SMLOUVA O POSKYTNUTÍ VYROVNÁVACÍ PLATBY ZA POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB v OBECNÉM HOSPODÁŘSKÉM ZÁJMU schválená Zastupitelstvem m Turnova dne 28.1.2016,usnesením č.18/2016 Smluvní strany: MĚSTO TURNOV se Sídlem : XXXXXXXX Dvořáka XXX,XXX XX Turnov zastoupené : lng.Tomášem Hockem,starostou Města Turnova IČ : 00276227 DIČ : C200276227 bankovní spoj ení : Česká spořitelna,a.s.číslo účtu : 1263075359/0800 (dále jen „poskytovatel“) na straně jedné a MĚSTSKÁ SPORTOVNÍ TURNOV,s.r.o.zastoupené: Bc.Jindřichem Kořínkem,jednatelem IČ: 259 41 640 se sídlem: Jana Palacha 804,511 01 Turnov Číslo účtu: 27-6143980277/0100 (dále jen „příjemce“) na straně druhé uzavřely níže uvedeného dne,měsíce a roku v souladu s částí pátou,zákona č.500/2004 Sb <.>,správní řád,ve znění pozdějších předpisů a v souladu s rozhodnutím Komise ze dne 20.12.2011 o použití čl.106 odst.2 (dále jen Rozhodnutí) Smlouvy O fungování Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek veřejné Služby poskytované určitým podnikům pověřeným poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu č.2012/21/EU,tuto veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí vyrovnávací platby na závazek veřejné služby z rozpočtu Města Turnova Článek 1.Účel smlouvy Účelem této smlouvy je zajištění služeb obecného hospodářského zájmu na území města Turnova,způsob stanovení vyrovnávací platby za výkon těchto služeb a dalších úkonů v návaznosti na práva a povinnosti smluvních stran vyplývajících 2 Rozhodnutí.Obecným hospodářským zájmem se rozumí zájem poskytovatele spočívající v zajištění veřejné služby dle čl.11.této Smlouvy.Článek II.Předmět smlouvy Příjemce byl na základě usnesení Rady města Turnova č.6/2013 pověřen poskytovatelem výkonem veřejné služby v obecném hospodářském zájmu a příjemce na sebe vzal závazek poskytovat tuto službu za podmínek uvedených v Pověření.Veřejnou službou se rozumí rozsah činností uvedených v čl.11,odst.1 Pověření.Za plnění závazku poskytovat veřejnou službu se poskytovatel zavazuje poskytnout příjemci vyrovnávací platbu,jej íž výše bude určena podle čl.111.této smlouvy.Příjemce prohlašuje,že k datu uzavření této smlouvy Splňuje všechny podmínky pro poskytování veřejné služby v souladu s Pověřením a s obecně závaznými právními předpisy.Článek m.Vyrovnávací platba,rozpočet,zpráva o činnosti Vyrovnávací platbou se rozumí platba poskytnutá zrozpočtu poskytovatele.Výše vyrovnávací platby se stanoví jako rozdíl mezi náklady a výnosy,které příjemci prokazatelně vzniknou vsouvislosti sposkytováním veřejné služby vsouladu S Pověřením,maximálně však ve výši poskytnuté zálohy dle čl.111.odst.3 této smlouvy.Vyrovnávací platba pro rok 2016 se poskytuje max.do výše 7.900.000 Kč,slovy: Sedm miliónů devět set tisíc korun českých a byla odsouhlasena v rámci rozpočtu Města Zastupitelstvem Města Tumova dne 17.12.2015,usnesením č.416/2015.Vyrovnávací platba bude poskytnuta příjemci zálohové a poukazována měsíčně převodem na bankovní účet příjemce do 15.kalendářního dne na příslušný měsíc nebo dle platebního kalendáře,který byl odsouhlasen finančním odborem.Příjemce je povinen předložit vyúčtování vyrovnávací platby vterrnínu stanoveném poskytovatelem,tj.do 31.března 2017.Příslušné náklady a výnosy musí být vyúčtovány,uhrazeny a promítnuty vúčetnictví příjemce a doloženy poskytovateli,a to nejpozději do termínu stanoveného poskytovatelem.Příjemce je povinen vést v souladu s vyhláškou č.500/2002 Sb <.>,kterou se provádějí některá ustanovení zákona č.563/1991 Sb <.>,o účetnictví,ve znění pozdějších předpisů,pro účetní jednotky,které jsou podnikateli účtujícími v soustavě podvojného účetnictví,odděleně střediskové a analytické.Příjemce vyrovnávací platby je povinen doložit výkazem zisků a ztrát a zprávou o činnosti organizace skutečnost,že všechny finanční prostředky,poukázané poskytovatelem,byly výhradně použity na služby obecného hospodářského zájmu v souladu s Pověřením a s platnými právními předpisy.Jestliže organizace obdrží vyrovnávací platbu,která převyšuje stanovenou částku podle čl.Ill,odst.2,musí nadměrně vyplacenou částku vrátit do 15.dubna 2017 na účet zakladatele č.1263075359/0800 s variabilním symbolem 3321.Organizace je povinna nejpozději do 30.června 2017 předložit zakladateli ke schválení vyrovnaný rozpočet hospodaření,pokud zřizovatel nestanoví jinak,nebo nenastanou-li Okolnosti,které znemožní do tohoto termínu rozpočet sestavit.Organizace je povinna nejpozději do 30.června 2017 předložit zakladateli k projednání zprávu o činnosti organizace včetně zprávy o plnění rozpočtu za rok 2016.Článek IV.Kontrola,sankce Vpřípadě zrušení oprávnění pro výkon veřejné služby nebo při jejím předčasném ukončení je příjemce povinen vrátit nevyčerpanou část platby ve výši odpovídající měsíčnímu podílu z celkové platby a počtu měsíců nerealizované činnosti ve lhůtě 30 dnů od ukončení činnosti.Poskytovatel je oprávněn ve smyslu zákona č.320/2001 Sb <.>,O finanční kontrole,ve znění pozdějších předpisů a v souladu s Pověřením,kontrolou ověřovat hOSpodárnost & účelnost čerpání ...