Středočeský kraj
<br> Dodatek č.1
<br> k veřejnoprávní smlouvě o dotacifpříspěvku na poskytování sociální služby,tedy činnosti nebo souboru činnosti podle zákona č.l 08;! 2006 Sb <.>,zajišťujících pomoc a podporu osobám za účelem sociálního začlenění nebo prevence sociálního vyloučení <,>
<br> na rok 2017 evidenční číslo dodatku poskytovatele:
<br> S-0196/SOC/2017/1 (dále jen „Dodatek“)
<br> 1.SMLUVNÍ STRANY
<br> Středočeský kraj se sídlem: Zborovská 11,150 21 Praha 5 IČ: 70891095 DIČ: CZ?089IO95 Bankovní Spojení: Česká národní banka Číslo účtu: 40096-2028111f0710 (dále jen „poskytovatelti) a
<br> Název příjemce: Město Velvary se sídlem: náměstí Krále Vladislava I,273 24 Velvary zastoupené: PhDr.Radimem Wolákem,starostou IČ: 00235105 Bankovní spojení: _ Číslo účtu: Číslo účtu zřizovatclja i _ _ (dále jen „příjemce“)
<br> 11.ÚVODNÍ USTANOVENÍ
<br> Smluvní strany spolu uzavřely dne 20.3.2017 Veřejnoprávní smlouvu !( zajištění poskytování sociální služby,tedy činnosti nebo souboru činnosti podle zákona č.108f2006 Sb <.>,zajišťujících pomoc a podporu osobám za účelem sociálního začlenění nebo prevence sociálního vyloučeni na období,kterým je rok 2017 č.S-DlQóiSOCQOI? (dále jen „Smlouvatt),jejímž předmětem bylo vymezeni práv a povinností obou smluvních stran při poskytnutí a použití účelové dotace nebo příspěvku (dále jen „dotace“) pro poskytovatele sociálních služeb.Dotace byla poskytnuta V
<br> Odbor sociálních věcí Zborovská 81f11 150 21 Praha 5 www.kr—stredoceskxcz ID keebyyf Stránka 1 z 4
<br> Středočeský kraj
<br> souladu s podmínkami pro poskytování dotací stanovenými V „Metodice dotačního řízení Středočeského kraje na rok 2017“ (dále jen „Metodika SK“) a „Metodice Ministerstva práce a sociálních věci pro poskytování dotací ze státního rozpočtu krajům a Hlavnímu městu Praze“ (dále jen „Metodika MPSV“) na základě podminek určených v „Pravidlech dotačního řízení Středočeského kraje na rok 2017“ (dále jen „Pravidla“) <.>
<br> Dotace v rámci mimořádného terminu bude poskytnuta v souladu s „Vyhlášením mimořádného termínu dotačního řízení Středočeského kraje na rok 2017“ (dále jen „Vyhlášení mimořádného termínu“) a V souladu se „Střednědobým plánem rozvoje sociálních služeb v Středočeském kraji na období 2015 — 2019“ <.>
<br> Smluvní strany uzavírají ve smyslu článku VI.odst.2 Smlouvy vnávaznosti na usnesení Zastupitelstva Středočeského kraje č.OSS-0912017/ZK ze dne 19.9.2017 tento Dodatek č.2 ke Smlouvě (dále jen „Dodatek“) <.>
<br> 111.PŘEDMĚT DODATKU Předmětem tohoto Dodatku je:
<br> 1.Změna článku 111.hod 2 Smlouvy,kdy se mění celková maximální Výše poskytnuté dotace z 395 700 Kč na 440 300 Kč z důvodu přidělení dotace V mimořádném termínu dotačního řízení pro rok 2017 V souvislosti s navýšením platůfmezd s účinností od 1.7.2017 dle Nařízení vlády č.168/2017,kterým se mění nařízení Vlády č.56412006 Sb <.>,o platových poměrech zaměstnanců ve veřejných službách a správě,ve znění pozdějších předpisů.Finanční prostředky poskytnuté v mimořádném kole mohou být použity pouze na navýšení platů & mezd <.>
<br> 2.Změna článku III.bod 2 Smlouvy u služeb viz níže,kdy se mění část výše datace takto:
<br> pečovatelská sluzba ' " 9880548 ' 395 700 Kč ' 27 000 Kč 1,30
