VEŘEJNQPŘÁVNÍ SMĚÚĚJVÁ.© DOSKYTNUTI NEINVESTICNE DUTÝÁCE
<br> ev.Č.331583632
<br> KAR i_C'J “»ÍV "afAŘY 23-13 ŠJ
<br> DNEŠNÍHD eura,r,<.> rĚSŠCE A ROKU:
<br> Slažutární město Karlovy Vary
<br> se sídlem: Moskevská 203521,Karlovy Vary,PSČ: 381 zao
<br> či: 0025485? _ <,>
<br> oankovnř spojení: Ceská spořitelna,as„ pobočka Karlovy Vary,č.ú.: 2Ý-SOG424389í0800 zastoupene: Bc.Rornanou Svobodovou,DES <.>,vedoucí odboru sociálních věcí,na základě plné mocí ze dne 02.01.2008
<br> na straně jedne :“ o'aše _ jen „měsíoíl
<br> F:;
<br> Agentura domácí péče LADARA,o,p,s.<.>
<br> se sídlem ; Pečte-rev 104,Karlovy Vary,PSČ: 3550 l?
<br> EC: 26406588
<br> obecně prospěšná apolečnosl,zapsaná v rejstříku obecně prospěšný?“ společností (vedeném u Krajského soudu v Plzni v oddíle O,vložka 95)
<br> balíkovl'rl spojení: Československá obchodní banka,as,č.ú: 21 2206525301380 zastoupena: lng.Pavlem Andrejkívem,DiS.-- ředitelem společností
<br> na sírane' druhé (dáíejen “,ofíjemce'jš
<br> VZHLEDEM K TOMU,ŽE:
<br> Statutární město Karlovy Vary vedeno zal-*oem podporoval poskyžovanš sociálních nebo sociálně zdravotních služeb ve městě Karlovy Vary je připraveno podporoval příjemce,a to formou neinvestiční dolace v roce 2015; a
<br> Zastupiíelstvo města Karlovy Vary na jednání dne 12052055 pod bodem 5: 33 s.::zhvelířo poskytnu“ neinvestiční dolace dle členku *? odst.ll.této smlouvy;
<br> dohodly- ee smluvní strany na uzavře 12 této
<br> veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí neinvestiční dotace
<br> (dále jen smlouvy“)
<br> strana 2
<br> PŘEDMĚT suLouvY
<br> 1.1 „ Poskytnutí dotace
<br> Předmětem této smlouvy je závazek města poskytnout příjemcš neinvestiční dotaci ve výši 270.000,00 Kč (slovy:dvěstěsedmdesáftřsíc korun).za podmínek v této smlouvě dále uvedených (dále jen „Dotace“) a závazek příjemce,užít tuto Dotací vsouladd stouto smlouvou a splnit veškeré své povinnosti vteto smlouvě dále uvedene.Poskytnutím v tomto článku uvedene Dotace nevzniká automaticky právo na poskytnutí dotace v dalších letech <.>
<br> 1.2.Účel Dotace
<br> Příjemce se zavazuje poskytnutou Dotaci užít za účelem:
<br> o Provozní & mzdové náklady vč.odvodů - Tísňová péče
<br> 1.3.Podmínky poskytnutí dotace—povinností příjemce: Příjemce je povinen:
<br> a) použít Dotací výhradně !( účelu uvedenému v této smlouvě,a to nejpozději do 30.11.2015 <.>
<br> b) použit lfrotací výlučně kúhradě nákladů,respektive výdajů,časově a věcně spadajících do období 01 1312015 až 31.12.2015
<br> PRÁVA A POVinnosrr smuvnicn STRAN
<br> 2,1,Tranše
<br> Město se zavazuje,že Dotaci dle článku 1.odst.1.1.této smlouvy poskytne příjemci dle rozhodnutí Zastupitelstva města Karlovy Vary,a to převodem na účet příjemce č.212065252r'8300,vedený u ČSOB,as,a to ve dvou splátkách (záloha a doplatek) dle následujícícho splátkového kalendáře:
<br> a) vyplacení první splátky (zálohy) ve výši 188.000,00 Kč (slovy: jednostoosmtisíc korun) do deseti dnů ode dne účinnosti této smlouvy
<br> b_l vyplacení druhé splátky (doplatku) ve výši 162380330 Kč (slovy: jednostoáedesátdvatisíce korun) nejpozději do 18122015 poté,co příjemce předloží vyúčtování zálohy i doplatku nejpozději v termínu uvedenem v čl.2 odst.24,městu (odboru sociálních věcí Magistrátu města Karlovy Vary).Příjemce předloží kopie obraz-ených daňových dokladů (předložené doklady musí mít náležitostí účetních dokladů ve smyslu 5 11 zákona č.5831991 Sb.) a výpisy z účtu nebo doklady o zaplacení v hotovosti,které odpovídají jmenem,lČ,bankovním účtem a předmětem této smlouvě o poskytnutí dotace,a zároveň předloží ke kontrole originály těchto dokladů <.>
<br> 2.2.Revizní oprávnění města
<br> Statutární město Karlovy Vary je oprávněno kdykoli,na základě předchozí písemné žádosti adresované příjemci,nahlédnout do účetnictví příjemce a dalších dokladů (včetně smluvní dokumentace),které se váží k užití finančních prostředků Dotace,dle této smlouvy v kalendářním roce 2015,a to minimálně do doby řádného prokázání městu použítí veškerých finančních prostředků poskytnutých městem příjemci dle této smlouvy <.>
<br> strana 3
<br> 2.3,Kontrolní oprávnění města
<br> Statutární město Karlovy Vary je Oprávněno kdykoli,po předchozí písemné žádosti adresovaná příjemci,provést prostřednictvím svých pracovníků či zmocněných třetích osob kontrolu užití poskytnuté Dotace dle článku t.odst.1.1.této smlouvy k účelům,pro které je určena,a to přímo u příjemce či v místě užíti prostředků Dotace dle této smlouvy.Při realizaci kontrolních oprávnění města bude postupováno zejmena dle ustanovení zákona č.3202001 Sb <.>,o finanční kontrole <.>
<br> 2.4.Vyúčtování
<br> Příjemce je povinen vést o použití finančních prostředků poskytnutých dle této smlouvy zvláštní evidenci,vedenou odděleně v rámci své vnitřní účetní evidence.Ve vedené účetní evidencí je příjemce Dotace povinen označovat doklady,které jsou hrazeny z finančních prostředků poskytnutých městem <.>
<br> Příjemce se zavazuje,že předloží písemně vyúčtování nakládání s prostředky poskytnutými vrámci Dotace dle článku 1...