VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVA
O POSKYTNUTÍ NEINVESTIČNÍ DOTACE
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
KARLOVY VARY 2016
<br>
<br>
strana 2
<br>
DNEŠNÍHO DNE,MĚSÍCE A ROKU:
<br> S t a t u t á r n í m ě s t o K a r l o v y V a r y
se sídlem: Moskevská 2035/21,Karlovy Vary,PSČ: 361 20
IČO: 00 25 46 57
bankovní spojení: Česká spořitelna,a.s <.>,pobočka Karlovy Vary,č.ú.: 27-800424389/0800
zastoupené: Ing.Petrem Kulhánkem,primátorem města
<br> na straně jedné (dále jen „město“ nebo „poskytovatel“)
<br> a
<br> Světlo Kadaň z.s <.>
se sídlem: Husova 1325,Kadaň,PSČ: 432 01
IČO: 65 65 07 01
společnost zapsaná ve spolkovém rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem <,>
oddíle L,vložce 2780
bankovní spojení: Komerční banka,pobočka Kadaň,č.ú.: XXXXXXXXXXXXXXXXXX
zastoupený: Mgr.Janem Hudákem,předsedou organizace
<br> na straně druhé (dále jen “příjemce“)
<br>
<br> VZHLEDEM K TOMU,ŽE:
<br>
<br>
(A) Statutární město Karlovy Vary vedeno zájmem realizovat aktivity prevence
kriminality a protidrogové prevence ve městě Karlovy Vary je připraveno
podporovat příjemce,a to formou neinvestiční dotace v roce 2016 <.>
<br>
(B) Zastupitelstvo města Karlovy Vary na jednání dne 15.3.2016 pod bodem
<br> č.ZM/78/3/16 schválila poskytnutí neinvestiční dotace dle článku 1 odst.1.1.této
smlouvy;
<br>
dohodly se smluvní strany na uzavření této
<br>
<br>
<br> veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí neinvestiční dotace
č.20-52746/2016
<br> 1.PŘEDMĚT SMLOUVY
<br> 1.1.Poskytnutí dotace
<br> Předmětem této smlouvy je závazek města poskytnout příjemci neinvestiční dotaci ve
výši 250.000,- Kč (slovy:Dvěstěpadesáttisíckorunčeských),za podmínek v této
smlouvě dále uvedených (dále jen „Dotace“) a závazek příjemce,užít tuto Dotaci
v souladu s touto smlouvou a splnit veškeré své povinnosti v této smlouvě dále
uvedené.Poskytnutím v tomto článku uvedené Dotace nevzniká automaticky právo na
poskytnutí dotace v dalších letech <.>
<br>
1.2.Účel Dotace
<br>
<br> strana 3
<br>
Příjemce se zavazuje poskytnutou Dotaci užít za účelem: zajištění služeb K – centra
pro dorogově závislé a terénní program ve městě Karlovy Vary <.>
<br> • úhrady provozních nákladů kontaktního centra pro drogově závislé,tj.poskytování
sociálních služeb snižujících sociální exkluzi uživatelů drog <.>
<br> • úhrady materiálových nákladů (potraviny,kancelářské potřeby,pohonné hmoty <,>
zdravotnický materiál,hygienický materiál)
<br> • úhrady nemateriálových nákladů (energie,opravy a udržování,cestovné,nájemné)
<br>
1.3.Podmínky poskytnutí dotace-povinnosti příjemce:
<br> Příjemce je povinen:
<br> a) dodržet veškeré podmínky stanovené v Zásadách pro poskytování dotací z rozpočtu
<br> Statutárního města Karlovy Vary,zejména doložit potřebnou dokumentaci;
b) použít dotaci výhradně k dosažení účelu uvedeného v této smlouvě,a to
<br> nejpozději do 30.11.2016 <.>
<br>
2.PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
<br> 2.1.Tranše
<br> Město se zavazuje,že Dotaci dle článku 1.odst.1.1.této smlouvy poskytne příjemci
dle rozhodnutí Zastupitelstva města Karlovy Vary ze dne 15.3.2016 a to převodem
na účet příjemce č.XXXXXXXXX vedený u Komerční banky,a.s.pobočka Kadaň,a to
nejpozději do 30.4.2016.Důvodem jednorázového plnění předem je neschopnost
organizace zajistit poskytovaných služeb služeb v plném rozsahu z vlastních zdrojů <.>
