(+420) 26712-1111
posta@mzp.cz
ISDS: 9gsaax4
www.mzp.cz
<br> Praha dne 6.listopadu 2024
Č.j.: MZP/2024/620/3559
ENV/2024/353872
Sp.zn.: ZN/MZP/2024/620/361
Vyřizuje: Mgr.XXXXXXX XXXXXXXX,Ph.D <.>
Tel.: XXX 122 627
E-mail: marketa.omelkova@mzp.gov.cz
Dle rozdělovníku
<br>
<br> P R O T O K O L
o schválení Plánu péče o Chráněnou krajinnou oblast Český ráj na období
2024-2033 a vypořádání připomínek
<br>
Ministerstvo životního prostředí jako ústřední orgán státní správy ochrany přírody
v České republice,příslušný podle ustanovení § 79 odst.3 písm.h) zákona č.114/1992 Sb.<,>
o ochraně přírody a krajiny,ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“),projednalo
návrh Plánu péče o Chráněnou krajinnou oblast Český ráj zpracovaný na období 2024-2033 <.>
Ministerstvo životního prostředí jej v souladu s ustanovením § 38 odst.4) zákona tímto
<br>
S C H V A L U J E <.>
<br>
Při projednání plánu péče bylo postupováno podle § 38 odst.2,odst.3 a odst.4
zákona.Součástí tohoto protokolu je i vyhodnocení připomínek vznesených k návrhu Plánu
péče o CHKO Český ráj.Předložený Plán péče o CHKO Český ráj na období 2024-2033 se
tímto stává,ve smyslu ustanovení § 38 odst.1 zákona,odborným a koncepčním
dokumentem ochrany přírody,který na základě údajů o dosavadním vývoji a současném
stavu CHKO Český ráj navrhuje opatření na zachování nebo zlepšení stavu předmětů
ochrany přírody a krajiny v CHKO Český ráj.Schválený plán péče je podle § 38 odst.5
zákona a § 12 a § 13 vyhlášky č.45/2018 Sb <.>,o plánech péče,zásadách péče a podkladech
k vyhlašování,evidenci a označování chráněných území,uložen v Ústředním seznamu
ochrany přírody vedeném Agenturou ochrany přírody a krajiny ČR (Kaplanova 1931/1,Praha
4 - Chodov) <.>
<br>
<br>
<br>
<br>
Mgr.XXXX XXXXX
ředitel odboru zvláštní územní ochrany
přírody a krajiny
podepsáno elektronicky
XXXX XXXX...

Příloha č. 8 - Návod na provoz kořenové čističky vč. používaných prostředků

Rámcový návod k péči o vegetační ČOV
<br> Stručný popis zařízení
Odpadní vody z objektu občerstvení jsou svedeny ležatým svodem do akumulační jímky s
vestavbou a následně do separátoru,kde dochází k mechanickému předčištění.Voda dále
natéká do čerpací šachty a z ní je čerpána do pulzní šachty,kde je shromažďována a pomocí
plovákového mechanismu při zaplnění vypuštěna potrubím na vertikální filtr – štěrkový filtr
osazený mokřadními rostlinami.Pro zajištění kontinuálního provozu a zvýšení účinnosti je ve
vertikálním filtru umístěna ještě recirkulační šachta s čerpadlem,které čerpá vodu zpět do
pulzní šachty.Přečištěné odpadní vody jsou sbírány na dně vertikálního filtru pomocí
perforovaného potrubí a odtékají do vodoteče Jizera <.>
<br> Rámcové nároky na provoz a údržbu
1.Pravidelná kontrola (1x za čtvrtletí): Kontrolujte,zda nejsou ucpané přítoky,zda voda protéká
filtrem a zda neobchází čištění.Kontrolujte,zda pulzní šachta správně funguje,tj.pravidelně se
plní a rozděluje vodu na filtr <.>
2.Údržba nádrže separátoru (1-2x ročně): Je nutné kontrolovat hladinu kalu a při dosažení kalem
cca do výšky 1/3 maximální hladiny separátoru je nutné zajistit jeho vyvezení fekálním vozem
(předpoklad 1x ročně) <.>
3.Péče o vegetaci (1x ročně): Před zimou se nechají rostliny uschnout na filtru,kde zůstávají až
do XXXX,tvoří tak tepelnou izolaci pro čištěnou odpadní vodu a neustále probíhající čistící
procesy.Brzy na jaře je rostliny na vertikálním filtru nutné posekat a odstranit suché části
rostlin <.>
4.Proplach filtru (cca 1x za 3-5 let): Podle potřeby může být nutné propláchnout povrch filtru
tlakovou vodou,pokud je zanesený <.>
5.Pravidelný odběr vzorků přečištěných odpadních vod (1x za 6 měsíců) v pulzní šachtě na
nátoku z recirkulace za účelem analytických stanovení chemických ukazatelů.Vzorky
vypouštěných odpadních vod budou odebírány a jejich rozbory prováděny takto:
- způsob odběru: dvouhodinový směsný vzorek získaný sléváním objemově stejných dílčích
vzorků v interva...

