S M L 0 U V A 0 POSKYTNUTI DOTACE
<br> z rozpočtu města Slatiňany uzavřená podle zák.č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,v platném znění
<br> 1.Smluvní strany 1) Město Slatiňany IČ 00270920 DIČ CZ00270920 Se sídlem : T.G.Masaryka 36 538 21 Slatiňany
<br> bankovní spojení : 2223531/0100
<br> Komerční banka,as.Zastoupené : starostou města Slatiňany
<br> MVDr.Ivanem J eníkem
<br> dále ien.<.> poskytovatel“ na straně iedné
<br> a
<br> 2) Sportovní kluby Spartak Slatiňany,z.s.Sídlo: Smetanovo nábřeží 556,538 21 Slatiňany IČ: 15054861 Bankovní spojení : 1143631349/0800 Zastoupené: Ing.Jaromírem Hanušem,předsedou z.s.dále ien,<.> nříiemce“ na straně druhé
<br> II.Předmět smlouvy Předmětem smlouvy je v souladu se zákonem č.250/2000 Sb.o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů v platném znění a zákonem č.320/2001 Sb„,o finanční kontrole v platném znění poskytnutí dotace z rozpočtu města Slatiňany,která bude převedena na účet příjemce dolSti dnů od podpisu smlouvy.' III <.>
<br> ' Výše poskytnutého dotace Dotace podle článku II.této smlouvy je poskytnuta
<br> ve výši 49.000,— Kč,(slovy čtyřicetdevěttisíckorunčeských) v souladu se schváleným Dotačnim programem pro poskytování dotací z rozpočtu města Slatiňany pro rok 2016.Dotace byla schválena usnesením Rady města Slatiňany č.532/40/2016/RMS ze dne
<br> 14.března 2016 <.>
<br> IV.Použití dotace Příjemce se zavazuje využít dotaci v souladu se svoji žádostí o poskytnutí dotace na financovani
<br>.celoroční činnosti dětí,mládeže a dospělých.cen do soutěží.údržby,Oprav a provoz ve sportovním areálu <.>
<br> V.Pokud v období od poskytnutí dotace do termínujejího vyúčtování dojde u příjemce k přeměně nebo jeho zrušení s likvidací.je povinen vrátit dotaci na účet poskytovatele č.2223 53 1/0100 do 15-ti dnů,kdy tato skutečnost nastala,nebo kdy se o ní dozvěděl <.>
<br> VI.Ostatní ujednání Poskytovatel si vyhrazuje právo následné veřejnosprávní kontroly způsobu využití dotace.Příjemce má povinnost předložit poskytovateli do 15.12.2016 ke kontrole příslušné účetní a jine doklady (paragony,účtenky,pokladní doklady) prokazující využití dotace <.>
<br>.v případě,že příjemce nedodrží podmínky (např.nepředloží vyúčtování v řádném termínu,předloží vyúčtování neúplné nebo s chybami),poskytnutou dotaci bude město Slatiňany vymáhat zpět <.>
<br> Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech,z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom <.>
<br> Smluvní strany prohlašují,že si tuto smlouvu před podpisem přečetly,že byla uzavřena po vzájemném ujednání podle jejich pravé a svobodné vůle.Autentičnost této smlouvy potvrzují svým podpisem <.>
<br> Podepsaní prohlašují,že mají právo jednání a podepisování za příslušný právní subjekt <.>
<br> Slatmany dne 2 Č 3— 2 *= 7 a sroa'rovuífŠLUBY /,ví?“ SPARTAK SLATny/wv.s <.>,„ MĚST 53s 21 SLATINANA,H" ' StATiN \! 1Č:150543m [noc;/15 sm
<br>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> <.>
<br> za poskytovatele za příjemce MVDr.XXXX J eník Ing.XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX předseda

S M L 0 U V A 0 POSKYTNUTI DOTACE
<br> z rozpočtu města Slatiňany uzavřená podle zák.č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,v platném znění
<br> 1.Smluvní strany 1) Město Slatiňany IČ 00270920 DIČ CZ00270920 Se sídlem : T.G.Masaryka 36 538 21 Slatiňany
<br> bankovní spojení : 2223531/0100
<br> Komerční banka,as.Zastoupené : starostou města Slatiňany
<br> MVDr.Ivanem J eníkem
<br> dále ien.<.> poskytovatel“ na straně iedné
<br> a
<br> 2) Sportovní kluby Spartak Slatiňany,z.s.Sídlo: Smetanovo nábřeží 556,538 21 Slatiňany IČ: 15054861 Bankovní spojení : 1143631349/0800 Zastoupené: Ing.Jaromírem Hanušem,předsedou z.s.dále ien,<.> nříiemce“ na straně druhé
<br> II.Předmět smlouvy Předmětem smlouvy je v souladu se zákonem č.250/2000 Sb.o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů v platném znění a zákonem č.320/2001 Sb„,o finanční kontrole v platném znění poskytnutí dotace z rozpočtu města Slatiňany,která bude převedena na účet příjemce dolSti dnů od podpisu smlouvy.' III <.>
<br> ' Výše poskytnutého dotace Dotace podle článku II.této smlouvy je poskytnuta
<br> ve výši 49.000,— Kč,(slovy čtyřicetdevěttisíckorunčeských) v souladu se schváleným Dotačnim programem pro poskytování dotací z rozpočtu města Slatiňany pro rok 2016.Dotace byla schválena usnesením Rady města Slatiňany č.532/40/2016/RMS ze dne
<br> 14.března 2016 <.>
<br> IV.Použití dotace Příjemce se zavazuje využít dotaci v souladu se svoji žádostí o poskytnutí dotace na financovani
<br>.celoroční činnosti dětí,mládeže a dospělých.cen do soutěží.údržby,Oprav a provoz ve sportovním areálu <.>
<br> V.Pokud v období od poskytnutí dotace do termínujejího vyúčtování dojde u příjemce k přeměně nebo jeho zrušení s likvidací.je povinen vrátit dotaci na účet poskytovatele č.2223 53 1/0100 do 15-ti dnů,kdy tato skutečnost nastala,nebo kdy se o ní dozvěděl <.>
<br> VI.Ostatní ujednání Poskytovatel si vyhrazuje právo následné veřejnosprávní kontroly způsobu využití dotace.Příjemce má povinnost předložit poskytovateli do 15.12.2016 ke kontrole příslušné účetní a jine doklady (paragony,účtenky,pokladní doklady) prokazující využití dotace <.>
<br>.v případě,že příjemce nedodrží podmínky (např.nepředloží vyúčtování v řádném termínu,předloží vyúčtování neúplné nebo s chybami),poskytnutou dotaci bude město Slatiňany vymáhat zpět <.>
<br> Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech,z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom <.>
<br> Smluvní strany prohlašují,že si tuto smlouvu před podpisem přečetly,že byla uzavřena po vzájemném ujednání podle jejich pravé a svobodné vůle.Autentičnost této smlouvy potvrzují svým podpisem <.>
<br> Podepsaní prohlašují,že mají právo jednání a podepisování za příslušný právní subjekt <.>
<br> Slatmany dne 2 Č 3— 2 *= 7 a sroa'rovuífŠLUBY /,ví?“ SPARTAK SLATny/wv.s <.>,„ MĚST 53s 21 SLATINANA,H" ' StATiN \! 1Č:150543m [noc;/15 sm
<br>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> <.>
<br> za poskytovatele za příjemce MVDr.XXXX J eník Ing.XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX předseda