M
<br> Šumperk
<br> VEŘEINOPRÄVNÍ SMLOUVA
<br> O PosKYrNuTí DOTACE Z ROZPOČTU MĚSTA ŠUMPERKA PRO ROK 2017
<br> městoSumperk
Zastoupené: RNDr.Janem Přichystalem,1.místostarostou
Sraıøz Šumperk,nám.Míru 1,Psć 787 O1
ICO: 00303461
bankovníspojeníz očka Šumperk
číslo účtu:
<br> jako poskytovatel
<br> a
<br> Společnost česko - německého porozuměníšumperk -Jesenfl‹y
Zastoupené: Mgr.Zdeňkem Brožem,místopředsedou
sídlo: Kladská 1,787 O1 Šumperk
IČO: 43961266
bankovníspojení: Komerční banka Šumperk
číslo účtu:
<br> telefon:
<br> jako prıjemce
<br> uzavřeli níže uvedeného dne,měsíce a roku vsouladu susnesením Zastupitelstva města
Šumperka č.719/17 ze dne 23.03.2017 tuto smlouvu O poskytnutí dotace zrozpočtu
poskytovatele.Vzor smlouvy o poskytnutí dotace Zrozpočtu města Šumperka byl schválen
usnesením Zastupitelstva města Šumperka č.586/16 ze dne 03.11.2016 <.>
<br> Clánek I <.>
<br> Povinnosti poskytovatele
<br> 1.Poskytovatel poskytne na základě této smlouvy přüemci dotaci ve výši 260.000,- Kč
(dvëstěšedesát tisíc korun českých) <.>
<br> 2.Poskytnutí dotace a uzavření této smlouvy bylo schváleno usnesením Zastupitelstva/Rady
města Šumperka č.719/17 ze dne 23.03.2017 <.>
<br> 3.Schválené dotace bude přüemci převedena bezhotovostním převodem na bankovní účet
uvedený v záhlaví této smlouvy,a to do 30 dnů od uzavření smlouvy,pokud příslušný orgán
poskytovatele svým usnesením nestanovíjinak <.>
<br> 1|5
<br>
<br> 5
<br> Článek ll <.>
<br> Účel a časová použitelnost dotace
<br> \/souladu sust.§ 10a odst.5e) zákona č.250/2000 Sb <.>,O rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů (dále jen,<,> zákon O rozpočtových
pravidlech“),Stanovuje poskytovatel,že přüemce smídotaci použít na:
- na provoz Společnosti cesko-německého porozuměníšumperk - Jeseníky,z.s.<,>
- na provoz Evropského domu setkávání Kladská 233/1,Šumperk <.>
<br> Poskytovatel vsouladu sust.§ 18 odst.5 zákona O rozpočtových pravidlech,stanovuje
přüemci,že je povinen poskytnutou dotaci zrealizovat a profinancovat nejpozději do 31.12 <.>
roku,v němž dotaci obdržel,pokud příslušný orgán poskytovatele svým usnesením nestanoví
jinak <.>
<br> Vsouladu sust.§ 20 odst.3 zákona O rozpočtových pravidlech poskytovatel požaduje
vrácení dotace nebo její části do 15.01.roku následujícího po poskytnutí dotace,a to
v případě nevyčerpání dotace na Stanovený účel dle odst.1 nebo ve stanoveném termínu dle
odst.2 <.>
<br> V případě,že přüemce nevrátí dotaci nebo její část dle odst.3,může tak učinit v náhradním
termínu,nejpozději však do 15.02.roku následujícflwo po poskytnutídotace <.>
<br> _
Článek III <.>
<br> Učetní evidence dotace
Prıjemce,kteıyje ucetníjednotkou ve smyslu zákona c.563/1991 Sb <.>,o ucetnictví,ve znění
pozdějších předpisů,je povinen vést ve svém účetnictví samostatnou evidenci čerpání přijaté
dotace <.>
<br> Příjemce (fyzická osoba nepodnikajícñ je povinen doložit jednoduchou evidenci přümů a
výdajů s označením výdajů hrazených z přijaté dotace <.>
Ostatni prıjemcijsou povinni vest pısemnou evidenci cerpání přijaté dotace <.>
<br> Článek ıv <.>
Finančnívypořádánídotace
<br> Příjemce dotace je povinen předložit prostřednictvím podatelny Městského úřadu Šumperk
(dálejen,<,> MěÚ“) odboru školství,kultury a vnějších vztahů Mě-Ú,který dotaci poskytl,finanční
vypořádání dotace (dále jen vyúčtování) nebo její části,a to nejpozději do 15.01.roku
následujícího po poskytnutí dotace,pokud příslušný orgán poskytovatele svým usnesením
nestanovíjinak <.>
<br> V pripade,že prıjemce predlozı \ıyuctování poskytnuté dotace V termínu dle odst.1,ale
toto vyúčtování nebude v souladu se schválenými podmínkami a touto smlouvou,může
přüemce provést opravu vyúčtování,nejpozději však do 15.02.roku následujícflno
po poskytnutí dotace <.>
<br> 1.1 <.>
<br> Ve vyúčtování,které musí mít písemnou formu,příjemce uvede skutečnou výši čerpání
dotace,účel použití dotace a soupis účetních dokladů dosvědčujících použití dotace
suvedením výše částky a účelu platby jednotlivých dokladů.Kvyúčtování přüemce jako
přílohu doloží fotokopie uvedených účetních dokladů (tyto účetní doklady musí splňovat
náležitosti účetnflwo dokladu stanovené zákonem č.563/1991 Sb <.>,O účetnictví <,>
ve znění pozdějších předpisů) a fotokopie dokladů o zaplacení (bankovnívýpisy nebo pokladní
<br>
<br> doklady).Vyúčtování bude podepsáno osobou zastupující žadatele.Přüemce vyúčtování
předkládá na doporučeném formuláři,se všemi požadovanými přflohami a v požadovaném
formátu (vše ve formátu A4,vyúčtování se nesešívá) <.>
Výjimky:
0 Zdůvodu ochrany osobních údajů dle zákona č.101/2000 Sb <.>,o ochraně osobních
<br> údajů,ve znění pozdějších předpisů,vpřípadě čerpání dotace na úhradu mzdových
nákladů nebude přüemce kvyúčtování přikládat příslušné kopie dokladů osvědčujících
použití dotace.Ve vyúčtování uvede pouze jejich soupis <,>
ve kterém bude uvedeno číslo dokladu,datum jeho vzniku a částka.Originály těchto
dokladů budou předloženy přüemcem na vyžádání poskytovatele nebo při veřejnosprávní
kontrole ...