Příloha č. 7 - Zápis z tržní konzultace

<br>
20.03.2026
„POSKYTOVATEL (NÁJEMCE) OBČERSTVENÍ U BIOTOPU DOLÁNKY“
Zápis z předběžné tržní konzultace
„POSKYTOVATEL (NÁJEMCE) OBČERSTVENÍ U BIOTOPU
DOLÁNKY“
Městský úřad Turnov
Antonína Dvořáka 335,Turnov,zasedací místnost č.215
<br> Pan starosta upřesnil důvod předběžné tržní konzultace a popsal projekt biotopu a
záměr města ohledně budoucí vize občerstvení u Biotopu Dolánky <.>
Provoz občerstvení – od května do září,října (nemělo by mrznout) <.>
Součástí provozu občerstvení je i obsluha toalet,zejména čistota <.>
Bude nutná úzká spolupráce mezi budoucím nájemcem,Městskou sportovní Turnov <,>
Městskou policií Turnov a Městem Turnov <.>
Příjezd pro zásobování z ulice alej Legií (pod silnicí vede vodovodní řad a povede tam
v blízké době VO až do prostoru biotopu).Komunikace bude rekonstruována – 3m
šířka.Příjezd pouze s povolením (provozovatel ho bude mít,ale pouze do 3,5 tuny) <.>
Stánek napojený na elektrickou energii a vodovodní řad,ohřev vody na elektřinu <,>
kořenová čistírna (speciální přípravky,oleje se musí odvážet),bude internet a
kamerový systém,není topení (možnost přímotopů),lehce zateplené <.>
Zařízení pouze nerezové stoly vč.dřezů <.>
Dotazy:
1) Sekání trávy – nutno upřesnit <.>
-
Bude řešit Městská sportovní Turnov,širší okolí nasmlouvaná společnost <.>
2) Rekonstrukce příjezdové silnice – omezí to příjezd?
-
Město se bude snažit,aby to neomezovalo provoz <.>
3) Jak bude vypadat provoz biotopu v letošním roce?
-
Dodělání stánku cca do 31.05.2026.Provoz od 01.07.2026 <.>
4) Stolky venku?
-
Na zpevněné ploše stolky ano.Okolo lehce na trávě – pozor na jezírko biotopu <.>
5) Je nějaká kalkulace spotřeby vody a energie i vč.toalet?
-
Vše je otázkou odhadu,kalkulace není.Toalety budou v provozu pouze
v otevírací době občerstvení <.>
6) Počítali jste si kapacitu návštěvníků?
-
Nelze odhadnout – budou se pohybovat v celém okolí <.>
7) Úklid sněhu?
-
Pokud bude v provozu občerstvení,bude uklízet sníh provozovatel občerstvení
v okolí objektu <.>
<br>
<br>...

