_sz.——.<.>.an.—.5.3.; čem-Ě _.“| _._.<.> __ „1,<.>
<br> [<; ' _ ]._ iš "K? V VF,—"3 |“ ěl.“*f*"
<br> 3552333533553 53555- 3 “ff—sí A.: RGKU
<br> $5535533á5533 335353553 35253353 53353? “355532352 5—3'3 355359533: MM'MW' &% 2835521,Kam-gy Vai-353; “53.3 Lil: GOžKáF-T
<br> _„5—551kKM'5—53'339“ 5353Ka morwem 53.0 _3.5303353 čKa Kal—?“"UyVTÉMfI 33.523.3533 " 33%- “P““ zasísupené: 55353.3353575553553 KušnánKam,5“"““"50" -“-"-“- 53153
<br> QW.59.0
<br> 55-55.535555536 553555353 55353353: 35.35: 533535553 “1
<br> 53 3,5:3 „ p,$
<br> 3353 sídlem : Šašařš Kia 24,Fixa.ha ? <.>,[DE-331.233 ÚE) EČ: „KWÉ-2?
<br> 35:2— wmspema scošmmm,zaaKa55—333 \; Gar—""“Kin'f" '53 “WK-5,'- '-'f353 5.3 “3353533555353 535355535; 35 35553253 35 003533353 (3,35 "* WE,-L) ?.35553K53-31535 spojení (iacKňc-siovcnsku 535;- “mazání 535353353,53.53 „.53.5 :253 ' "535033003“ 353555335.NémečKem -—.“ “ 5331—3553 př“ 235533535 332.5335—33! 3; “i: ' (nově „55—353 5355 „Kaka-da 53315353,33353533 3355533515353 %“"33353-53 353553553 B.<.>.Cfš; 231.53 “)
<br> (ant.-.c
<br> „JŠ-$““
<br> ::SÍHEHÉÍ " <.>,"TÉPC :( ŠŠŠ _,ÍEĚP'J gw'iů'řší“
<br> “.:-"YMĚĚDĚMÍ ŠK ““./333353,FF.:
<br> (A) 533—553.-Ěl.'.“' "53 město Ka rlaw 33537515 35953-53530 7533ř““f3'-3r3 53053335 '“3'."' "3535355335531 3 * :smziáirúch nebo ass—siazirasš zdravotních 5333333553313 3553-531š5355—"3 Karlwy “555353 5 553 333; 5;- NK: pc ???-?“"355333 3333354535353 53 355350 ''''' 53355353: 5335535353535 53353553 5.335 3555535;— „313,53
<br> faQí*i->IYE>I““€0 Města KaK-133515 Vary—' 3555 3555353533533 535353 'Í'fJ 5,-
<br> 5303353333353 3303355553553? min*-.frmťíční 5135335553553 33153 čáár'tKu _ 53555312 <.>
<br> 5330230533335 5353 5355315355533 3355335 5353 uzavř33“3 353533
<br> 555535533353355 533553 guvy 53 535353353,5535553 553 53353355353535353 = 55555-55353
<br> >— 1
<br>.'.„n.<.>.<.>.<.> _,13 = 53 53 - „5333335353535 )
<br> 'a,PŘEDMĚT eMLoovv
<br> 1.1.Poekytn utí dotace
<br> Předmětem této smlouvy je závazek města poskytnout příjem-ci neinvestiční doiaci ve výši 255.000,00 Kč (afovwdvěsrěpedosáfpěžřísío korun:,- ;=:a podmínek vtéto smlouvě dale uvedených ídale jen „Boža-se“) a závazek příjem-oe,užší tuto Dotaci vsouladu stouízo smlouvou a splnit veškeré své povinnosti víé'ío smlouvě dále uvedené.Poskyínutim v toiniťo článko uvedené Dotace nevzniká ani-ornatioky právo na peak),-"innd dotace v dalších letech <.>
<br> 1.2,Účel Dožaoe
<br> Příjemce se zavazuje poskyinuíou notaci mě?? za účelem:
<br>.<.> Provozní a mzdové náklady vč.<.> odvodů
<br> 1.3.Podmínky poskytnutí owoce-povinností příjemce:
<br> Příiomoe še povinen:
<br> a) použíí Dotaoi výhradně: k účelu uvedenému v %eí'o smlouvě,a io nejpozději do 38.11.2016
<br> o) použil Dotaoi výlučně kúhrade nákladů,respeídive výdajů,časově a věcně spadašícíoh do období (31.01.2815 až 31.12.2313
<br> a PRÁVA ii POVENNÚSTI SMLUVNÍCH STRAN
<br> 2.1.<.> Tra nše
<br> Město na zavazuje,že Deira—oi dle článku 1.odsí."i.í.želo sm'ouvy poskytne příjemci dle rozhodnuti Zastupíieieíva města Karlovy Vary ze dne míjí-323%,a to převodem na účet příjemce č.%ÚQQSÝGŽIOWG,vedený u ČSQB,a.s <.>,& io ve dvou splátkách (záloha a doplatek) dle naniedujícícho spiaikoveno kalendáře:
<br> o) vyplacení první splatky (zálohy)-: ve výši 12?.000,00 Kč (slovy: iednosiodvaceisedmííašc korun) do deaeůí dnů ode dne očinnoeiš íeio smlouvy
<br> lo) vyplacení druhé splatky (doma-íku; ve výši 128.0m,00 Kč (slovy: _!edríc-s*c-dvaceíoeni?isíc koiun) nejporfděii do í9.'22.2í316 pote.::.í; příjemce předloží vyi'ičtovšiní zálohy i doplažku nejpondeii vtewnřnu uvedenem v čl.2 odst.2.4,městu (odboru sociálních věcí Magistrátu města Karlovy Vary).Příjemce předloží kopie uhrazenyoh daňových dokladů (předšožene doklady musí mii náležitosti účetních dokladů ve smyslu 5 11 zákona č,íiíifšíiQŠ-Pí Sb.) a výpisy z Liščí-Li nebo dokíady o zaplacení v hotovosti,které odpovídají irriénern.EČ,bankovním noře-ni a předmětem tato emšouvé o poskytnutí dotace a zaroven předloží ke kone-ole originály těchto dokladů <.>
<br> 2.2.Revizní oprávnění města
<br> Standart? město Karlovy Vary je oprávněno kdykoli,na zaklade oředohozi písemné žádosti adresované— příjemci,nahlédnou? do účetnictví příjemce a dalších dokladů (včetně: smluvní dokumentace),ktera se váží? k užití finančních proeřředku Doiaoe,dle teio smioovy v kalendářním roce 2018,a že minimálně do doby řádného prokázání městu použiti veškerých finančních oroeiíedko ooskyínzsíycn mesiern příjemci dle 1této erniouvy <.>
<br> 2.3.Kontrolní oprávnění města
<br> sowie-.<.>.í i'neeío Karlovy Vary je opravného kdykoli,po předchozí písemné žádosti adresovane :iriiemCi,waves—i prostrecřrircívini svych pracovníků či zmocněných třetích
<br> :'Jf."."ířř iš
<br> osob kontrolu užití poskytnuté Dotace dle czanku 1.odst.1.1.této smlouvy k účelům,pro které je určena,a to přímo u příjemce či v místě užití prostředků Dotace dle této smlouvy,Při realizaci kontrolních oprávnění města bude postupováno zejmena dle ustanovení zákona č.BŽOIZÚG'É Sb <.>,o financni kontrole <....