<br> 2.2.Revizní oprávnění města
<br> Statutární město Karlovy Vary je oprávněno kdykoli,na základě předchozí písemné
žádosti adresované příjemci,nahlédnout do účetnictví příjemce a dalších dokladů
(včetně smluvní dokumentace),které se váží k užití finančních prostředků Dotace,dle
této smlouvy v kalendářním roce 2016,a to minimálně do doby řádného prokázání
Městu použití veškerých finančních prostředků poskytnutých městem příjemci dle této
smlouvy <.>
<br> 2.3.Kontrolní oprávnění města
<br> Statutární město Karlovy Vary je oprávněno kdykoli,po předchozí písemné žádosti
adresované příjemci,provést prostřednictvím svých pracovníků či zmocněných třetích
osob kontrolu užití poskytnuté Dotace dle článku 1.odst.1.1.této smlouvy k účelům <,>
pro které je určena,a to přímo u příjemce či v místě užití prostředků Dotace dle této
smlouvy.Při realizaci kontrolních oprávnění města bude postupováno zejména dle
ustanovení zákona č.320/2001 Sb <.>,o finanční kontrole <.>
<br>
2.4.Účelovost Dotace
<br> Příjemce se zavazuje použít Dotaci dle článku 1.odst.1.1.této smlouvy výlučně k
účelům uvedeným v článku 1.odst.1.2.této smlouvy <.>
<br> 2.5.Vyúčtování
<br> Příjemce je povinen vést o použití finančních prostředků poskytnutých dle této smlouvy
zvláštní evidenci,vedenou odděleně v rámci své vnitřní účetní evidence.Ve vedené
účetní evidenci je příjemce Dotace povinen označovat doklady,které jsou hrazeny
z finančních prostředků poskytnutých městem <.>
Příjemce se zavazuje,že předloží písemně vyúčtování nakládání s prostředky
poskytnutými v rámci Dotace dle článku 1.odst.1.2.této smlouvy nejpozději do 30.11 <.>
<br>
<br> strana 4
<br>
2016 a současně doloží veškeré údaje v t...

VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVA
O POSKYTNUTÍ NEINVESTIČNÍ DOTACE
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
KARLOVY VARY 2016
<br>
<br>
strana 2
<br>
DNEŠNÍHO DNE,MĚSÍCE A ROKU:
<br> S t a t u t á r n í m ě s t o K a r l o v y V a r y
se sídlem: Moskevská 2035/21,Karlovy Vary,PSČ: 361 20
IČO: 00 25 46 57
bankovní spojení: Česká spořitelna,a.s <.>,pobočka Karlovy Vary,č.ú.: 27-800424389/0800
zastoupené: Ing.Petrem Kulhánkem,primátorem města
<br> na straně jedné (dále jen „město“ nebo „poskytovatel“)
<br> a
<br> SOS dětské vesničky,z.s <.>
se sídlem: Revoluční 764/17,Praha 1 PSČ: 110 00
IČO: 00 40 79 33
společnost zapsaná ve spolkovém rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,oddíle L <,>
vložce 783 <,>
bankovní spojení: ČSOB a.s <.>,číslo účtu XXXXXXXXXXXXX
zastoupený na základě plné moci: Mgr.Dagmar Roučkovou,ředitelkou programů – SOS
dětská vesnička Karlovy Vary
<br> na straně druhé (dále jen “příjemce“)
<br>
<br> VZHLEDEM K TOMU,ŽE:
<br>
<br>
(A) Statutární město Karlovy Vary vedeno zájmem realizovat aktivity prevence
kriminality a protidrogové prevence ve městě Karlovy Vary je připraveno
podporovat příjemce,a to formou neinvestiční dotace v roce 2016 <.>
<br>
(B) Zastupitelstvo města Karlovy Vary na jednání dne 15.3.2016 pod bodem
<br> č.ZM/79/3/16 schválila poskytnutí neinvestiční dotace dle článku 1 odst.1.1.této
smlouvy;
<br>
dohodly se smluvní strany na uzavření této
<br>
<br>
<br> veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí neinvestiční dotace
č.20-52747/2016
<br>
<br> 1.PŘEDMĚT SMLOUVY
<br> 1.1.Poskytnutí dotace
<br> Předmětem této smlouvy je závazek města poskytnout příjemci neinvestiční dotaci ve