Příloha č. 6 - Prohlášení ke střetu zájmů, odpovědnému zadávání a mezinárodním sankcím

Příloha č.6 – Prohlášení ke SZ,OZ a MS
1
<br>
PROHLÁŠENÍ KE STŘETU ZÁJMŮ,ODPOVĚDNÉMU ZADÁVÁNÍ
A MEZINÁRODNÍM SANKCÍM
<br> Název veřejné zakázky:
Nájemce občerstvení u biotopu Dolánky
<br> Identifikační údaje zadavatele:
Obchodní firma/název:
Město Turnov
Sídlo:
Antonína Dvořáka 335,511 01 Turnov
IČ:
00276227
Zastoupená:
Ing.Tomášem Hockem,starostou
<br> Identifikační údaje účastníka:
Obchodní firma/název:
<br> Sídlo:
<br> IČ:
<br> Zastoupená:
<br>
(A.) Střet zájmů
Prohlašuji tímto jako účastník zadávacího řízení/poddodavatel,prostřednictvím
kterého účastník prokazuje kvalifikaci,že ve smyslu § 4b zákona č.159/2006 Sb <.>,o
střetu zájmů,ve znění pozdějších předpisů,nevlastní podíl představující alespoň 25
% účasti společníka v naší obchodní společnosti veřejný funkcionář uvedený v § 2
odst.1 písm.c) zákona o střetu zájmů (člen vlády nebo vedoucí jiného ústředního
správního úřadu,v jehož čele není člen vlády) nebo jím ovládaná osoba <.>
<br> (B.) Odpovědné zadávání
Účastník čestně prohlašuje,že při plnění předmětu veřejné zakázky zajistí legální
zaměstnávání,férové a důstojné pracovní podmínky,odpovídající úroveň
bezpečnosti práce pro všechny osoby,které se budou na plnění předmětu veřejné
zakázky podílet,bude se snažit minimalizovat negativní dopady na životní prostředí <,>
respektovat udržitelnost či možnosti cirkulární ekonomiky a pokud je to možné a
vhodné,bude implementovat nové nebo značně zlepšené produkty,služby nebo
postupy související s předmětem veřejné zakázky; splnění uvedených požadavků
zajistí účastník i u svých poddodavatelů <.>
<br> (C.) Mezinárodní sankce
Účastník čestně prohlašuje,že se na něj nebo jeho poddodavatele,které hodlá
využít při plnění veřejné zakázky,nevztahují mezinárodní sankce podle zákona
upravujícího provádění mezinárodních sankcí,jež by zadavateli zakazovaly zadat
veřejnou zakázku nebo bránily v plnění smlouvy na veřejnou zakázku <.>
<br> V dne
Jméno a příjmení osoby/osob oprávněné
jednat za účastníka:
<br> Podpis:
<br>
<br> ………...

Příloha č. 5 - Vizualizace stánku i celého okolí, půdorys vč. gastro vybavení

Příloha č. 4 - Technická zpráva

1
<br> TECHNICKÁ ZPRÁVA
<br> 1.1
Identifikační údaje <.>
<br> Název stavby:
<br> a) název stavby:
Přírodní Biotop Dolánky – SO 01 – objekt zázemí
b) místo stavby:
p.č.763/1,k.ú.Daliměřice
c) předmět projektové dokumentace: Koupací biotop Dolánky - objekt občerstvení se
<br> sociálním zázemím
<br> Stupeň dokumentace:
<br>
Dokumentace provedení stavby
<br> Údaje o stavebníkovi
<br> Město Turnov
Antonína Dvořáka 335
Turnov,511 01
<br> Údaje o zpracovateli projektové dokumentace
<br> VH architekti
Antonína Dvořáka 299
Turnov,511 01
Tel: 776 247 997
Email: vharchitekti@gmail.com
Autorizovaný architekt: Ing.arch.XXXXXX XXXXX - č.a.XXXXX
<br>
X.2
Účel objektu /stavby
<br> Objekt občerstvení se sociálním zázemím
<br> 1.3
Členění stavby
<br> Předmětem projektu je jeden objekt občerstvení se sociálním zázemím
<br>
1.4
Projektované kapacity
<br> •
zastavěné plocha:
145 m2
•
užitná plocha:
54,44 m2
•
obestavěný prostor: 220 m3 (objekt) + 78 m2 (plocha pod zastřešením)
•
bytové jednotky:
0
<br> 1.5
Umístění stavby
<br> p.č.763/1,ostatní plocha,katastrální území: Daliměřice [771627]
<br> 1.6
Všeobecný popis
<br> 2
<br>
Předmětem projektové dokumentace je objekt občerstvení se sociálním zázemím <.>
Provoz objektu bude pouze sezónní v předpokladu provozu květen až září.Umístění
objektu je v místě původního zázemí bývalého koupaliště.Tato část pozemku se
nachází mimo aktivní zónu záplavového území.Stávající kamenná podezdívka bude
částečně zachována a částečně rozebrána pro potřeby založení objektu.Následně
budou kameny použity k opětovnému obezdění základové desky.Dále bude spodní
stavby doplněna o kamenné schodiště v severovýchodním rohu.V celém půdoryse
bude nebetonována nová železobetonová deska dle PD.Objekt je navržena jako
dřevostavba v kombinaci s ocelovou nosnou konstrukcí.Zastřešení objektu s částí
přilehlých zpevněných ploch je navrženo jako kombinace ocelové a dřevěné konstrukce
ve formě pultové střechy.Likvidace odpadních vod je řešena pomocí kořenové čistírny
(řešen...

