SM1600000534
<br> VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE
uzavřená podle ustanovení lOa a násl.zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech
<br> územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů
<br> SMLUVNÍ STRANY
<br> Městská část Praha 11
se sídlem Ocelíkova 672/l,1494] Praha 4 <,>
zastoupená Ing.Petrem Jiravou,zástupcem starosty
iČ: 00231126
DIČ: CZ0023 126
bankovní spojení: Česká spořitelna,as <.>,Budějovická 1912,Praha 4
číslo účtu: 2000807399/0800
variabilní symbol: 50043
(dále jen „poskytovatel“)
<br> a
Jihoměstská sociální a.s <.>
se sídlem Ocelíkova 672/1,14941 Praha 4 <,>
zapsaná v OR vedeném Městským soudem v Praze,oddíl B,vložka 14669 <,>
zastoupená Mgr.et Mgr.Ivanem Cernovským,ředitelem společnosti
IC : 28461 835
DIČ : CZ28461835
bankovní spojení: Česká spořitelna,as <.>,Budějovická 1912,Praha 4
číslo účtu: 109698369/0800
(dále jen „příjemce“)
<br> uzavírají tuto smlouvu:
<br> Článek I <.>
<br> Zastupitelstvo městské části Praha II svým usnesením č.0007/13/Z/2016 ze dne 21.1.2016 schválilo
poskytnutí dotace z oddílu 34 Tělovýchova a zájmová činnost rozpočtu poskytovatele městské části
Praha II příjemci Jihoměstská sociální a.s.ve výši 300.000 r Kč (slovy třistatisíckorun českých) za
účelem zajištění projektu: „Cvičení pro seniory: Podpora zdravého životního stylu seniorů“,t.j <.>
úhradu dotace na zaplacení lekcí cvičení pro seniory,a zajištění projektu zájmové činnosti seniorů
„Výlet parníkem po Vltavě“,zaměřeného na cílovou skupinu seniorů a zdravotně postižených <.>
Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace byla schválena usnesením Zastupitelstva městské části
Praha 11 ze dne 9.6.2016 č.0012/18/Z/2016 <.>
<br> Článek H <.>
<br> Poskytovatel bezplatně přenechává příjemci částku: 156.560,-- Kč (slovy:
stopadesátšesttisícpětsetšedesát korun českých) na finanční úhradu nákladů projektu „Cvičení pro
seniory“,a „Výlet parníkem po Vltavě pro seniory a zdravotně postižené“,tj.v současnosti
příjemcem zajišťovaného programu linančního zajištění sportovních aktivit a zájmové činnosti
pro seniory.Konkrétně se jedná o finanční dotaci na zajištění lekcí cvičení pro seniory v pěti až
sedmi sportovních centrech s průměrným počtem 40 seniorů u jednoho poskytovatele,tj.celkem
až 280 seniorů s průměrnou dotací lsh/senior; podpora je ve výši 30,-- Kč/h pro každého cvičence
od 60 let věku,celkem 126.000,-- Kč.Dále se jedná o finanční dotaci na výlet parníkem pro
seniory a zdravotně postižené dne 15.6.2016 na náklady na pronájem lodi,občerstvení a hudební
<br>
<br> program pro 120 osob ve výši 30.560,-- Kč.Přidělené finanční prostředky jsou účelově vázány na
<br> finanční náklady projektu dle žádosti <.>
<br> Příjemce dotaci k uvedenému účelu bez výhrad přijímá <.>
<br> 2.Poskytovatel se zavazuje flnančnĺ prostředky poukázat na účet příjemce ve lhůtě do 15 pracovních
<br> dnů od podpisu této smlouvy‘ <.>
Článek III <.>
<br> 1.Příjemce se zavazuje použít dotaci výhradně k účelu,R němuž je poskytnuta dle usnesení
<br> Zastupitelstva městské části Praha II Č.0007/l 3/Z/20 16 ze dne 21.1.2016,v souladu se shora
<br> citovaným usnesením.a obsahem žádosti příjemce o dotaci.Dále se příjemce zavazuje vyčerpat
<br> prostředky nejpozději do 31.12.2016.Pokud příjemce poruší povinnosti stanovené v článku III <.>
<br> odst.I této smlouvy,je povinen dotaci vrátit poskytovateli nejpozději do IS dnů od doručení
<br> výzvy poskytovatele k vrácení dotace,a tuto skutečnost oznámit odboru sociálních věcí a
<br> zdravotnictví UMC Praha II <.>
2.Příjemce se zavazuje čerpání finančních prostředků dle či.III odst.I této smlouvy sledovat
<br> a vykazovat odděleně v účetní evidenci.Zároveň se zavazuje zaslat vyúčtování dotace
<br> na předepsaném formuláři odboru sociálních věci a zdravotnictvi UMC Praha II nejpozději do
