Magistrát města Karlovy Vary OST
<br> Čf'- //Ž////„/////
<br> TGS je 2%
<br> Datum
<br> osm
<br> fám 35 2315 „Vf/Mf
<br> Suis aznak Sk.-mz ak Skarr/Imm
<br> “i)/ď.! ] ///(
<br> VEŘEJNQPRÁVNÍ smgoyVA o POSKYTNUTI NEINVESTICNI DOTACE
<br> KARLOVY VARY 2016
<br> DNEŠNÍHO DNE,MĚSÍCE A ROKU:
<br> Statutární město Karlovy Vary
<br> se sídlem: Moskevská 2035121,Karlovy Vary,PSČ: 361 20
<br> |čo: 00 25 46 57
<br> bankovní spojení: Česká spořitelna,a.s <.>,pobočka Karlovy Vary
<br> č.ú.: 27-800424389!0800
<br> zastoupeno: Ing.Bc.Františkem Škarydem,vedoucím odboru kultury,školství a tělovýchovy,pověřeným zastupitelstvem města
<br> na straně jedné (dále jen „město“ nebo „poskytovatel“) a
<br> LK Slovan K.Vary 2.3 <.>
<br> se sídlem: Dr.XXXXXX XXXXXXX XXXX!XX,Kar|ovy Vary,PSČ: XXX XX
<br> IČ: 49 75 19 56
<br> zapsán u spolkového rejstříku vedeného Krajským soudem v Plzni,oddil |_,vložka 1734 bankovní spojení: ČSOB a.s <.>,pobočka Karlovy Vary
<br> č.ú.: 3886150!0300
<br> zastoupen: lng.Miloslavem Pavelkou,předsedou
<br> nar.',bytem Vasilem Husákem,místopředsedou nar.bytem “
<br> na straně druhé (dále jen “přUemce“)
<br> VZHLEDEM K TOMU,ŽE:
<br> (A) Statutární město Karlovy Vary vedeno zájmem podporovat sportovní aktivity ve městě Karlovy Vary je připraveno podporovat příjemce,a to formou neinvestiční dotace v roce 2016; a
<br> (B) Zastupitelstvo města Karlovy Vary na jednání dne 15.3.2016 pod bodem č.27 schválilo poskytnutí neinvestiční dotace dle článku 1 odst.1.1.této smlouvy;
<br> dohodly se smluvní strany na uzavření této
<br> veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí neinvestiční dotace <.>
<br> strana 2
<br> 1.PŘEDMĚT smouw 1.1.Poskytnutí dotace
<br> Předmětem této smlouvy je závazek města poskytnout příjemci neinvestiční dotaci ve výši 910.000,- Kč (slovy: Devětsetdesettr'sr'ckorunčeských),za podmínek vtéto smlouvě dále uvedenych (dále jen „Dotace") a závazek příjemce,užít tuto Dotaci vsouladu stouto smlouvou a splnit veškeré své povinnosti vtéto smlouvě dále uvedené.Poskytnutím v tomto článku uvedené Dotace nevzniká automaticky právo na poskytnutí dotace v dalších letech <.>
<br> 1.2.Účel Dotace
<br> Příjemce se zavazuje poskytnutou Dotaci užít za účelem:.úhrady provozních nákíadů <.>
<br> Finanční prostředky Dotace n e s mi být použity:
<br>.na úhradu mezd,příp,platů a odměn zaměstnanců Příjemce;
<br> » úhradu odměn vyplácených na základě dohod o provedení práce nebo dohod o pracovní činnosti,s vyjímkou úhrad vyplácených dle odst.3 bodu 13,přílohy č.2 Zásad pro poskytování dotací z rozpočtu Statutárního města Karlovy Vary <.>
<br> 1.3.Podmínky poskytnutí dotace-povinnosti příjemce:
<br> Příjemce je povinen: a) použít dotaci výhradně k dosažení účelu uvedenému v této smlouvě,a to nejpozději do 16.12.2016 <.>
<br> 2.PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
<br> 2.1.Tranše
<br> Město se zavazuje,že Dotaci dle článku 1.odst.1.1.této smlouvy poskytne příjemci dle rozhodnutí Zastupitelstva města Karlovy Vary ze dne 15.3.2016,a to převodem na účet příjemce č.3886315010300,vedený u ČSOB,a.s <.>,pobočka Karlovy Vary,a to ve splátkách dle následujícího splátkového kalendáře:
<br> (i) 450.000,- Kč (slovy: Čtyřístapadesáttisíckorunčeských) do čtrnácti dnů ode dne účinnosti této smíouvy <,>
<br> (ii) 260.000,- Kč (síovy: Dvěstěšedesáttísíckorunčeských) do čtrnácti dnů po řádném vyúčtování 1.splátky <,>
<br> (iii) 200.000,- Kč (Slovy: Dvěstétísíckorunčeských) do čtrnácti dnů po řádném vyúčtování 2.splátky,které bude příjemcem dotace předloženo nejpozději do 30.11.kalendářního roku čerpání dotace,včetně <.>
<br> Příjemce dotace tímto výslovně bere na vědomí,že v případě nesplnění ustanovení článku 2.odst.2.1.bodu (iii) smlouvy (konkrétně ve vztahu k povinnosti předložit vyúčtování 2.splátky nejpozději do 30.11.kalendářního roku čerpání dotace),které znamená rozvazovací podmínku dle ustanovení i;;— 548 odst.2 věta druhá zákona č.8912012 Sb <.>,občanský zákoník,vede k ukončení smluvního vztahu a stím spojených důsledků příjemcem dotace smluvně převzatých <.>
<br> 2.2.Revizní oprávnění města
<br> strana 3
<br> Statutární město Karlovy Vary je oprávněno kdykoli,na základě předchozí písemné žádosti adresované příjemci,nahlédnout do účetnictví příjemce a dalších dokladů (včetně smluvní dokumentace),které se váží k užití finančních prostředků Dotace,dle této smlouvy vkalendářním roce 2016,a to minimálně do doby řádného prokázání Městu použití veškerých finančních prostředků poskytnutých městem příjemci dle této smlouvy <.>
<br> 2.3.Kontrolní oprávnění města
<br> Statutární město Karlovy Vary je oprávněno kdykoli,po předchozí písemné žádosti adresované příjemci,provést prostřednictvím svých pracovníků či zmocněných třetích osob kontrolu užití poskytnuté Dotace dle článku 1.odst.1.1.této smlouvy k účelům,pro které je určena,a to přímo u příjemce či v místě užití prostředků Dotace dle této smlouvy.Při realizaci kontrolních oprávněni města bude postupováno zejména dle ustanovení zákona č.32012001 Sb <.>,o finanční kontrole <,>
<br> 2.4.Účelovos...