<br> ' Jedná se o minimální výši mezd,kterou je nutné na mzdy vynaložit- dle usnesení vlády ČR ze dne 21.července 2014 č.619 „O posílení prostředků na financování sociálních služeb v roce 2015“ __výhradnč na platy,mzdy a jejich navýšení.Usnesení vlády ČR č.619 ze dne 21.7.2014 bylo změněno usnesením vlády CR č.81 ze dne 4.2.2015
<br> Odbor sociálních věcí Zborovská 81!1 l 150 21 Praha 5 www.kr-stredocesky.cz ID keebyyf Stránka 2 z 4
<br> Středočeský kraj
<br> Na:
<br> pečovatelská služba 9880548 440 300 Kč 71 600 Kč 1,30
<br> 3.Změna přílohy č.2 k Dodatku ke Smlouvě,kdy se mění část Kuše dotace poslgztnutá Středočeským krajem aAktuah'zované palažkově čerpání dotace <.>
<br> 4.Finanční prostředky vrámci mimořádného terminu dotačního 'n'zení budou vyplaceny jednorázově ve výši 100 %,a to nejpozději do 30 dnů od oboustranného podpisu Dodatku na účet příjemce uvedený v tomto Dodatku.Zřizovatel příjemce je povinen převést dotaci bezodkladně na účet příjemce <.>
<br> 5.Ostatní ustanovení Smlouvy zůstávají beze změny <.>
<br> IV.ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
<br> 1.Tento Dodatek je vyhotoven ve 3 stejnopisech,znichž poskytovatel obdrží 2 stejnopisy apříjemce 1 stejnopis <.>
<br> 2.Tento Dodatek nabývá platnosti a účinnosti pozdějším datem podpisu oprávněného zástupce kterékoliv ze smluvních stran.Pokud se na Dodatek vztahuje povinnost uveřejnění dle zákona č.3402015 Sb <.>,zákon o registru smluv,ve znění pozdějších předpisů,nabývá Dodatek účinnosti nejdříve dnem uveřejnění v registru smluv,které provede poskytovatel <.>
<br> 3.Obě smluvní strany prohlašují,že se s Dodatkem před jeho podpisem seznámily & že Dodatek byl sepsán na základě pravdivých skutečnosti,na základě jejich svobodně a vážně vůle,prostě omylu a nebyla sepsána v tísni,ani za nápadně nevýhodných podmínek <...

Dodatek č.2
k veřejnoprávní sinlouvě o dotaci/příspěvku na poskytování sociální služby,tedy činnosti nebo souboru
<br> činností podle zákona č.108/2006 Sb <.>,zajišt'lliícich pomoc a podporu osobám za účelen) sociálního začleněni
nebo prevence sociálního vyloučení <,>
<br> na rok 2017
evidenční číslo dodatku poskytovatele:
<br> S-0037/SOC/2017/2
(dále jen,<,> Dodatek")
<br> l.SMLUVNÍ STRANY
Středočeský kraj
se sídlem: Zborovská l l,150 21 Praha 5
lČ: 70891095
DIČ: CZ70891095
Bankovní spo.jení: Česká národní banka
Číslo účtu: 40096-2028111/0710
(dále jen,<,> poskytovatel")
<br> a
<br> Název přýemce: XXXX XXXXX Brod,sociální sluŽby pro seniory
se sídlem: Žitomířská 323,282 01 Český Brod
zastoupené: Ing.Lucií Hovorkovou,ředitelkou
IČ: 00873713
Bankovní spo.jení:
Číslo účtu:
Číslo účtu zřizovatele
(dále jen,<,> příjemce")
<br> II.ÚVODNÍ USTANOVENÍ
<br> Smluvní strany spolu uzavřely dne 17.02.2017 Veře.jnoprávní smlouvu k zajištění poskytování
sociální služby,tedy činnosti nebo souboru Činností podle zákona Č.108/2006 Sb <.>,zajišťujících
pomoc a podporu osobám za účelem sociálního začlenění nebo prevence sociálního vyloučeni
na období,kterým.je rok 2017 č.S-0037/SOC/2017 (dále.jen,<,> Smlouva").jejímž předmětem bylo
vymezení práv a povinností obou smluvních stran při poskytnutí a použití účclové dotace nebo
příspěvku (dále jen,<,> dotace") pro poskytovatele sociálních služeb.Dotace byla poskytnuta v
<br> Odbor sociálních věci Zborovská 8 1/1 l 150 2 l Praha 5 www.kr-stredocesky.cz ID keebyyf
Stránka 1 z 4
<br>
<br> souladu s podmínkami pro poskytování dotací stanovenými v,<,> Metodice dotačního řízení
Středočeského kraje na rok 2017" (dále jen <.>,Metodika SK") a,<,> Metodice Ministerstva práce a
