liliiiilíiliilillllilíilllliili|il 300397356
<br> Ev.!.: 2114411 B-M UTU
<br> ' lawlnm.'111 157201:
<br> Severočeské vodovody a kanalizace,a.5 <.>
<br> XXX do is zn.:.<.>.p Mesto Turnov ze dne.<.>.<.> „ _ Ing.XXXXX XXXXX - starosta Naše znacka.XXXIP,„,<.>._,<.> _ UI.Anton|na Dvoraka 335 VyřlZUje.Petrakova Vera Turnov 5 11 01 Telefon/fax: 481 540 485 mobil: 728 203 620 Emait: verapetrakova©scvkcz Datum: 30.4.2018
<br> Věc: Výsledné kalkulace vodného a stočného za rok 2017
<br> Jako provozovatel vodovodů a kanalizací Vás žádáme o zveřejnění informací o vyhodnocení kalkulace
<br> vodného a stočného,které vyplývá ze zákona c.274/2001 Sb <.>,o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů,ve znění pozdějších předpisů <.>
<br> Povinnost stanovi $ 36 odst.5.který mi:
<br> Vlastník vodovodu nebo kanalizace,popřípadě provozovatel,pokud je k tomu vlastníkem zmocněn,je povinen nejpozději do 30.dubna kalendářního roku způsobem uvedeným v prováděcím právním předpisu zveřejnit porovnání všech položek výpočtu ceny podle cenových předpisů pro vodné a stočné a dosažené skutečnosti v předchozím kalendářním roce.Vykázaný rozdil vyšší než 5 % hodnot kalkulovaných musí být zdůvodněn.Porovnánije vlastník vodovodu nebo kanalizace,popřípadě provozovatel,povinen zaslat ve stejném termínu a v elektronické podobě a ve stanovené formě ministerstvu.V případě.že v předchozím kalendářním roce bylo zpracováno více kalkulací cen pro vodné a stočné,zveřejní se každá platná kalkulace a na ministerstvo se zašle ve stanoveném elektronickém způsobu předání i součtová kalkulace <.>
<br> š“ 36 odst.8 ktegy' zni:
<br> Povinnost zveřejnit informace podle odstavce 5 se považuje za splněnou okamžikem předání údajů podle odstavce 5 obecnímu úřadu obce,které se týká.Obec informace podle odstavce 5 zveřejní na úřední desce obecního úřadu bezodkladně po předání těchto údajů,nejpozději však do 2 dnů.na dobu nejméně 30 kalendářních dnů <.>
<br> Výslednou kalkulaci roku 2017 přikládáme.v členění nákladových položek odpovídajícím příloze č.20 vyhlášky č.4282001 Sb <.>,kterou se provádí zákon č.274/2001 Sb <.>,o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích),ve znění pozdějších předpisů <.>
<br> Naše společnost zveřejňuje tyto údaje na svých internetových stránkách www.scvk.cz.S pozdravem
<br> Petráková Věra
<br> Manažer operativního útvaru //
<br> Příloha: Výsledné kalkulace W755 — ]
<br> 4 <.>
<br> Severočes-z |,<.> ! “* „13.3 415 50 L:,ilia-,i.<.> _-_ Int.) tc 4909-34? 010 czaaogvasi
<br> ' 335
<br> Severočeské vodovody a kanalizace,a.s <.>
<br> Přítkovská 1689 - 415 50 Teplice
<br> Tel.: 417808111 — Fax:417 562 585 - E-mail;scvk©5cvk (z - wwwscvkcz Q VEOL'A VODA
<br> Společnost je zapsána vobchodnim rejstříku oddil Bvložka 465,u Krajskeho soudu v Ústí nad Labem tČ 49099451.DIČ: (249099451
<br> Severočeské vodovody a kanalizace,a.s <.>
<br> Ponovuimi VŠECH POLOŽEK VÝFDČTU (KALKULACE) cen PRO VGDNÉ A STOČNÉ zn KALENDÁŘNÍ ROK 2017 A DOSAŽENÉ sxurečuosn v TÉMŽE ROCE
<br> Tabulka 5,1 | Příjemmce vodného a stočného Severočeské vodovody a kanalizace,as,11 Provozovalei-název & IČ Severočeské vodovody a kanalizace,a.s.(IČ 49099451) 11! Vlastnikfna'zev a IC Vodohospodářské sdružení Turnov (10 49205934) IV Formulář A a B A V lndex 1 až :: 5 VI lČPE související s cenou Náklady pro výpočet.ceny pro vodné.a stočné Řádek Nákiadové položky Voda pitná Voda odpadní 201? 2017“ Rozdil 2017 2017 Rozdil Skutecnost Kalkulace Skutečnost Kalkulace 1 2 3 4 5 6 7 8 1.Materiál 7,936 _ 9,185 4,245 1,266 1,419 41,153 1.1 — Surová voda podzemní + povrchová 5,880 5,302 0,502 0,000 0,000 0,000 1.2 — pitná voda převzatá+odpadni voda předaná 0,551 0,611 0,060 0,000 0,000 0,000 1.3 -chemikálie 0,167 0,377 -0,210 1,115 1,124 0,010 1.4 —ostatní materiál 1,330 1,815 43,477 0,151 0,295 0,144 2.Energie 3,082 8,890 0,007 3,828 5,551 4,123 2.1 - elektrická energie 3,661 6,387 -2,726 3,621 5,611 —1,990 2 2 - ostatní energie (plyn,pevná a kapalná) 0,221 0,502 0,201 0,207 0,340 0,134 3.Mzdy 18,701 17,536 1,065 12,855 12,533 0,357 3.1.přímé mzdy 13,253 12,335 0,948 0,966 8,780 0,186 3.2 -ostatnl osobní náklady 5,418 5,301 0,116 3,029 3,758 0,171 4.Ostatní přímé nákiady 45,512 45,033 -0,321 52,975 52,667 0,309 4.1 — odpisy 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 4 2 — opravy inlrastrukturniho majetku 3,912 4,233 0,321 1,477' 1,167 0,300 4.3 _ nájem infrastrukturního majetku 41,501 41,601 0,000 01,409 61,499 0,000 4.4 » prostředky obnovy iníraslr,majetku 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 5.Provozní náklady 10,825 7,318 3,511 7,762 8,345 43,583 5.1 — poplatky za vypouštěni odpadních vod 0,000 0,000 0,000 0,417 0,358 0,049 5 2 - ostatní provozni náídady externí 0,406 0,250 0,150 2,725 2,471 0,253 5,13 - ostatni provozni náklady ve vlastní režii 10,422 7,068 3,354 4,020 5,505 0,886 6.Flnanční náklady 0,000 0,000 0,000 0,161 43,161 0,000 7.Finanční výnosy 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 B.Výrobní režie 3,551 2,05...