VEŘEJNQPRÁVNÍ smgowfa (3- PDSWTNUTE NEINVÉSTĚCNÍ DMACE
<br> KARLGXN v 2 '; :;-
<br> J: l—JEŠNĚH- '.; DNE,MĚSÍCE A ROKU:
<br> tatutární město Karlovy Vary—
<br> aío'lem: Moskevská 283321.Karlovy VoJTJ-í DSC: 361 2D
<br> : [20254-65'?
<br> ankovní spoj-sní: Česká spořitelna,as.pobočka Karlovy Vary čvú.: ŽÍf-800424389J'0800.aaíouoené: Bc.Romanou Svobodovou DJS.„ove ouoí odboru “sociálních věcí,na základě =**-noci rv:-; dne 02.01.2008
<br> :rJ,(» rn
<br> kr
<br> „ <.>
<br> '; „,tr
<br> = <.>
<br> a <.>
<br> 1—
<br> o.a (dále jen město“?
<br> Ágo onlura fšomácš péče LADARA,o.p.a,Je stJem : PočeJ JJJJJ.04,Karlovy vary,PSČ: ::an ";"? JČ: 25406608
<br> obec.Jě p: Jospěšná společnosž,zapsaná v Jovanka: obecně prospěšných spoločnoslř love lena“— u Krajskeho soudu v Plzni \: oddl Io O vložka 95)
<br> _Jkovn.í soojení: Československá obchoom banka,a.5 Č LTL: ?.J2065252 8300 zasioupe.<.> a: lJJg Pavlem Andreikivom DJS.řediteě Jem spolecnosd
<br> n!
<br> na SJ ' ',"- cafon "přýemce ;
<br> VZHLEDEM K Tomu,ŽE:
<br> (A) „ mání město Karlovy Vary vedeno zajmeJTJ podporovat yoskyáování sociální h
<br> - os mcoclál lr—Jé zdravotních služeb “s- JJJ-šesté Karlovy Vary je ;)JJroJaveno podporovat " 9,03?.ormou neinvestičm dožace \; roce 2015; a
<br> Zasíupitelstvo města Karlovy Vary na jednání dne 12.05.39:5 pod bodem č 33 schválili-*:) poskytnut: nežnvesňčm dol: ace dle článku *! odst '! šéf—o smím-Jy;
<br> dohodly se smluvní sírany na uzavření této
<br> veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí neinvesřlční dotace <.>
<br> (dále jen smlouvy“)
<br> Sří'čšna 2
<br> PŘEDMĚT SMLOUVY
<br> 1.1.Poskytnutí dotace
<br> Předmětem této smlouvy je závazek města poskytnout příjemci neinvestiční dotací ve výši 80.006,00 Kč (slovy: osmdesáttísíc korun) <.>,za podmínek vtěto smlouvě dále uvedených (dále jen „Dotace“) a závazek příjemce,užit tuto Dotací v souladu s touto smlouvou a splnit veškeré své povinnosti v této smlouvě dále uvedené.Poskytnutím vtomto článku uvedené Dotace nevzniká automaticky právo na poskytnutí dotace v dalších letech <.>
<br> 1.2J Účel Dotace
<br> Příjemce se zavazuje poskytnutou Dotací užít za účelem:
<br>.mzdové náklady vč.odvodů »- Osobní asistence
<br> 13.Podmínky poskytnutí dotace-povinnosti příjemce:
<br> Příjemce je povinen:
<br> a) použít Dotaci výhradně k účelu uvedenému vtéto smlouvě,a to nejpozději do 30.11.2015 _
<br> b) použít Dotaci výlučně k úhradě nákladů,respektive výdajů,časově a věcně spadajících do období 01.01.2015 až 31.í2.2015
<br> PRÁVA A POVINNOST! SMLUVNÍCH sram
<br> 2.1.Tranše
<br> Město se zavazuje,že Dotaci dle článku 1.odst.'l'í.této smlouvy poskytne příjemci dle rozhodnutí Zastupitelstva města Karlovy Vary.a to převodem na účet příjemce č.2120652520300,vedený u ČSOB,as <.>,a to ve dvou Splátkách (záloha a dcplatek) dle následujícícho splátkového kalendáře:
<br> aj vyplacení první splátky (zálohy) ve výši 50.000,00 Kč (slovy: padesáttisíc korun) do deseti dnů ode dne účinnosti této smlouvy
<br> b) vyplacení druhé splátky (doplatku) ve výši 30.000,00 Kč (slovy třicettisíc korun) nejpozději do 18.122015 poté,co příjemce předloží vyúčtování zálohy ; doplatku nejpozději vtermínu uvedeném v čl.2 odst.2.4,městu (odboru sociálních věcí Magistrátu města Karlovy Vary).?říjemce předloží kopie uhrazených daňových dokladu (předložené doklady musí mít náležitosti účetních dokladu ve smyslu 5 11 zákona ě 56311991 Sb.) a výpisy z účtu nebo doklady o zaplacení v hotovosti,které odpovídají jménem,lČ,bankovním účtem a předmětem této smlouvě o poskytnutí dotace.a zároveň předloží ke kontrole originály těchto dokladů <.>
<br> 2.2_ Revizní oprávnění města
<br> Statutární město Karlovy Vary je oprávněno kdykoli; na základě předchozí písemné žádosti adresované příjemci,nahlédnout do účetnictví příjemce a dalších dokladu (včetně smluvní dokumentace),které se váží k užití finančních prostředků Dotace? dle této smlouvy vkalendářním roce 2015,a lo minimálně do doby řádného prokázání městu použiti veškerých finančních prostředků poskytnutých městem příjemci dle této smiouvy <.>
<br> strana 3
<br> 2.3.Kontrolní oprávněni města
<br> Statutární město Karlovy Vary je oprávněno kdykoli,po předchozí písemné žádosti adresované příjemci,provést prostřednictvím svých pracovníků či zmocněných třetích osob kontrolu užití poskytnuté Dotace dle článku 1.odst.“l.“í.této smlouvy k účelům,pro ktere je určena,a to přímo u příjemce či v místě užíti prostředků Dotace dle této smlouvy.Při realizaci kontrolních Oprávnění města bude postupováno zejména dle ustanovení zákona č.320l2001 Sb <.>,o finanční kontrole <.>
<br> 2.4.Vyúčtování
<br> Příjemce je povinen vést o použití finančních prostředků poskytnutých dle této smlouvy zvláštní evidenci,vedenou odděleně v rámci své vnitřní účetní evidence.Ve vedené účetní evidencí je příjemce Dotace povinen označovat doklady,které jsou hrazeny z finančních prostředků poskytnutých městem <.>
<br> Příjemce se zavazuje,že předloží písemně vyúčtování nakládání s prostředky poskytnutými vrámci Dotace dle člán...