<br> 5.1.2017.Příjemce se dále zavazuje,žes věcmi,pořízenými z dotace MČ,nebude po dobu 3 let
<br> nakládat (prodej,bezúplatný převod,pronájem) bez souhlasu poskytovatele <.>
<br> Pokud příjemce poruší povinnosti stanovené v článku II].odst.2 této smlouvy,je poskytovatel
<br> oprávněn požadovat vrácení dotace v plné výši písemnou výzvou <.>
<br> 3.Porušením ustanovení čI.lil.odst.I a 2,tj.jednáním spočívajícím v nevyčerpání
<br> nebo nevyúčtováni obdržené dotace ve stanoveném terminu,se příjemce zavazuje k vrácení
<br> poskytnuté dotace,ato nejpozději do 14 dnů po daném terminu.V tomto případě bude poskytnutá
<br> finanční částka nebo její část navrácena poskytovateli na jeho účet vedený ti Ceské spořitelny,a <.>
<br> s <.>,Praha 4,Budějovická 1912,Č.ú.2000807399/0800,var.symbol 50043 <.>
<br> 4.Příjemce se zavazuje umožnit pověřeným zaměstnancům poskytovatele ověřeni správnosti
<br> a hospodárnosti použití dotace ve sledovaném období <.>
<br> S.Příjemce se zavazuje uvádět na všech informačních a propagačních materiálech,že je akce
<br> pořádána ve spolupráci s městskou části Praha II a v průběhu konání akce městskou část Praha Ii
<br> propagovat prostřednictvím jejího výrazně umístěného loga.Znak městské části Pra...

SM1600000141
<br> VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE
uzavřená podle ustanovení ba a násl.zákona č.250/2000 Sb.<.> o rozpočtových pravidlech
<br> územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů
<br> SMLUVNÍ STRANY
<br> Městská část Praha 11
se sídlem Ocelíkova 672/I,14941 Praha 4 <,>
zastoupená Ing.Petrem Jiravou,zástupcem starosty
IC: 00231126
DIČ; CZOO23I 126
bankovní spojení: Česká spořitelna,a.s <.>,Budějovická 1912,Praha 4
číslo účtu: 2000807399/0800
variabilní symbol: 50043
(dále Jen „poskytovatel“)
<br> 3
<br> Jihomčstská sociální a.s <.>
se sídlem Ocelíkova 672/l,14941 Praha 4 <,>
zapsaná v OR vedeném Městským soudem v Praze,oddíl B,vložka 14669 <,>
zastoupená Mgr.et Mgr.Ivanem Černovským,ředitelem společnosti
IC :28461835
DIČ; CZ2846]835
bankovní spojení: Česká spořitelna,as <.>,Budějovická 1912,Praha 4
číslo účtu: 109698369/0800
(dále jen „příjemce“)
<br> uzavírají tuto smlouvu:
<br> Článek I <.>
<br> Zastupitelstvo městské části Praha II svým usnesením č.0007/l3/Z/20l6 ze dne 21.1.2016 schválilo
poskytnutí dotace z oddílu 34 Tělovýchova a zájmová činnost rozpočtu poskytovatele městské části
Praha II příjemci Jihoměstskú sociální a.s.ve výši 150.000 ‚— Kč (slovy stopadcsáttisíc korun
českých) za účelem zajištění projektu Plavání pro seniory“,tj.úhradu dotace na zakoupení
vstupenek na plavání pro seniory ve výši 20,-- Kč na vstupenku.Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí
dotace byla schválena usnesením Zastupitelstva městské části Praha II ze dne 17.3.2016 č <.>
0010/ 15/Z/20 16 <.>
<br> Článek H <.>
<br> Poskyiovatel bezplatně přenechává příjemci částku: 150.000,-- Kč (slovy; stopadesáttisíc korun
českých) na finanční úhradu nákladů projektu „Plavání pro seniory“,tj.v současnosti příjemcem
zajišťovaného programu finančního zajištění sportovních aktivit a zájmové činnosti pro seniory <,>
konkrétně finanční dotace na zakoupení vstupenek na plavání pro seniory ve výši 20,-- Kč na
vstupenku.Přidělené finanční prostředky jsou účelově vázány na Finanční náklady projektu dle
žádosti <.>
<br>
<br> Příjemce dotaci k uvedenému účelu bez výhrad přijímá <.>
<br> 2.Poskytovatel se zavazuje finanční prostředky poukázat na účet příjemce ve lhůtě do 15 pracovních
<br> dnů od podpisu této smlouvy <.>
<br> Článek 111 <.>
<br> I.Příjemce se zavazuje použit dotaci výhradně k účelu,k němuž je poskytnuta dle usneseni
<br> Zastupitelstva městské části Praha II Č.0007/13/Z/20l 6 ze dne 21.1.2016.v souladu se shora
