F 1 r;
1460 L 1170 L 1100 L
1 1 1
<.> 50 of g
9 $9 KOEK
o
<,> a:
s (K\ 1460 100 “L“ 1100
8 K1/ 1
g (E PFean’strana,vchod 2 33’
m / ‘—
1’ ’ ’ 1 / g
m 2 / 9—
g 8 /
m x /
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
‘ ‘ o r*\
EN H L( i 3 KB;
' '.<.>.<.> \ [L
VAJIC‘ 1 1
L L Umlstenl Infrasauny \ (/5
L L o 40
\
<,>,<,>,<,> u,<,>,<,>,<,>,<,>,<,>,<,> _ \
1 1 / 100 9001 g 1310
1 1 f \ O
F \ ‘—
\
77777777777777777 A : :17777,‘ ' J_
Mid PROSTUP VZT.H.H.AODMM (p (Q f9 (EL (EN KEN
POD STROPEM,0 200 \4) \§/ Ké) \3 x \1/ \1/
4970 L 2520 L 1510 L 790 L 14113 L 1300 L 860 L
1 1 477“ mom 1 1 17’7nl'}fil\\ 1 1 FARMERI“ 1

Příloha č.2 ZD
Příloha č.2 k zadávací dokumentací
<br> <.>
I o a
o
i 3
i:
MINISTERSTVO SKOLSTV‘ 0P Vzdélévéni
MLADEZE A TELOVYCHOVY pro konkulenceschopnoet
<br> evropsky
sociélm’
fond v CR EVROPSKA UNIE
<br> INVESTICE DO ROZVOJE VZDELAVANF
<br>
<br>
<br>
<br> KUPNÍ SMLOUVA
MULNCJ/ /2017/OSM
ev.č…………… <.>
Společnost:
<br> ……………………………………
se sídlem:
<br> ………………………………….<.>
zastoupená:
<br> ………………………………….<.>
<br> Registrace:
<br> …………………………………………….<.>
IČ:
<br>
……………………
DIČ:
<br>
……………………
Bankovní spojení:
………………………………………………… <.>
<br> Kontaktní osoba:
……………………………
tel.: ……………………
<br>
<br>
<br>
<br>
e-mail: ……………….<.>
(dále jen „prodávající")
<br> a
<br> Město Louny
<br> se sídlem:
<br> Mírové náměstí 35,440 23 Louny
<br> zastoupená:
<br> Radovanem Šabatou – starostou města
<br> IČ:
<br>
00265209
DIČ:
<br>
CZ00265209
Bankovní spojení:
Česká spořitelna,a.s <.>,č.ú.: 27-1020793399/0800
Kontaktní osoba:
Bc.XXXXXXXXX XXXXXX
tel.: XXX XXX XXX
<br>
<br>
<br>
<br> e-mail: f.vagner@mulouny.cz
(dále jen „kupující")
<br> uzavřeli níže uvedeného dne ve smyslu ustanovení § 2079 a násl.zákona č.89/2012 Sb <.>,občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník“) tuto kupní smlouvu:
<br> I <.>
Předmět smlouvy
1.Smluvní strany prohlašují,že podkladem pro uzavření této smlouvy je výzva – zadávací dokumentace kupujícího ze dne 08.08.2017,ve znění případných doplnění v průběhu výběrového řízení,jejíž podmínky byly zapracovány do nabídky prodávajícího ze dne …………….podané v rámci veřejné zakázky s názvem „Městská sauna – nákup infrasauny pro 6-7 osob“.Výše uvedená nabídka se stává okamžikem uzavření této smlouvy pro smluvní strany závazná <.>
<br> 2.Předmětem koupě podle této smlouvy je dodávka infrasauny pro zařízení Městské sauny (dále jen „zboží“) v druhu,jakosti a provedení podle specifikace v zadávací dokumentaci (dále také „ZD“) <.>
3.Prodávající se zavazuje odevzdat za touto smlouvou sjednaných podmínek kupujícímu zboží specifikované v článku I.této smlouvy a umožnit mu nabýt vlastnické právo k tomuto zboží,včetně:
<br> · dopravy zboží do místa jeho instalace <,>
<br> · provedení instalace v místě plnění <,>
<br> · uvedení do provozu (tj.vyzkoušení) <,>
