_ :): ?'„ >'\__01/_ 7':o' n <.>,;,tea-mc,<.>.“„.::-„-.š.;al'uz Má.-
<br> ěfíůřšif.í_3“af““ř “'affíFšřf' 33315
<br> lJNEŠNĚl-lí) UML-T měsíca A Dal—<U:
<br> Statuuwnů měsůa %arlgvy Vary
<br> šat-!=.sádlem: Moskewaká 29353121,Karšovy Vary,37353: 23-56?- 20
<br> ní:; 80254833? _
<br> bankovní spojení: Ceská spořážeiraa,a.s <.>,pob-měšťan Karlwy Vagi,č.ú.: ?.?usšlůáíežzi—Éžšgfůaůů zastoupené: 733.Rem-enou íSVObOdcvou,DIS.: vadami mlhou; sscšálnř“ vó—f—í,““.-: áklaslš—ě plné mesi ze air—=“ 132.01 20823
<br> na sžranšě jedné Máš-sjem „měsíců
<br> 9:
<br> Armáda směsy V Češké maubllceg 2.3 <,>
<br> ge sídlem : Ps'=*“ř“lí<.ova 256323 <.>,Praha 5,PSČ: %s CJD
<br> 563: 40613411
<br> zapsaný spolek ve spolkovém "ÉÝ-ÍĚSÍřÍklj (vedaném u lFč-tstkéhc soma-lu &; l- x scldřlszz- i.<.>.vložka 2937)
<br> sídlo pcbočky: Nákjadnš ?? Karban; Vary,PSČ:: 366 E355
<br> bankovní spoj—smět Ceskesiwenská tři-sharka banka,a.s <.>,č ú.: leěšíěšzý'f'šůšíšg zastoupený: 'í'eaamisam l Scholtensem - <.>,maganfem Í5“7'“"ády spása—15! a; až?-.";
<br> na základě plné “Magi ze dne €)?,Gž-šQOM,ur " má: V-SžlŠÝF\!€lYE & statuíál'l'řf“ zešt—aiupcstr" 531154ch spásy v CR pane-3m Teuniíš-rfm '" Smokers-fw zastoupený Mngr.Paví-5.315 "ďnawiůkavau
<br> na sín-me“ rám.-'".fďáfe jen “Milana->L?
<br> VZHÉ.<.> EDEM && mmm.<.> ŽE:
<br> Střístfízmí město Karlovy Vary \.<.> f'orleno zář-Them paáporovat \_
<br> neba socřaálně zdravotnic-'n služeb ve maš-3? Karlovy Vary je p;
<br> ;.:říjoc'rzce,s: to f€"'*“0u neinvestiční dotace \: moe 28-15; &
<br> Zastupšíelswg n'lésta Karlovy Vary na šednáni cár-'e 12.05.2335 paci bod:-“ff &.schválilo poslaytmíš ne'rwestičnš dotace těl-::- čšánku “?: cola—si:."| “É “lí-FT:; “*“-"'lmgw;
<br> »
<br> dolandíy $a amšuvní “řezaný na [zi-'G'-;řenf “iš-“*“:
<br> veřešwaprávnš smlůwy © paskyřmští mlwestlčml ďůtaůa
<br> (dále jm,- „ssmltmafyů
<br> fr,PŘEDMĚT sMLouvY
<br> 1 „t.?oskytn utí dota oe
<br> Předmětem této smlouvy je závazeír město poskytnout příjemci neinvestiční ootaci ve výši 150.000,06 Kč [síovy: jednostopoďesátffsíc korun),ze podminek vteto smíouvě dále uvedených (dálc- íen „Dotace“) a závazek přÍ_5É—š:"?".í“£=: užít tuto Dotací vsouladu stouto smlouvou o splnit veškeré své: povinností vtéto smlouvě dále uvedene.Poskytoutím v tcroto členku uvedené Dotace nevzniká automaticky právo na poskytnutí dotace v další-ch letech <.>
<br> 12.Účel Dotace Příjemce se zavazuje poskytnutou Dotecí užit ze účeřern:
<br> provozní & mzdové náklady vč.odvodů —— Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež
<br> 1.3.Podmínky poskytnutí dotace—povinností příjemce:
<br> Příjemce je povinen:
<br> a) použít Dotscí výhradně k účeíu uvedenému v teto srníouve o to nejpozději do 30.1 “3 „201 5
<br> b) použít Dotacš výíučně k úhradě nákíedů,respektive výdajů,časově o věcně spadoíících do období Oí.01.20í5 až 31 322815
<br> 2.PRÁVA A POWNNOSTÍ SMLUVNĚCH STRAN
<br> 2.1 Tronše
<br> Město se zavazuje,že Doteci dle článku “í.odst.'E.1.toto srot-ouvv poskytne příjemci dle rozhodnutí Zastupitelstva města Karíovy Vary ze dne “š2_ 32315 do “2333 122015 poté,co příjemce nejpozději vtsrrninu uvedenem včí.2 odst.2.4,předloží městu (odboru sociálních věcí Magistrátu města Karlovy Vary) kopie f?i"*“st?_enýr:l"| daňových dokladu (předložené doklady musí rnít náležitosti účetních dokladu ve s.rnysíu & 11 zákona č.5631991 Sb.) a výpisy ?: Účto nebo doktady o zaplerres-í v hotovosti,které odpovídají jménem,EČ,bankovnírv účtem & předmětem této s'r'íouvě o poskytnutí dotace.a zároveň předloží ke kontroše originály techto doktorští.Město poskytne Dotacš,o to převodem na účet příšernoe č.21í81922ří0300,vecir-vní u Československé obchodní banky,a.s <.>
<br> 2.2.Řevizoš oprávnění město
<br> Eštetutfír'ní město Karlovy Vary je oprávněno kdykoli,no základ-53- předctmzí písemné žádosti adresované příjenrvsi,nahlédnout do účetnictví příjemce o daíších dokladů (včetne smluvní dokumentace),kter-e se váží k užití finančních prostředků Dotace,dle této smlouvy v kalendářním roce 25%?5,a to minimálně do doby řádného prokázání městu použití veškerých finanční-ct— prostředku poskytnutých mests-'n příjemci die této smlouvy <.>
<br> 2.3.Kontrolní oprávnění města
<br> Statutární město Karlovy Very je onrávněno kdykoli,po předat.-or:“ písemné žádosti adresované příjemci,provest prostřednictvím svých pracovníku či zmocněných třetích osob kontrolu užít:í poskytnuté Dotace die článku 1.odst.<.> 1.1.této smiouvy k účelům,pro které,že určeno.& to nřřnío u příjemce či v místě užití prostřeriioi;č.“J'otace díe této smlouvy.Pří realizací kor'trolních oprávnění města bude postupováno ze_i.ena dle ustanovení zákona č,3205200? Sb <.>,o finanční kontroie <.>
<br> && Vyúčtování
<br> Příjemce je povinen vést o použití finančních prostředků poskytnutých dle této smlouvy zvláštní evidenci,vedenou oddělená v rámci své vnitřní účetní evidence.Ve vedené účetní evídencí je příjemce Dotace povinen označovat doklady,ktere jsou hrazeny z finančních prostředků poskytnutých městem <.>
<br> Příjemce se zavazuje,že př...