DNEŠNÍHÚ m:? \\aEesíCá'í A ROKU:
<br> Bžaaužárhě měsÉů KaM savy Wa ry se sídtem: Mešfkevská 20215521,K \rlovy Va; \.r,FÚ" \;: 3—81 20 iČ: 0025435"
<br> š:;ankcnmí Spojení: Čas:—(fá- __.<.> rařížetna a 3.pobočka Ka !ow Var—3,57,\;.1.1 ' ?? 8E;„-Í'\- ?A.'—.\í“" ““T““G zastoupem- Bas.Romanem „» Svobcdwou,DES <.>,\fedmgcš 001; cm.; 330553! _ích \- “1-3 íme/=D plné “'“-'\acš ze cin“ “32.01 2338
<br> na síranejea “\\-f? aféře jen„mebf; &
<br> armáďa gpásy \\ České rep MBM se sídlem.PĚT ]kova 2565523,Pfanaš,EšíP :15? 308 \Č: záznam.-“ zaps.; aný mmm? ve apolkovčw Fsásíříku (ve(ř\\?'=č'-m \\f'žňstkého soudu \\ Pr.-r- \: am““ \.„_ VĚUŽŠ—áa 297).sšdíc pobočky: Naša? adní 7,Kaíow Vary,PGS: 3GB “5 bankovní SpGjí-Jníí Ceskos ašovenske; abcnodni bar-\\ :.<.> : _'.-'-'íř""-í3\;—Í—iší"š= za:-tolmený: TC,-unšscm :.Bcífeoiíaenscm — maja-rem Armác \
<br> 7."—Ě(Ěadě pinč: “.";ci ze dne "Tř „053- 220143;.\W“ w.: ž—\%\\'»=\ien\ „ arte-*=.Již-=“ : \ "* -"".'l'3€:€?:“:" ?Hy \\ CR panv Feunšaem T Bchaitenseam magma \pený Í\\“.-£L;-\'.PET-avíza! VMVWkwo-ag
<br> zemané- druhi.fzíaf'e jen “p.- !]€““-“-'T'Tš“j
<br> VZHLEDÉM \\ wmv,ŽE:
<br> (A) Statuté imf město Karlovy Vary“ WWW :: '\rem mdporwat pt ff.—q“ -'.“'-\"“-í 3—3-“--“5áiních nebo sacšalně zd.Navotr ích siužeb \fc: E?\Ě1"l-'-“ Karí-::w Vasy je:- vran.-\frac pa'j.'“-0r0v3t pak?-“se,\\ tc ““"“ * ou nežrwestičn.ústa-ca \; roce 20%; \\
<br> Zastupitelstvo města Ka a?;lovy Vraní m W“ Ím? dne 12,pixi bark—“=““ č:.Esc.;šwálišo poskřv'inuží \\mhwesžičníf:.<.>.ťface dic-3- článku '| 055%.<.> '- :'“"“*()L\\fy;
<br> dohodšy se Sff'mmš strany na uzavře-\\? “ta'—tic;
<br> vařeřnaprávnů gmůůwy © pagkyřmrří m'a-iw asfšční ÉÍÚÍ3©9„
<br> (dáiůjfm,swowy
<br> Sán.-1:51 2
<br> PŘEDMĚT eMLouvv
<br> 1.1.<.> Poskytnuíí dotace Předměíem této smlouvy je závazek meeía ooekyínouí příjemní; neřnveetiční dotací ve výši 400.000,00 Kč (sim/y: čtyřísřefísíc korun),za podmínek.víeío emíouvě dáie uvedeny-oh (dále jen „Doíeoe“) a závazek příjemce,užít toto Doíeoi v souladu s touto smlouvou e splnit veškeré své povinností víeío smíouve dež-še uvedene.lířoskytnutím v tomto článku uvedené Dotace nevyeíke eoíomaíícky právo na eoskyínuíí dotace v dalších letech <.>
<br> 1.2.Účel Dotace Příjemce se zavazuje poskytnutou E.?otaoí Lzžíí za účeíem:
<br> mzdové nákíady vč.<.> odvodů,nákup potravin,ostatní provozní náklady týkající se provozu Noclehárny pro muže a ženy
<br> “13 Podmínky poskytnutí dotace-povinnosti prijemce:
<br> Příjemce je povinen:
<br> a) použíí Dotací výhrad-ne k.účeío uvedenému \; íeío smíoovč? sa to nejpozději do 30.11.2015
<br> a) použít Dotaoi výlučně: k úhradě hákíedů,respektive výdeje,časově a věcně spadajících do období 01 1112815 až 31.12.2015
<br> PRÁVA.A POVlNNOSTÍ SMLUVNĚCH STRANĚ
<br> 2.1.Tranše
<br> Tulěsto se zavazuje,že Dotacě dle číánku 'í.odsí.1 “E.této smlouvy gzíoekytoe příjemci dle rozhodnutí Zastupitelstva města Karlovy Vary ze dne í2.025.220í5 do 18322015 poté-:,co příjemce nejpomejí víerozínu uvedeném v či.?.odst,2.4 předloží městu (odboru sociálních věcí Magistrátu měsíe Karšovy Very) kooíe omezených daňových dokíadů (předložené doklady musí mít náíežítostí účetních dokladů ve smyslu % 11 zákona č:.5635199? Sb.) a výpisy z účtu nebo doklady o zaplacení v hotovosti: které odpovídají jménem,lČ,bankovním účtem & předmětem této e-f““řol.:ve o poskytnutí dotace.; e zároveň předíoží ke koníroíe originály íechío dovíte-io.Měsíc poskytne Doíacl,a to převodem na účet příjemce &.2í181922Tf0300,vedený u Čeeímelovenské obchodní be.-nky,ee <,>
<br> 2.2.Revírní oprávnění měsíe
<br> Statu'láe'v' město Karlovy Vary je oprávněno kdykoií,na základě:- oředchozí písemné žádosti adresované příjemci,nahlédnout do účetníoíví příjeh'lffe a dalších dokladů (včetne smluvní dokumentace),ktere se vež-Š'? !( užití finančních í;i-'"-'“=*=íře kil lie.-tema,díe této smlouvy v kažendeřníw roce 20%,se to minimálně do doby řád eho prokázání městu použítí veškerých finančníci-1.prostředků poskytnuíyczl" r".-*_í.<_=.ís_t-rn příjem-td dle této smíouvy <.>
<br> 2,3.Kontrolní oprávnění města
<br> Síeíutární město Karlovy Vary je oprávněno kdykoíl,Do pře-džíny? písemné žádosti adresované příjemci.provest prostřednictvím svých pracovníku- č směny-trh třetích osob kontrolu užití poskytnuté Dotace dle článku “l.odst.'í.1.íeío f—tíeíouvy k účelům,pro které: je určena,a to přímo u příjemce či v místě “užití pr'c-eííc-dkťs Dotace dle této smlouvy,Pří reeíizaoi kontrolních oprávněeí města bude posíuoováno mírného dle uaianr voní zakona (:.32032001 Sb <.>,o hnaní; kontroíe:
<br> síranů: 3
<br> 2,4 <.>,Vyúčtování
<br> Příjemce je povinen vest o použití šínančních prostředků poskytnutých dle této smlouvy zvlastni evidenci,vedenou odděleně v rámci své vnitřní účetrí evidence.Ve vedené účetní evidenci je příjemce Dotace povinen označovat doktady,které jsou hrazeny z finančních prostředků poskytnutých městem <.>
<br> Příjemce se zavazuje,že předloží písemně vyúčtování nakládání sprostředky poskytnutými vrámci Dotace dle číanku ?....