|'."'-.g:'3:.'át_í=:ésta Karlovy vary GŠT _ - /ďM//!77//$/ 7:5! V *'jf Jr.-turn f_n ] „Ama sumou-sy: 2 419- 2015 Maga/ygg“ '.5 | “ :,iuarflnuia
<br> r <.>,<.> mk luku-".„".-ak V? 7 [ ly/ď
<br> VEŘEJNQPRÁVNÍ SMI:0!JVA o POSKYTNUTI NEINVESTICNI DOTACE
<br> KARLOVY VARY 2015
<br> DNEŠNÍHO DNE,MĚSÍCE A ROKU:
<br> Statutární město Karlovy Vary
<br> se sídlem: Moskevská 2035121,Karlovy Vary,PSČ: 361 20 |Co: 00 25 46 57
<br> bankovní spojení: Česká spořitelna,a.s <.>,pobočka Karlovy Vary č.ú.: 27-800424389l0800
<br> zastoupeno: lng.Petrem Kulhánkem,primátorem města
<br> na straně jedné (dále jen „město“ nebo poskytovatel?
<br> a
<br> „Vodní záchranářské služba Karlovy Vary o.s.“
<br> se sídlem: Lidická 54151,Karlovy Vary,PSČ: 360 01
<br> IČ: 22 66 48 91
<br> zapsána u spolkového rejstříku vedeného Krajským soudem v Plzni oddíl |_,vložka 4805 bankovní spojení: Československá obchodní banka,a.s <.>,pobočka Karlovy Vary
<br> č.ú.: 216232361í0300
<br> zastoupena: Jiřím Vranou,předsedou nar.bytem
<br> na straně druhé (dále jen *'pňgíemce'j
<br> VZHLEDEM K TOMU,ŽE:
<br> (A) Statutární město Karlovy Vary vedeno zájmem podporoval sportovní aktivity ve městě Karlovy Vary je připraveno podporovat příjemce,a to formou neinvestiční dotace v roce 2015; a
<br> (8) Zastupitelstvo města Karlovy Vary na jednání dne 12,5.2015 pod bodem č.30 schválilo poskytnutí neinvestiční dotace dle článku 1 odst.1.1.této smlouvy;
<br> dohodly se smluvní strany na uzavření této
<br> veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí neinvestiční dotace <.>
<br> 1.PŘEDMĚT SMLOUVY
<br> 1.1.Poskytnutí dotace
<br> Předmětem této smlouvy je závazek města poskytnout příjemci neinvestiční dotaci ve výši 60.000,- Kč (slovy: Sedesáttísíckorunčeských),za podmínek vtéto smlouvě dále uvedených (dále jen „Dotace“) a závazek příjemce,užít tuto Dotaci v souladu stouto smlouvou a splnit veškeré své povinnosti vtěto smlouvě dále uvedené.Poskytnutím vtomto článku uvedené Dotace nevzniká automaticky právo na poskytnutí dotace v dalších letech <.>
<br> 1.2.Účel Dotace
<br> Příjemce se zavazuje poskytnutou Dotaci užít za účelem:.úhrady provozních nákladů <.>
<br> Finanční prostředky Dotace n e s mí být použity:
<br>.na úhradu mezd a povinných odvodů z mezd členů statutárních orgánů a zaměstnanců tělovýchovných jednot a organizací,včetně sportovců;
<br>.na úhradu odměn vyplácených na základě dohod o provedení práce nebo dohod o pracovní činnosti <.>
<br> 1.3.Podminky poskytnutí dotace—povinnosti příjemce:
<br> Příjemce je povinen: a) použít dotaci výhradně k dosažení účelu uvedenému v této smlouvě,a to nejpozději do 30.11.2015 <.>
<br> 2.PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
<br> 2.1.Tranše
<br> Město se zavazuje,že Dotaci dle článku 1.odst.11.této smlouvy poskytne příjemci dle rozhodnutí Zastupitelstva města Karlovy Vary ze dne 12.5.2015 postupně,v dílčích částkách,dle předchozího vyúčtování a předložení daňových dokladů a to převodem na účet příjemce č.: 21623236110300 vedený u ČSOB,a.s <.>,pobočka Karlovy Vary,to vše způsobem dle Zásad pro poskytování dotací zrozpočtu Statutárního města Karlovy Vary,jakož i přílohy č.2 těchto Zásad,jež tvoři přílohu č.2 této Smlouvy (dále jen „Zásady“) <.>
<br> Finanční prostředky uvedené včlánku 1.odst.1.1.této smlouvy budou příjemci převedeny na účet uvedený vzáhlaví této smlouvy,a to na základě písemného požadavku příjemce (výzvy k proplacení dotace) <.>
<br> 2.2.Revizní oprávnění města
<br> Statutární město Karlovy Vary je oprávněno kdykoli,na základě předchozí písemné žádosti adresované příjemci,nahlédnout do účetnictví příjemce a dalších dokladů (včetně smluvní dokumentace),které se váží k užití finančních prostředků Dotace,dle této smlouvy v kalendářním roce 2015,a to minimálně do doby řádného prokázání Městu použití veškerých finančních prostředků poskytnutých městem příjemci dle této smlouvy <.>
<br> 2.3.Kontrolní oprávnění města
<br> Statutární město Karlovy Vary je oprávněno kdykoli,po předchozí písemné žádosti adresované příjemci,provést prostřednictvím svých pracovníků či zmocněných třetích osob kontrolu užití poskytnuté Dotace dle článku 1.odst.1.1.této smlouvy k účelům <,>
<br> 3
<br> pro které je určena,a to přímo u příjemce či v místě užití prostředků Dotace dle této smlouvy.Při realizaci kontrolních oprávnění města bude postupováno zejména dle ustanovení zákona č,3202001 Sb <.>,o finanční kontrole <.>
<br> 2.4.Účelovost Dotace
<br> Příjemce se zavazuje použít Dotaci dle článku 1.odst.11.této smlouvy výlučně k účelům uvedeným v článku 1.odst.12.této smlouvy <.>
<br> 2.5.Vyúčtování
<br> Příjemce je povinen vést o použití finančních prostředků poskytnutých dle této smlouvy zvláštní evidenci,vedenou odděleně v rámci své vnitřní účetní evidence.Ve vedené účetní evidenci je příjemce Dotace povinen označovat doklady,které jsou hrazeny z finančních prostředků poskytnutých městem <.>
<br> Příjemce se zavazuje,že předloží písemně vyúčtování nakládání sprostředky poskytnutými v rámci Dotace dle článku 1.odst.1.2.této smlouvy nejpozději do 3...