sociálních věcí pro poskytování dotací ze státního rozpočtu krajůni a Hlavnímu městu Praze" (dále
jen,<,> Metodika MPSV") na základě podmínek Llrčených v,<.> Pravidlech dotaČního řízení
Středočeského krqje na rok 2017" (dále.jen,<,> Pravidla") <.>
<br> Dotace v rámci inimořádného terminu bude poskytnuta v souladu s,<.> Vyhlášením mimořádného
termínu dotačního řízení Středočeského kraje na rok 20 17" (dále jen <.>,Vyhlášeni miniořádného
termínu") a v souladu se,<,> Střednědobým plánem rozvoje sociálních služeb v Středočeskén] kraji
na období2015 - 2019" <.>
<br> Smluvní strany uzavírají ve smyslu článku VI.odst.2 Smlouvy v návaznosti na usnesení
Zastupitelstva Středočeského kraje č.088-09/2017/ZK ze dne 19.9.2017 tento Dodatek č.2 ke
Smlouvě (dále jen,<,> Dodatek") <.>
<br> Ill.PŘEDMĚT DODATKU
<br> Předmětem tohoto Dodatku je:
<br> l.Znična článku III.bod 2 Snilouvy,kdy se mění celková niaximální výše poskytnuté dotace
z 7 301 500 KČ na 8 054 900 KČ z důvodu přidčleni dotace v niirnořádném termínu
dotačního řízení pro rok 201 7 v souvislosti s navýšením platů/mezd s účinností
od l.7.2017 dle N'ařízení vlády č.168/20 17,kterým se mění nařízení vlády č.564/2006
Sb <.>,o platových poměrech zaměstnanců ve veřejných službách a správě,ve znění
pozdějších předpisů.Finanční prostředky poskytnuté v mimořádném kole mohou být
použity pouze na navýšení platů a mezd <.>
<br> 2.Změna článku III.bod 2 Smlouvy u služeb viz níže,kdy se mění část lýšě dotace takto:
<br> Z:
<br> Druh služby
<br> z toho částka
<br> Identifikátor určená na
Vyše dotace mzdy,platy aslužby jejich
<br> navýšení'
3056000 6 820 000 Kč 1 782 700 Kč
6540748 481500 Kč 81 500 Kč
<br> Počet jednotek
(lůžka/přepočtené
úvazky v přímé
<br> péči)
<br> domovy pro seniory
pečovatelská služba
<br> 99
3,00
<br> ' Jedná se o I))ini|))á|ni výši mezd,kterou je nutné na mzdy vynaložit - dle usneseni vlády ČR ze dne 21.července 2014
č.6 I'),<,> O posílení prostředků na tinancování sociálních služeb v roce 20 ] 5" výhradně na pIaty,mzdy a jejich navýšení <.>
Usnesení vlády ČR č.619 ze dne 21.7.2014 bylo změněno usnesením vlády ČR č,81 ze dne 4.2.2015
<br> Odbor sociálních věci Zborovská 8 l/ll 150 2 l Praha 5 www.kr-stredocesky.cz ID keebyyf
Stránka 2 z 4
<br>
<br> Druh služby
<br> domovy pro seniory
pečovatelská služba
<br> Z toho částka
<br> <.>,určená naldentifikator Vyše dotace mzdy,platy aslužby.<.>.jejich
navýšení'
<br> 3056000 7 544 900 KČ 2 507 600 KČ
6540748 510 000 KČ 110 000 KČ
<br> Počet jednotek
(lúžka/přepočtené
úvazky v přímé
<br> péči)
<br> 99
3,00
<br> 3.Změna přílohy č.2 k Dodatku ke Smlouvě,kdy se mění část výše doíace posAyinutá
Středočeským krqjetn a Aktualizované položkové čerpání clotace <.>
<br> 4.Finanční prostředky v rán]ci mimořádného termínu dotačního řízení budou vyplaceny
<.> jednorázově ve výši 100 %,a to nejpozději do 30 dnů od oboustranného podpisu Dodatku
na účet příjemce uvedený v tomto Dodatku.Zřizovatel příjemce.je povinen převést dotaci
bezodkladně na účet příjemce <.>
<br> 5.Ostatní ustanovení Smlouvy zůstávají beze změny <.>
<br> IV.ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
<br> l.Tento Dodatek je vyhotoven v 3 stejnopisech,z nic.hž poskytovatel obdrží 2 ste.jnopisy
a příjemce ] stejnopis <.>
<br> 2.Tento Dodatek nabývá plalnosti a úČinnosti pozdějšíni datem p...