Příloha č. 3 - Návrh nájemní smlouvy

Příloha č.3
<br> Ev.č.……….– MUTU,čj.: OSM/…………… <.>
<br> Smlouva o nájmu
<br> S M L U V N Í S T R A N Y:
<br> Pronajímatel: Město Turnov,ul.Antonína Dvořáka 335,511 01 Turnov
<br>
zastoupené: starostou Ing.Tomášem Hockem
<br>
IČ: 00276227,DIČ: CZ00276227
<br>
bankovní spojení: Česká spořitelna a.s <.>,Turnov
<br>
č.účtu: 19- /0800
dále jen pronajímatel:
<br> a
<br> Nájemce:
……………………………
<br>
zastoupená: ………………….<.>
<br>
IČ: ……………….<.>,DIČ: CZ …………………
<br>
bankovní spojení: ……………… <.>
<br>
č.účtu: ………………
dále jen: nájemce
<br>
uzavírají níže uvedeného dne,měsíce a roku tuto
<br> smlouvu o nájmu
podle ustanovení § 2201 a násl.zákona č.89/2012 Sb <.>,občanský zákoník
<br>
I.Předmět smlouvy
1 <.>
Předmětem této Smlouvy o nájmu prostor (dále jen „smlouva") je závazek pronajímatele přenechat
nájemci k užívání níže specifikovaný prostor za podmínek dále stanovených <.>
2 <.>
Nájemce se zavazuje platit pronajímateli nájemné dle této smlouvy a plnit veškeré své povinnosti z této
smlouvy vyplývající <.>
<br> II.Vymezení předmětu nájmu
1 <.>
Pronajímatel prohlašuje,že má ve svém vlastnictví pozemek p.č.763/1,jehož součástí je objekt
občerstvení se sociálním zázemím,jak je zapsáno na listu vlastnictví č.10001,v obci Turnov,katastrální
území Daliměřice,u Katastrálního úřadu pro Liberecký kraj,Katastrální pracoviště Semily <.>
Pronajímatel pronajímá nájemci výše uvedený pozemek vč.objektu občerstvení se sociálním zařízením
ve členění:
- zastavěné plocha objektu: 70 m2
- užitná plocha: 50 m2
- venkovní zadlážděná plocha: 137 m2 (částečně zastřešená) + venkovní mobiliář na terase (viz.přílo-
ha smlouvy) – dále jen předmět nájmu
2 <.>
Nájem se sjednává za účelem provozování občerstvení <.>
Minimální otvírací doba:
- Hlavní sezóna (červen – září) – každý den 10:00 – 16:00 hodin
- Mimo sezónu (květen,říjen) – víkendy a svátky 10:00 – 16:00 hodin <.>
Nedodržení této otvírací doby může vést k vypovězení nájemní smlouvy <.>
3 <.>
Nájemce prohlašuje,že se seznámil se stavem prostoru pře...