<br> · zaškolení obsluhy zařízení sauny a
<br> · předání veškerých dokumentů potřebných k nakládání se zbožím včetně návodu k obsluze,kompletní technické dokumentace zboží,uživatelského manuálu,záručního listu,atestů a EU prohlášení o shodě dle zákona č. 22/1997 Sb <.>,a další doklady nutné k užívání <.>
4.Touto kupní smlouvou se prodávající zavazuje,že kupujícímu odevzdá zboží,které je předmětem koupě a umožní mu nabýt vlastnické právo k němu,a kupující se zavazuje,že zboží převezme a zaplatí prodávajícímu kupní cenu po řádném protokolárním převzetí zboží způsobem a v termínu sjednanými touto smlouvou <.>
<br> 5.Prodávající ve smyslu § 2103 občanského zákoníku ujišťuje,že zboží je bez vad <.>
<br> 6.Zboží musí být nové,nerepasované,plně funkční,bez dalších dodatečných nákladů ze strany kupujícího <.>
<br> 7.Prodávající není oprávněn odevzdat kupujícímu větší množství zboží ve smyslu § 2093 občanského zákoníku.Smluvní strany si ujednaly,že § 2099 odst.2 občanského zákoníku se nepoužije <.>
II <.>
Podmínky plnění předmětu smlouvy
1.Prodávající je povinen dodat kupujícímu zboží dle své nabídky a specifikace v zadávací dokumentaci do místa plnění – objekt Městského koupaliště a sauny,Prokopa Holého,čp.1920,440 01 Louny a to po vzájemné dohodě <.>
<br> 2.Nejzazší termín dodávky je stanoven do ……………….<.> 2017.V případě,že předmět smlouvy nebude v tomto termínu dodán,bude postupováno dle čl.V této smlouvy <.>
<br> 3.Zahájení plnění díla je podmíněno schválením finančních prostředků na její realizaci a to zastupitelstvem města (dále také „ZM“) na jeho zasedání,které proběhne 18.09.2017.Předpoklad podpisu smlouvy je cca týden po zasedání ZM.V případě neschválení financování si kupující vyhrazuje právo od realizace akce odstoupit <.>
<br> 4.Před podpisem smlouvy budou termíny stanoveny závazně,a to dle doby realizace uvedené v nabídce zhotovitele <.>
<br> Červeně uvedený text bude před podpisem smlouvy vypuštěn <.>
5.Prodávající splní svůj závazek předáním zboží kupujícímu a podepsáním datovaného předávacího protokolu oběma smluvními stranami při předání a převzetí zboží bez uvedení jakýchkoli vad a nedostatků.Předáním zboží se má na mysli dodání zboží na místo k tomu určené,montáž zboží,uvedení zboží do provozu,zaškolení obsluhy,předáním zákonných dokladů,atestů,certifikátů,prohlášení o shodě,návodů a veškeré související dokumentace,to vše v českém jazyce.Kupující je oprávněn předávací protokol podepsat pouze v případě,že došlo ke splnění všech podmínek uvedených v tomto článku nebo za předpokladu,že požadavky,které nebyli splněny,budou uvedeny jako vady a nedostatky v předávacím protokolu a bude domluven termín odstranění všech těchto vad a nedostatků.Kupující je oprávněn zboží odmítnout,pokud má zboží vady nebo nebylo-li dodáno ve sjednaném druhu,jakosti,množství či čase <.>
<br> 6.Dodáva...

