2 2,03.2016 5urfiperl( Pilkazcs oPelace SpIaYo! lozpoltu ltlrYnl lltelni Naie dj.: MUSP 259A3/201:6_ - odbor MJP NaSe sp.zn.: tf6o57/2075 sKv-Swlw mEstoSumperk zastoupen6: sidlo: reo: bankovni spojeni: 6fslo t]6tu: jako posMovatel a TJ Sumperk,z.s.VENUNOPRAVNI SMLOUVA o posKyrNUT[ oorRce z Rozpoeru uEsrn SuupeRKA PRo RoK 2016 zastoupen6: sldlo: reo: bankovnI spojeni: 6islo ri6tu: telefon: jako pifiemce RNDr.Janem Pfichystalem,1.mlstostarostou Sumperk,nrim.Mirru r,Pse zgz Ot 00303461 Cesk5 spoiitelna a.s <.>,pobodka Sumperk 27-1905609309,/O800 Jarmilou Hynkovou Sumperk,Zerotinova 1697/55,PSe 787 01 14677790 eS a.s <.>,pobo6ka Sumperk 190033s329/0800 777 687 844 uzavieli niie uveden6ho dne,mEsice a roku v souladu s usnesenim Zastupitelstva m6sta Sumperka 6,<.> 37!/!6 ze dne 28.01.2016 tuto smlouvu o poskytnutf dotace z rozpodtu poskytovatele.Vzor smlouvy o poskytnuti dotace z rozpo6tu m6sta Sumperka byl schvdlen usnesenim Zastupitelstva m6sta Sumperka d.309/15 ze dne 05.11.2015.el6nek l.Povinnosti posMovatele 1.Poskytovatel poskytne na zdkladE t6to smlouvy piremci dotaci ve vfsi 1.4O0.OO0 Kd oeden milion dtyn sta tisfc korun 6eskfch).2.Poskytnutf dotace a uzavieni t6to smlouvy bylo schvdleno usnesenim Zastupitelstva m6sta Sumperka i,<.> 37 7/ 76 ze dne 28.01.2016.3.Schvdlen6 dotace bude pi0emci pievedena bezhotovostnfm pievodem na bankovni rl6et uvedeny v zAhlavf t6to smlouvy,a to do 30 dntl od uzavienl smlouw,pokud pifslusny org6n poskytovatele srnfm usnesenlm nestanovi jinak.114 4.el6nek ll.Udel a 6asov6 pouzitelnost dotace Vsouladu s ust.g 10a odst.5e) zdkona 6.25O/2OOO Sb <.>,o rozpodtowch pravidlech rizemnfch rozpodti,ve zn6n[ pozdEjiich pfedpisi (d5le jen,<,> z5kon o rozpo6tornlch pravidlech"),stanovuje poskytovatel,Ze pii]emce smi dotaci pouZit na ihradu na energie a sluZby derpan6 pii provozu sportovniho aredlu Tyr5ova stadionu v Sumperku,jako je vodn6,stodn6,elektiina,plyn,revize apod <.>,k tlhrad6 ndklad0 na [drzbu sportovn[ch ploch i budov sportovniho aredlu Tyrsova stadionu v Sumperku,k rlhradd n6klad0 spojenych se zaji5tov6nim provozu sportovniho are5lu Tyrsova stadionu v Sumperku,vietno Uhrady i6sti mezd a ostatnfch osobnich neklad0 TJ 5umperk,2.s <.>,k rihradd sportovniho materi6lu a pron5jmu sportovist,k zajist6ni sportovni dinnosti 6len0 TJ Sumperk,2.s <.>,poiizovdnI investic (se souhlasem poskytovatele).Poskytovatel v souladu s ust.$ 18 odst.5 zdkona o rozpo6to\4ich pravidlech,stanovuje pifiemci,Ze je povinen poskytnutou dotaci zrealizovat a profinancovat nejpozd6ji do 3!.12.roku,v n6mZ dotaci obdrzel,pokud piislusnf orgdn poskytovatele swm usnesen[m nestanov[ jinak.V souladu s ust.S 20 odst.3 zekona o rozpoatowch pravidlech poskytovatel pozaduje vrdceni dotace nebo jeji d6sti do 15.01.roku n5sledujiciho po poskytnuti dotace,a to v pffpadd nevyierpdni dotace na stanoveny [6el dle odst.1 nebo ve stanoven6m terminu dle odst.2.V piipad6,ie pilemce nevrStf dotaci nebo jejf dast dle odst.3,mriZe tak udanit v n5hradnim terminu,nejpozddji vsak do 15.02.roku niisledujiciho po poskytnuti dotace.el6nek lll.Udetnf evidence dotace 1.Piremce,kteni je fietni jednotkou ve smyslu zrikona 6.563/ !597 Sb <.>,o [6etnictv[,ve zn6ni pozd6j5ich piedpiso,je povinen v6st ve sv6m,detnictvf samostatnou evidenci derpSni piUatd dotace.2.Pfiemce (tzickS osoba nepodnikajicD je povinen doloZit jednoduchou evidenci pilmti a Wdaji s oznadenim uldajo hrazenllch z piijat6 dotace.3.Ostatni pilemcijsou povinni v6st pisemnou evidenci 6erp5ni piUat6 dotace.el6nek lv.Finandni vypoi6deni dotace 1.Pifiemce dotace je povinen pfedlozit prostiednictvfm podatelny Mestsk6ho rjiadu Sumperk (d6le jen,<,> M6U") odboru Skolstvi kultury a vn6j5ich vztahrir M6!,kteni dotaci poskytl,finandni vypoiSd6ni dotace (ddle jen vyti6tov6ni) nebo jeja 6Ssti,a to nejpozddji do 15.01.roku n5sledujiciho po poskytnutf dotace,pokud pifslusnll org6n poskytovatele sulm usnesenim nestanovf jinak.1.1.V piipad6,Ze piiemce piedloii vyti6tovdnf poskytnut6 dotace v termfnu dle odst.1,ale toto vyridtovSni nebude v souladu se schvdlenylmi podm[nkami a touto smlouvou,m0Ze pfiemce prov6st opravu vyri6tov5n( nejpozd6ji vsak do 15.02.roku n5sledujiciho po poskytnutf dotace.2.Ve vyidtov5ni,kter6 musi m[t p[semnou formu,pflemce uvede skutednou vj5i 6erp6ni dotace,06el pouZit[ dotace a soupis 0ietnlch doklad0 dosvdddujicich pouziti dotace s uvedenim rn/se ddstky a (delu platby jednotliwch dokladi.K vy06toviini piiemce jako piilohu dolozi fotokopie uvedenych 66etnich doklad0 (Mo [6etnI doklady mus[spliovat nAlezitosti [detnho dokladu stanoven6 26konem d.563/1991 Sb <.>,o Udetnictvi ve zn6ni pozd6jSich piedpisri) a fotokopie dokladti o zaplaceni (bankovni u.fpisy nebo pokladni doklady).Vyriitovdni bude podeps6no osobou zastupujfci Zadatele.Pilemce W06toveni piedkl5d6 na doporu6en6m formulSii,se vsemi pozadovanlTmi piilohami a v pozadovan6m form6tu (vse ve formdtu A4,vyri6tov6ni se nesesivd).V:ij im ky:.Z d0vodu ochrany osobnich ridajri dle zdkona d.!OL/2OOO Sb <.>,o ochrand ...