Příloha č. 2 - Čestné prohlášení

Příloha č.2
1
ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ
o splnění kvalifikace
<br> "Nájemce občerstvení u biotopu Dolánky"
<br> Já,níže podepsaný statutární zástupce účastníka (společnosti) čestně prohlašuji,že:
<br> název společnosti:
………………………………………………… <.>
<br> sídlo:
………………………………………………… <.>
<br>
právní forma:
………………………………………………… <.>
<br> IČO:
………………………………………………… <.>
<br> splňuji/splňujeme
kvalifikační
požadavky
k plnění
předmětu
záměru
stanovené
pronajímatelem <.>
<br> 1.1 Základní způsobilost
Jakožto níže podepsaný účastník v rámci výše uvedeného výběrového řízení čestně
prohlašuji,že splňuji základní způsobilost dle § 74 odst.1 písm.a) – e) zákona,a že:
<br> a) jsem nebyl v zemi svého sídla v posledních 5 letech před zahájením zadávacího řízení
pravomocně odsouzen pro trestný čin uvedený v příloze č.3 ZZVZ nebo obdobný trestný
čin podle právního řádu země sídla dodavatele; k zahlazeným odsouzením se nepřihlíží <,>
aa) je-li dodavatelem právnická osoba,musí podmínku dle § 74 odst.1 písm.a) ZZVZ
splňovat tato právnická osoba a zároveň každý člen statutárního orgánu.Je-li
členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba,musí podmínku dle § 74
odst.1 písm.a) ZZVZ splňovat
i.tato právnická osoba <,>
ii.každý člen statutárního orgánu této právnické osoby a
iii.osoba zastupující tuto právnickou osobu v statutárním orgánu dodavatele <,>
ab) účastní-li se výběrového řízení pobočka závodu
i.zahraniční právnické osoby,musí podmínku podle § 74 odst.1 písm.a) ZZVZ
splňovat tato právnická osoba a vedoucí pobočky závodu <,>
ii.české právnické osoby,musí podmínku podle § 74 odst.1 písm.a) ZZVZ
splňovat osoby uvedené pod písm.aa) této kapitoly a vedoucí pobočky
závodu
b) má v České republice nebo v zemi svého sídla v evidenci daní zachycen splatný daňový
nedoplatek <,>
c) má v České republice nebo v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném nebo na
penále na veřejné zdravotní pojištění <,>
d) má v České republice nebo v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném nebo na
penále na...

Příloha č. 1 - Krycí list nabídky

<br>
<br> Příloha č.1
<br>
Krycí list nabídky
<br> Název záměru:
Nájemce občerstvení u biotopu Dolánky
<br> Zadavatel:
Město Turnov
Sídlo:
Antonína Dvořáka 335,511 01 Turnov
IS DS:
vehbxe9
IČO:
00276227
DIČ:
CZ00276227
Číslo účtu:
<br> 27- /0800 u České spořitelny
Zastoupený:
Ing.Tomášem Hockem,starostou
<br> 1.Základní identifikační údaje o žadateli
Účastník (název):
<br>
<br> IČO (u f.o.rovněž RČ):
<br>
DIČ:
<br>
Sídlo / místo podnikání:
<br>
Adresa pro doručování (liší-li se
od sídla účastníka):
<br> Statutární zástupce účastníka:
<br> Osoba zmocněná k jednání:
<br> Zápis v obchodním rejstříku
(či jiné evidenci):
<br> Telefon / e-mail:
<br> Datová schránka / webové
stránky:
<br> Bankovní spojení:
<br>
<br> 2.Nabídková cena (nejvýše přípustná)
Pevná nabídková XXXX v Kč bez DPH (fixní část nájmu)
<br> Procento (%) z tržeb v Kč bez DPH (pohyblivá část nájmu)
<br> Samostatné DPH v Kč (sazba)
<br> Nabídková XXXX v Kč celkem včetně DPH
<br>
Účastník prohlašuje,že podává nabídku na základě podmínek záměru.Před podáním nabídky
si vyjasnil veškerá sporná ustanovení <.>
<br> V.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> dne.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> <.>
<br>
<br>
<br> …………….<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> <.>
Jméno a podpis oprávněného zástupce účastníka <br>