Příloha č.1 ZD
<br> KRYCÍ LISTY
pro akci: „Městská sauna – nákup infrasauny pro 6-7 osob“
KRYCÍ LISTY
pro akci: „Městská sauna – nákup infrasauny pro 6-7 osob“
<br> A) Název a přesná adresa uchazeče s označením pověřeného zástupce pro případná další jednání,včetně uvedení telefonického,faxového a e-mailového spojení <.>
B) Celková maximální cena vč.DPH,definována jako nejvýše přípustná v členění na cenu bez DPH,DPH a cenu vč.DPH.Není-li uchazeč registrovaným plátcem DPH,potom tuto daň nevyčíslí a skutečnost,že není jejím plátcem,výslovně uvede v nabídce <.>
Cena celkem bez DPH
<br>
……………………………………… Kč
DPH …….%
<br>
<br> ……………………………………… Kč
Celková cena vč.DPH
<br>
……………………………………… Kč
Z toho:
<br> Cena za infrasaunu bez DPH
<br> ……………………………………… Kč
<br> DPH …….%
<br>
<br> ……………………………………… Kč
<br> Cena za infrasaunu vč.DPH
<br> ……………………………………… Kč
Cena za montáž bez DPH
<br> ……………………………………… Kč
<br> DPH …….%
<br>
<br> ……………………………………… Kč
<br> Cena za montáž vč.DPH
<br> ……………………………………… Kč
Cena za zaškolení obsluhy bez DPH
……………………………………… Kč
<br> DPH …….%
<br>
<br> ……………………………………… Kč
<br> Cena za zaškolení obsluhy vč.DPH
……………………………………… Kč
<br> C) Doba realizace zakázky – uvedené termíny budou závaznými <.>
Termín zahájení plnění:
<br>
<br> …………………….<.>
<br> Termín dokončení plnění:
<br>
…………………….<.>
<br>
<br>
<br>
Doba realizace (v kalendářních dnech):
<br> …………………….<.>
D) Doklady pro posouzení profesní způsobilosti uchazeče <.>
<br> 1.Výpis z obchodního rejstříku či jiné evidence,pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje
2.Doklad o oprávnění  podnikat v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky,pokud jiné právní předpisy takové oprávnění vyžadují
<br> Doklady je možno předložit v prosté kopii <.>
E) Seznam poddodavatelů a finanční objem poddodávek
Uchazeč je v rámci nabídky povinen předložit zadavateli písemný seznam všech svých předpokládaných poddodavatelů,kterým má v úmyslu zadat plnění veřejné zakázky.U každé z těchto osob uvede její identifikační údaje,finanční objem plnění veřejné zakázky členěný na jednotlivé položky plnění.Uchazeč taktéž uvede celkový finanční objem plnění za všechny poddodavatele,který procentuelně vyjádří k celkovému objemu veřejné zakázky <.>
F) Čestné prohlášení
Uchazeč závazně prohlašuje,že:
· přijímá všechny podmínky uvedené v ZD,jejíž součástí je PD <,>
· přijímá zadání zadavatele jako dostatečné pro realizaci zakázky a souhlasí s ní <,>
· nemá žádné nedoplatky na daních,nedoplatky na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a na příspěvku na státní politiku zaměstnanosti <,>
<br> · bere na vědomí,že se na zadavatele od 01.07.2016 vztahuje povinnost uveřejnit podepsanou smlouvu dle zákona č.340/2016 Sb <.>,o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) <,>
· souhlasí se zveřejněním obsahu smluvního ujednání smlouvy a jejích případných dodatků dle zákona č.106/1999 Sb <.>,o svobodném přístupu k informacím v platném znění,zákona č.101/2000 Sb <.>,o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů v platném znění a zákona č.340/2015 Sb <.>,o registru smluv a
<br> · žádný údaj v nabídce není označován za obchodní tajemství <,>