výši 102.000,- Kč (slovy:Jednostodvatisícekorunčeských),za podmínek v této
smlouvě dále uvedených (dále jen „Dotace“) a závazek příjemce,užít tuto Dotaci
v souladu s touto smlouvou a splnit veškeré své povinnosti v této smlouvě dále
uvedené.Poskytnutím v tomto článku uvedené Dotace nevzniká automaticky právo na
poskytnutí dotace v dalších letech <.>
<br>
1.2.Účel Dotace
<br>
<br> strana 3
<br>
Příjemce se zavazuje poskytnutou Dotaci užít za účelem: realizace projektu „Tak
snadno se to nepozná“ jehož cílem je informovat laickou i odbornou veřejnost,děti i
pedagogy o závažnosti problematiky ohrožených dětí <.>
<br> • Materiálové náklady – kancelářské potřeby
• Osobní - mzdové náklady
<br>
<br> 1.3.Podmínky poskytnutí dotace-povinnosti příjemce:
<br> Příjemce je povinen:
<br> a) dodržet veškeré podmínky stanovené v Zásadách pro poskytování dotací z rozpočtu
<br> Statutárního města Karlovy Vary,zejména doložit potřebnou dokumentaci;
b) použít dotaci výhradně k dosažení účelu uvedeného v této smlouvě,a to
<br> nejpozději do 30.11.2016 <.>
<br>
2.PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
<br> 2.1.Tranše
<br> Město se zavazuje,že Dotaci dle článku 1.odst.1.1.této smlouvy poskytne příjemci
dle rozhodnutí Zastupitelstva města Karlovy Vary ze dne 15.3.2016,a to převodem
na účet příjemce č.XXXXXXXXXXXX,vedený u ČSOB,a.s <.>,pobočka,a to ve
splátkách dle následujícího splátkového kalendáře:
<br>
50% z Dotace 51.000,- Kč (slovy: Padesátjedentisíckorunčeských)
do čtrnácti dnů ode dne účinnosti této smlouvy <,>
50% z Dotace 51.000,- Kč (slovy: Padesátjedentisíckorunčeských)
do čtrnácti dnů po řádném vyúčtování Dotace a předložení daňových dokladů <.>
<br>
<br> 2.2.Revizní oprávnění města
<br> Statutární město Karlovy Vary je oprávněno kdykoli,na základě předchozí písemné
žádosti adresované příjemci,nahlédnout do účetnictví příjemce a dalších dokladů
(včetně smluvní dokumentace),které se váží k užití finančních prostředků Dotace,dle
této smlouvy v kalendářním roce 2016,a to minimálně do doby řádného prokázání
Městu použití veškerých finančních prostředků poskytnutých městem příjemci dle této
smlouvy <.>
<br> 2.3.Kontrolní oprávnění města
<br> Statutární město Karlovy Vary je oprávněno kdykoli,po předchozí písemné žádosti
adresované příjemci,provést prostřednictvím svých pracovníků či zmocněných třetích
osob kontrolu užití poskytnuté Dotace dle článku 1.odst.1.1.této smlouvy k účelům <,>
pro které je určena,a to přímo u příjemce či v místě užití prostředků Dotace dle této
smlouvy.Při realizaci kontrolních oprávnění města bude postupováno zejména dle
ustanovení zákona č.320/2001 Sb <.>,o finanční kontrole <.>
<br>
2.4.Účelovost Dotace
<br> Příjemce se zavazuje použít Dotaci dle článku 1.odst.1.1.této smlouvy výlučně k
účelům uvedeným v článku 1.odst.1.2.této smlouvy <.>
<br> 2.5.Vyúčtování
<br> Příjemce je povinen vést o použití finančních prostředků poskytnutých dle této smlouvy
zvláštní evidenci,vedenou odděleně v rámci své vnitřní účetní evidence.Ve vedené
účetní evidenci je příjemce Dotace povinen označovat doklady,které jsou hrazeny
z finančních prostředků poskytnutých městem <.>
<br>
<br> strana 4
<br>
Příjemce se zavazuje,že předloží písemně vyúčtování nakládání s prostředky
poskytnutými v rámci Dotace dle článku 1.odst.1.2.této smlouvy nejpozději do 30.11 <.>
2016 a současně doloží veškeré údaje v tomto vyúčto...