Záměr nájmu nebytových prostor - č. j. OSM/26/1406/VAV

<br>
<br>
Antonína Dvořáka 335,511 01 Turnov
+420 481 366 111
podatelna@mu.turnov.cz
IČ: 00276227
ID datové schránky: vehbxe9
www.turnov.cz
<br> Město Turnov
Odbor správy majetku
Č.j.:
OSM/26/1406/VAV
Vyřizuje:
Vladimíra Vávrová
Tel.:
+420 481 366 315
E-mail:
v.vavrova@mu.turnov.cz
Datum:
18.05.2026
<br>
Záměr nájmu nebytových prostor – občerstvení (dále jen „provozovna“)
u biotopu v Dolánkách,Turnov
<br> Město Turnov zveřejňuje v souladu s ustanovením § 39,odstavec 1 zákona č.128/2000 Sb <.>,o obcích
v platném znění záměr nájmu nebytových prostor – občerstvení u biotopu v Dolánkách,stojící na po-
zemku p.č.763/1,k.ú.Daliměřice.Pozemek je zapsán na listu vlastnictví č.10001 u Katastrálního úřadu
pro Liberecký kraj,katastrální pracoviště Semily <.>
<br>
Předmětem nájmu je nebytový objekt – občerstvení se sociálním zařízením ve členění:
✓ zastavěné plocha objektu: 70 m 2
✓ užitná plocha: 50 m2
✓ venkovní zadlážděná plocha: 137 m2 (částečně zastřešená) + venkovní mobiliář na terase
Přesný popis objektu je v Technické zprávě 2025 (příloze č.4) a dále je přiložena vizualizace stánku a
celého okolí vč.navrhovaného gastro vybavení (příloha č.5) <.>
Areál přírodního biotopu bude provozovat Městská sportovní Turnov,s.r.o.(100% vlastněná obchodní
společnost města) <.>
<br> Podmínky a možnosti provozování občerstvení
-
Styl provozovny by měl být v souladu s okolním prostředím a zejména s požadavky chráněné
krajinné oblasti,údolím řeky Jizery a suťovými lesy (příloha č.9) <.>
-
Nájemce musí dodržovat noční klid po 22 hodině a zároveň se vyvarovat hlasité reprodukované
hudbě a dodržovat všechny obecně závazné předpisy (příloha č.10) <.>
-
Minimální otvírací doba:
o
Hlavní sezóna (červen – září) – každý den 10:00 – 16:00 hodin
o
Mimo sezónu (květen,říjen) – víkendy a svátky 10:00 – 16:00 hodin <.>
Nedodržení této otvírací doby může vést k vypovězení nájemní smlouvy <.>
-
Provoz občerstvení není vázán na provoz biotopu <.>
-
Nájemce nesmí podnajmout objekt dalšímu subjektu <.>
...

Načteno 19. 05. 2026

edesky.cz/d/25597510

Meta

Prodej Pronájem Veřejná zakázka Veřejná zakázka Zveřejnění záměru Pronájem Územní plánování EIA Veřejná zakázka Zveřejnění záměru Veřejná zakázka EIA Stavby Územní plánování Pronájem

Skutečnou podobu dokumentu uvidíte po přihlášení
Z důvodu ochrany osobních údajů nemůžeme dokumenty zobrazovat neregistrovaným uživatelům.

Chcete vědět víc?

Další dokumenty od Město Turnov
20. 05. 2026	Opatření obecné povahy - Přechodná úprava provozu při částečném omezení provozu účelové komunikace p. p. č. 406/19, k. ú. a obec Příšovice
20. 05. 2026	Stanovení přechodné úpravy provozu na pozemních komunikacích - Umístění dopravního zrcadla na křižovatce místních komunikací na ppč. 2750/2 a 2740/2 mezi rodinnými domy č. p. 19 a č. p. 287, vše v ...
20. 05. 2026	Smlouva o poskytnutí vyrovnávací platby na poskytování služeb v obecném hospodářském zájmu: Městská sportovní Turnov, s. r. o.
20. 05. 2026	Oznámení o zveřejnění schváleného rozpočtu města Turnov na rok 2026
19. 05. 2026	Adresný záměr nájmu nebytových prostor – budova čp. 517 (bývalá knihovna), ul. Jeronýmova, Turnov
	...a další

Více dokumentů od Město Turnov Zasílat nové dokumenty emailem Napište portálu edesky.cz