což stvrzuje podpisem oprávněné osoby
<br>
V ………………….dne ………………
<br> ……….<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>
Razítko a podpis oprávněné osoby
V případě,že uchazeč označuje některý údaj v nabídce za obchodní tajemství ve smyslu § 504 Občanského zákoníku,potom poslední z výše uvedených odrážek čestného prohlášení přeškrtne a na krycím listě „H“ takový údaj uvede <.>
<br> Obchodním tajemství nemůže být označena smlouva jako celek <.>
<br> G) Návrh kupní smlouvy – bude předložen dodavatelem ve formě doplněných obchodních podmínek a bude podepsán k tomu oprávněnou osobou <.>
H) Sdělení / označení informací – uchazeč předloží seznam údajů,které nemohou být poskytnuty podle zákona o registru smluv č.340/2015 Sb.a dle zákona č.106/1999 Sb <.>,o svobodném přístupu k informacím,v platném znění a které jsou jeho obchodním tajemstvím dle § 504 Občanského zákoníku <.>
I) Certifikace,technické listy,atesty,prohlášení o shodě,apod.- k nabídce uchazeč přiloží technickou specifikaci dodávaného zboží,popis jednotlivých komponentů a doplňků příp.nákres nebo fotodokumentaci,atest státního zdravotního ústavu k zářičům použitých v infrasauně a EU prohlášení o shodě <.>
Strana 1 (celkem 9)
<br> Strana 9 (celkem 9)

ÚSTŘEDNA EMAIL INTERNET BANKOVNÍ SPOJENÍ IČ DIČ
415 621 111 podatelna@mulouny.cz www.mulouny.cz ČS Louny č.ú.1020793399/0800 265209 CZ00265209
<br>
1/8
<br> M ě s t o L o u n y
Odbor správy majetku
<br> Mírové náměstí 35,440 23 Louny
<br>
VÁŠ DOPIS ZNAČKY/ZE DNE NAŠE ZNAČKA VYŘIZUJE/LINKA LOUNY dne
MULN/9438/2017/OSM/1 Fr.Vágner/176 08.08.2017
<br>
Výzva k účasti na veřejné zakázce a zadávací dokumentace
<br> Vážený dodavateli <,>
<br> dovolujeme si Vás tímto vyzvat k účasti na veřejné zakázce malého rozsahu na dodávky a
současně Vám tímto,jako zadavatel zakázky <,>
<br> p o s t u p u j e m e
<br> zadávací dokumentaci (dále také „ZD“) této veřejné zakázky s názvem „Městská sauna –
nákup infrasauny pro 6-7 osob“,která je vypsaná v souladu s § 27 a § 31 zákona
č.134/2016 Sb <.>,o zadávání veřejných zakázek,v platném znění a jejíž zadání se řídí
pravidly Rady města Loun č.P 8/2016,v platném znění,o zadávání veřejných zakázek
města Loun <.>
<br> Článek 1
Základní údaje o zadavateli
<br> Název zadavatele: Město Louny
<br> Osoba pověřená za zadavatele jednat:
Ing.XXXXXX XXXXXXXXX
vedoucí odboru správy majetku
<br> Sídlo: Mírové náměstí 35,440 23 Louny
<br> IČ: 00265209
<br> DIČ: CZ00265209
<br> Kontaktní osoba ve věcech technických:
Bc.XXXXXXXXX XXXXXX
tel: XXX XXX XXX,mob.: XXX 500 991
f.vagner@mulouny.cz
<br>
<br> Článek 2
Předmět soutěže
<br> Předmětem soutěže je dodávka a montáž infrasauny pro komerční využití vč.zaškolení
obsluhy infrasauny <.>
<br> Požadované parametry infrasauny:
<br> - kapacita pro 6-7 osob
<br> - půdorys sauny bude čtvercový,půdorysné rozměry cca 2,5 x 2,5 m,sauna bude
umístěna v rohu místnosti
<br> - nosná konstrukce sauny bude provedena jako rámová ze dřeva
<br>
<br>
ÚSTŘEDNA EMAIL INTERNET BANKOVNÍ SPOJENÍ IČ DIČ
415 621 111 podatelna@mulouny.cz www.mulouny.cz ČS Louny č.ú.1020793399/0800 265209 CZ00265209
<br>
2/8
