VEŘEJNOPRÁVNÍSMLOUVA
<br> &'
<br> © PDSKYTNUTE NEINVESTIČNÍ DOTACE <,>
<br> KAŘLGVY “JÁ Fifi" 2M Et"
<br> ' MĚSÍCE A ROKU
<br> SÉQÍUÍŠFHÍ města ?Karlovy Vary Lue ĚIUÍČ'I \UJIIE'- JŠFŠVSKÉ 2035lf2,KGJOWWÍ = Jaf'y'.p-„C.381 29
<br> gn E\J UI,:
<br> bar".kom.: agowm' Česká spořiteina,& 3.pobočka Kariow fary,& ú.: &&;4243893800 zas acmewe 7—30 Řamancu Svobodovou,:_Bščš <.>,<.> vecíouc; Gdb-om sacša 'iních vecí,na zákšadě “nné iTO'Sš ze.dne 02.O'Í.2008
<br> *;a.<.> =-.s“f'ar%ě Nha,(5353 jen „město?
<br> %!
<br> Farnš aha!—“ita Karlovy Vaw
<br> se sídien: ; č—„om,cva 743112,Kariovy \f'aay- --- Štará Roie,PSČ.: 360 %"!
<br> Č: awfwfm
<br> „men ? rrá sf&f.: ká esoba,zapsaná.<.> v Re žsžříž—(u evšdm'aných = právnických cs %.měnísterstva »auitar“ pod č.<.> evidence: 8M -06-f05f 1996
<br> ba,<.> kovn—í spo-f.<.> Fio banka,a.s <.>,č.ú.2 30418333 !!20
<br> zastoupená: ing; Alešem Kšůcem —— ředi%e?em
<br> na síran-ě druhé (sféře jen 'pňúr'emceU
<br> VZHLEDEM \\.Tomu,ŽE:
<br> 5%atuítár \ město Keňa-vy Varv geo“ eno zájmem podporova% poskytování sociálních nebe so::iářně Zdravo? ích služeb ve měsiě.K? rim-\\,Vary je připraveno podporovat př= ser—me & to formou neiravestíčm jamce \\ roce 2 3—15;a
<br>.:'-%eis%vo města Karion,Vary na.fšne í2“ „$.235 pod bodem č.33 "ararřo poskytnui í neinvestiční coiace \;“šárzki!.? odst “% 1 %éto smiouvy;
<br> síc-nodu: se smšuvní strany na uzavření Ééto
<br> veřejnůprávní smiauvy () poskytnutí neinvesřřční %šořace.<,>
<br> (dáie žen samiguvvwš
<br> strana 2
<br> PŘEDMĚT smouvv
<br> 1.1.Poskytnutí dotace
<br> Předmětem této smlouvy je závazek města poskytnout příjemci neinvestiční dotaci ve výši ?00.000,00 Kč (slovy: sedmsežtisío korun).za podmínek v této smlouvě dále uvedených (dále jen „Dotace") a závazek příjemce,užit tuto Dotaci v souladu s touto smtouvoo a splnit veškeré své povinnosti vtěto smiouvě dále uvedené.Poskytnutim vtomto článku uvedene Dotace nevzniká automaticky právo na poskytnutí dotace v daišich letech <.>
<br> 1.2.Účel Dotace
<br> Příjemce se zavazuje poskytnutou Dotacš užit za účelem“
<br> provozní náklady a mzdové náklady vč.odvodů týkající se zajištění chodu charitnich domů
<br> 1.3.Podmínky poskytnutí dotace—povinností příjemce:
<br> Příjemce je povinen:
<br> aj použít Dotaci výhradně k účelu uvedenému v této smlouvě,a to nejpozději do 30.11.2015
<br> 23) použit Dotaci výlučně k úhradě nákladů,respektive výdajů,časově a věcně spadajících do období 01.01.20i5 až 31.12.2015
<br> PRÁVA A Povmnosn SMLUVNÍCH STRAN
<br> 2.1.Tran-še
<br> Město se zavazuje,že Dotaci dle článku "i.odst.U.této smlouvy poskytne příjemci die rozhodnutí Zastupitelstva města Karlovy Vary,a to převodem na účet příjemce č.3004108352010,vedený u Fio banky,aa <.>,a to ve dvou splátkách (záloha a doplatek) die následujícícho splátkového kalendáře
<br> a) vyplacení první splátky (zálohy) ve výši 350.000,00 Kč (slovy: třistapadesáttísic korun) do deseti dní:- ode dne účinnosti této smlouvy
<br> b) vyplacení druhé splátky (doplatku) ve výši 350.000,00 Kč (slovy třistapadesáttisic korun) nejpozději do 18122035 poté.co příjemce předloží vyúčtování zálohy i doplatku nejpozději vtermínu uvedeném v čl.2 odst.24,městu (odboru sociálních věcí Magistrátu města Karlovy Vary).Příjemce předloží kopie uhrazenych daňových dokíadů (předložená doklady musí mít náležitosti účetních dokladu ve smyslu 5 11 zákona č,563fí991 Sp.) a výpisy z účtu nebo doklady o zaplacení v hotovosti,které odpovídají jmenem,iC,bankovním účtem a předmětem této smlouvě o poskytnutí dotace,a zároveň předloží ke koniroleprígíněly těchto dokladů <.>
<br> 2.2.Revizní oprávněni města
<br> Statutárni město Karlovy Vary je oprávněno kdykoli,na základě předchozí písemné žádosti adresované příjemci,nahlédnout do účetnictví příjemce a dalších dokladů (včetně emiuvni dokumentace),které se váží k užití finančních prostředků Dotace,dle této smlouvy vkalendářnim roce 2015,a to minimálně do doby řádného prokázání městu použití veškerých finančních prostředků poskytnutých městem příjemci dle této smlouvy <.>
<br> strana 3
<br> 2.3.Kontrolní oprávněni města
<br> Statutární město Karlovy Vary je oprávněno kdykoli po předchozí písemné žádosti adresované příjemci,provést prostřednictvím svých pracovníků či zmocněných třetích osob kontrolu užití poskytnuté Dotace dle článku 1,odst.“l.“l.této smlouvy k účelům,pro které je určena,a to přímo u příjemce či v místě užíti prostředků Dotace die této smíouvy.Při realizaci kontroíních oprávněni města bude postupováno zejména dle ustanovení zákona č.32ůí200í Sb„ o finanční kontrole <,>
<br> 2.4.Vyúčtování
<br> Příjemce je povinen vést o použití finančních prostředků poskytnutých dle této smlouvy zvláštní evidencí,vedenou odděleně v rámci své vnitřní účetní evidence.Ve vedené účetní evidenci je příjemce Dotace povinen označovat doklady,které jsou hrazeny z finančních prostředků poskytnutých městem.'
<br> Příjemce se zavazuje,že předloží písemně vyúčtování nakíádání s prostředky poskytnutými vrámci Dotace dle článku 1.odst....