<br> citovaným usnesením,a obsahem žádosti příjemce o dotaci.Dále se příjemce zavazuje vyčerpat
<br> prostředky nejpozději tlo 31.12.2016.Pokud příjemce poruší povinnosti stanovené v článku lil <.>
<br> odst.I této smlouvy,je povinen dotaci vrátit poskytovateli nejpozději do IS dnů od doručení
<br> výzvy poskytovatele k vrácení dotace,a tuto skutečnost oznámit odboru sociálních věcí a
<br> zdravotnictví UMC Praha II <.>
2.Příjemce se zavazuje čerpání finančních prostředků dle či.lil odst.I této smlouvy sledovat
<br> a vykazovat odděleně v účetní evidenci,Zároveň se zavazuje zaslat vyúčtováni dotace
<br> na předepsaném Formuláři odboru sociálních věcí a zdravotnictví UMC Praha Ii nejpozději do
<br> 5.1.2017.Příjemce se dále zavazuje,žes věcmi,pořízenými z dotace MC,nebude po dobu 3 let
<br> nakládat (prodej,bezúplatný převod,pronájem) bez souhlasu poskytovatele <.>
<br> Pokud příjemce poruší povinnosti stanovené v článku III.odst.2 této smlouvy,je poskytovatel
<br> oprávněn požadovat vráceni dotace v plné výši písemnou výzvou <.>
3.Porušením ustanovení či.III.odst.I a 2.tj.jednáním spočívajícím v nevyčerpání
<br> nebo nevyúčtování obdržené dotace ve stanoveném termínu,se příjemce zavazuje k vrácení
<br> poskytnuté dotace,ato nejpozději do 14 dnů po daném termínu.V tomto případě hude poskytnutá
<br> ínanční částka nebo její část navrácena poskytovateli na jeho účet vcdený ti České spořitelny,a <.>
<br> s <.>,Praha 4.Budějovická 1912.č.ú.2000807399/0800.var.symbol 50043 <.>
<br> 4.Příjemce se zavazuje umožnit pověřeným zaměstnancům poskytovatele ověřeni správnosti
<br> a hospodárnosti použiti dotace ve sledovaném období <.>
5.Příjemce se zavazuje uvádět na všech informačních a propagačních materiálech,že je akce
<br> pořádána ve spolupráci s městskou částí Praha II a v průběhu konání akce městskou část Praha II
propagovat prostřednictvím jejího výrazně umístěného loga.Znak městské části Praha II mohou
<br> Fyzické a právnické osoby použít jen sjejím předchozím písemným souhlasem <.>
<br> 6.O termínech realizace projektu bude příjemce nadále informovat zástupce starosty poskytovatele
<br> Inu.Petra Jiravu s dostatečným časovým předstihem <.>
<br> Článek IV <.>
<br> I.Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami <.>
2.Změny a doplňky této smlouvy mohou být provedeny jen písemnou formou <.>
3.Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech autorizovaných stejnopisech,z nichž poskytovatel obdrží
<br> tři a při jcmce jedno vyhotovení <.>
4.Smlouva je veřejně přístupnou informací ve smyslu zákon...

SM1600000016
<br> VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE
uzavřená podle ustanovení * IOa a násl.zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech
<br> územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů
<br> SMLUVNÍ STRANY
<br> Městská část Praha 11
se sídlem: Ocelíkova 672/I,14941 Praha 4 <,>
zastoupená: Ing.Petrem Jíravou,zástupcem starosty
IC: 00231126
DIČ: CZ00231126
bankovní spojení: Česká spořitelna,as <.>,Budějovická 1912,Praha 4
číslo účtu: 2000807399/0800
variabilní symbol: 50043
<br> (dále jen.<.> posÁ‘wovaiď)
<br> a
<br>.Iihoměstská sociální a.s <.>
se sídlem: Ocelíkova 672.14941 Praha 4
zapsaná: v OR vedeném Městským soudem v Praze.oddíl B.vložka 14669
zastoupená: Ing.Marianem Murčem.předsedou představenstva
IC: 28461835
DIČ: CZ28461835
bankovní spojení: Česká spořitelna,as.<.> Budějovická 1912,Praha 4
č.účtu: 109698369/0800
<br> (dále jen.‚pře;we“)
<br> uzavírají tuto smlouvu:
<br> Článek 1 <.>
<br> Zastupitelstvo městské části Praha II svým usnesením č.007/13/Z/201 6 ze dne 21.1.2016
schválilo poskytnutí dotace z rozpočtu poskytovatele příjemci ve výši 16000.000,- Kč (slovy:
šestnácrmilionůkorunčeských) na rok 2016 za účelem poskytováni sociálních služeb,a to