<br> - obložení a doplňky sauny budou z materiálu termoosika
<br> - sauna bude izolovaná pomocí minerální vaty a parozábrany s reflexní hliníkovou
vrstvou
<br> - v kabině bude nasávací a ventilační otvor pro přívod okysličeného vzduchu <,>
osvětlení,opěrky zad (3 ks),2x podhlavník
<br> - kabina bude v přední straně částečně prosklená
<br> - zářiče budou karbonové,zádové 7 ks a na lýtka 4 ks
<br> - infrasauna bude včetně digitální regulace LCD displejem a teplotního senzoru,displej
bude umístěn na vnější straně pláště sauny a bude v uzamykatelném
pouzdru/krabičce
<br> Podrobnou definici dalšího obsahu předmětu veřejné zakázky stanovuje tato ZD a obchodní
podmínky,které jsou blíže specifikovány v článku 6.této ZD,návrh kupní smlouvy je přílohou
č.2 této ZD <.>
<br> Zahájení realizace akce je podmíněna schválením finančních prostředků na její realizaci a to
zastupitelstvem města,které proběhne 18.09.2017.V případě neschválení financování si
zadavatel (dále také „objednatel“) vyhrazuje právo od realizace akce odstoupit.Konečný
rozsah prací zadavatel závazně stanoví před podpisem smlouvy o dílo.K podpisu smlouvy
dojde až po schválení akce v zastupitelstvu města dne 18.09.2017 <.>
<br>
<br>
Závaznost požadavků zadavatele (dále také „kupujícího“):
<br> Informace a údaje uvedené v této ZD a jejích přílohách vymezují závazné požadavky
zadavatele na plnění veřejné zakázky.Tyto požadavky je uchazeč (dále také „účastník“)
povinen plně a bezvýhradně respektovat při zpracování své nabídky a ve své nabídce je
akceptovat,což potvrdí v čestném prohlášení,viz čl.10.Neakceptování požadavků
zadavatele uvedených v této ZD či změny obchodních podmínek budou považovány za
neplnění zadávacích podmínek s následkem vyloučení uchazeče z další účasti na
výběrovém řízení <.>
<br> Článek 3
Lhůta a místo plnění,prohlídka místa plnění
<br> Předpokládaný termín zahájení plnění: 09/2017
<br> Termín dokončení plnění: do 31.10.2017
<br> Lhůta splnění bude závazná při uzavírání kupní smlouvy a bude uplatněna smluvní pokuta
při jejím nedodržení <.>
<br> Místem plnění je areál městského koupaliště v Lounech,ulice Prokopa Holého,čp.1920 <,>
440 01 Louny,parc.č.3052/3 v k.ú.Louny <.>
<br> Prohlídka místa plnění: dle potřeby a domluvy se zástupcem zadavatele
<br>
<br>
<br>
<br>
ÚSTŘEDNA EMAIL INTERNET BANKOVNÍ SPOJENÍ IČ DIČ
415 621 111 podatelna@mulouny.cz www.mulouny.cz ČS Louny č.ú.1020793399/0800 265209 CZ00265209
<br>
3/8
<br> Článek 4
Kvalitativní a technické podmínky
<br> Jsou vymezeny zadávací dokumentací,platnými právními předpisy,ČSN,popřípadě
zvláštním ujednáním kupní smlouvy <.>
<br> Předmět zakázky bude proveden v nejlepší kvalitě a v souladu s příslušnými normami a
předpisy platnými v době provádění díla,tzn.české technické normy,evropské normy <,>
evropská technická schválení,technické specifikace zveřejněné v ústředním věstníku EU <,>
stavební technická osvědčení.Je-li v technických specifikacích uveden odkaz na konkrétní
výrobek,materiál,technologii příp.na obchodní firmu,má se za to,že se jedná o vymezení
minimálních požadovaných standardů výrobku,technologie či materiálu.V tomto případě je
uch...