pečovatelské služby (registrační číslo 5145962).odlehčovací služby (registrační číslo
6944607) a domova pro seniory (registrační číslo 4280079) dle zákona č.108/2006 Sb.<,>
o sociálních službách,ve znění pozdějších předpisů,a vyhlášky Ministerstva práce
a sociálních věcí č.505/2006 Sb <.>,ve znění pozdějších předpisů <.>
<br> 2.Před schválením poskytnutí dotace z rozpočtu poskytovatele usnesením Zastupitelstva
městské části Praha II č.007/13/Z/2016 ze dne 21.1.2016 byla příjemci k účelům uvedeným
v odst.I tohoto článku poskytovatelem poskytnuta dotace v celkové výši 1.250.000,- Kč
(slovy: jedenačtvrtmilionukorunčeských),která byla určena na financování za období měsíce
ledna 2016 v částce 1.250.000,-Kč,Tato částka byla poskytnuta v období rozpočtového
provizoria poskytovatele <.>
<br> 3.Vzhledem k tomu,že rozpočtové příjmy a výdaje uskutečněné v období rozpočtového
provizoria se stávají příjmy a výdaji rozpočtu po jeho schválení,činí výše dotace,kterou
poskytovatel poskytuje příjemci dle této smlouvy,částku 14.750.000,- Kč (slovy:
<br>
<br> SM1600000016
<br> čtrnáctmilionůsedmsepadesáttisíckorunčeských).Tuto část dotace ve výši 14.750.000,- Kč
(slovy: čtrnáctmilionůsedmsetpadesáttisíckorunčeských) poskytne poskytovatel příjemci
dotace v 10 (deseti) měsíčních splátkách po částkách 1.340.000,-- Kč ( slovy
jedenmiliontřistačtyřicettisíckorunčeských),a vjedné měsíční splátce ve výši 1.350.000,-- Kč
(slovy: jedenmiliontřistapadesátkorunčeských).Další splátky vjednotlivé výši 1.340.000,-
Kč (slovy: jedenmiliondvěstěpadesáttisíckorunčeských) obdrží příjemce od poskytovatele
vždy k 10.(desátému) dni příslušného kalendářního měsíce,splátku ve výši 1.350.000,-- Kč
edenmiliontřistapadesáttisíckorunčeských) k I Ozáří 2016 <.>
<br> Článek 11 <.>
<br> Poskytovatel bezplatně přenechává příjemci formou měsíčních splátek vymezených dle Čl.I <.>
odst.3 této smlouvy částku 14.750.000,- Kč (slovy:
čtrnáctmilionůsedmsetpadesáttisíckorunčeských) za účelem poskytování sociálních služeb.a to
pečovatelské služby (registrační číslo 5145962),odlehčovací služby (registrační číslo 6944607) a
domova pro seniory (registrační číslo 4280079) dle zákona č.108/2006 Sb <.>,o sociálních službách <.>
ve znění pozdějších předpisů,a vyhlášky Ministerstva práce a sociálních věcí č.505/2006 Sb.<,>
k zajištění poskytování uvedených služeb v kalendářním roce 2016 <.>
<br> 2.Poskytovatel se zavazuje finanční prostředky na daný kalendářní měsíc poukázat na účet příjemce
v termínu sjednaném touto smlouvou <.>
<br> Článek III <.>
<br> Dotací ve smyslu Čl.I.odst.I této smlouvy se rozumí roční vyrovnávací platba poskytnutá
z rozpočtu poskytovatele.k níž se poskytovatel příjemci zavázal ve smlouvě o poskytování služby
obecného hospodářského zájmu č.SM1500000223.Výše dotace se stanoví jako rozdíl mezi
náklady,které příjemci prokazatelně vzniknou v souvislosti s poskytováním služby podle uvedené
smlouvy a které jsou prokazatelně uznatelné,a výnosy vzniklými v souvislosti s poskytováním
veřejné služby (zejména příjmy od klientů či dotace z jiných zdrojů).Poskytnuté finanční
prostředky lze použít pouze na úhradu nákladů souvisejících s poskytováním veřejné služby <.>
<br> 2.Předpokládanými náklady služby obecného hospodářského zájmu jsou osobní náklady (včetně
odvodů sociálního a zdravotního pojištění),které hradí zaměstnavatel za své zaměstnance
a osobám činným na základě dohod o pracích konaných mimo pracovní poměr,ostatní provozní
náklady,které jsou identifikovatelné,účetně evidované,ověřitelné a podložené originálními
dokumenty (např.spotřeba materiálu a energií.Pl-IM.náklady na opravy a údržbu,cestovné <.>
náklady na školení,poštovné,telekomunikační služby,nákup stravy pro klienty,pojistné <,>
nájemné).Předpokládanými výnosy jsou dotace,výnosy z prodeje služeb a ostatní výnosy
z činnos...