Šumperk
<br> ' | Naše čj.: MUSP 117428/2915 ! l Naše sp.zn.: 3836/2011 SKV-KV/OLH i i
<br> VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVA
<br> o Posmmurí DOTACE z ROZPOČTU MĚSTA ŠUMPERKA PRO ROK 2016
<br> městoŠumperk
<br> zastoupene: RNDr.Janem Přichystalem,1.místostarostou sídlo: Šumperk,nám.Míru 1,PSČ 787 01
<br> IČO: 00303461
<br> bankovníspojení: Česká spořiteina a.s <.>,pobočka Šumperk číslo účtu: 27-1905809309/0800
<br> jako poskytovatel
<br> a
<br> Společnost česko — německého porozuměníšumperk - Jeseníky
<br> zastou pene': Mgr.Zdeňkem Brožem.místopředsedou sídlo: Kladská 1,78? 01 Šumperk
<br> IČO: 43961266
<br> bankovníspojení: Komerční banka Šumperk
<br> číslo účtu: 21732841/0100
<br> telefon: 583 211 405,602 540 528
<br> jako příjemce
<br> uzavřeli níže uvedeného dne,měsíce a roku vsouladu susnesením Zastupitelstva města Šumperka č.371/16 ze dne 28.01.2016 tuto smlouvu o poskytnutí dotace zrozpočtu poskytovatele.Vzor smlouvy o poskytnutí dotace zrozpočtu města Šumperka byl schválen usnesením Zastupitelstva města Šumperka (3309/15 ze dne 5.11.2015 <.>
<br> Článek !.Povinnosti poskytovatele
<br> 1.Poskytovatel poskytne na základě této smlouvy přůemci dotaci ve výši 140.000,00 Kč (stočtyřicettisíc korun) <.>
<br> 2.Poskytnutí dotace a uzavření této smlouvy bylo schváleno usnesením Zastupitelstva/Rady města Šumperka č.371/16 ze dne 28.01.2016 <.>
<br> 3.Schválená dotace bude přůemci převedena bezhotovostním převodem na bankovní účet uvedeny v záhlaví této smlouvy,a to do 30 dnů od uzavření smlouvy,pokud příslušný orgán poskytovatele svy'm usnesením nestanovíjínak <.>
<br> 1|5
<br> Článek ll <.>
<br> Účel a časová použitelnost dotace
<br> :L.Vsouiadu s ust.5 10a odst.Se) zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních
<br> 2|5
<br> rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o rozpočtových pravidlech“),stanovuje poskytovatel,že příjemce smí dotaci použít na činnost a provoz příjemce <.>
<br> Poskytovatel vsouladu sust.& 18 odst.5 zákona o rozpočtových pravidlech,stanovuje příjemci,že je povinen poskytnutou dotaci zrealizovat a profinancovat nejpozději do 31.12.roku,v němž dotaci obdržel,pokud příslušný orgán poskytovatele svým usnesením nestanovíjinak <.>
<br> V souladu s ust.g 20 odst.3 zákona o rozpočtových pravidlech poskytovatel požaduje vrácení dotace nebo její částl do 15.01.roku následujícího po poskytnutí dotace,a to v případě nevyčerpánidotace na stanovený účel dle odst.1 nebo ve stanoveném termínu die odst.2 <.>
<br> V případě,že příjemce nevrátí dotaci nebo její část díe odst.3,může tak učinít v náhradním termínu,nejpozději však do 1502.roku následujícího po poskytnutídotace <.>
<br> - Článek Ill.Učetníevidence dotace
<br> Příjemce (fyzická osoba nepodnikající) je povinen doložit jednoduchou evidenci přljmů a výdajů s označením výdajů hrazených z přijaté dotace <.>
<br> Ostatni příjemci jsou povinni vést písemnou evidencí čerpání přijaté dotace <.>
<br> Článek IV.Finančnívypoňdánídotace Příjemce dotace je povinen předložit prostřednictvím podatelny Městského úřadu Šumperk (dále jen „MěÚ“) odboru škv MěÚ,který dotací poskytl,finanční vypořádání dotace (dále jen vyúčtování) nebo její části,a to nejpozději do 15.01.roku následujícího po poskytnutí dotace,pokud příslušný orgán poskytovatele svým usnesením nestanoví jinak <.>
<br> 1.1.V případě.že přůemce předloží vyúčtování poskytnuté dotace v termínu dle odst.1,ale toto vyúčtování nebude vsouladu se schválenými podmínkami a touto smlouvou,může přůemce provést opravu vyúčtování.nejpozději však do 15.02.roku následujícího po poskytnutí dotace <.>
<br> Ve vyúčtování,které musí mít písemnou formu,příjemce uvede skutečnou výší čerpání dotace,účel použití dotace a soupis účetních dokladů dosvědčujících použití dotace suvedením výse castky a účelu platby jednotlivých dokladů.Kvyúčtování příjemce jako přílohu doloží fotokopie uvedených účetních dokladů (tyto účetní doklady musí splňovat náležitosti účetního dokladu stanovené zákonem č.563/1991 Sb <.>,o účetnictví,ve znění pozdějších predpisů) a fotokopie dokladů o zaplacení (bankovní výpisy nebo pokladní ' ' žadateie.Příjemce vyúčtování předkládá na doporučeném formuláři,se všemi požadovanými přílohami a vpožadovaném formátu (vše ve formátu A4,vyúčtováníse nesešívá) <.>
<br> Výjim ky:
<br> 3 <.>
<br> 35
<br>.Zdůvodu ochrany osobních údajů dle zákona č.101/2000 Sb <.>,o ochraně osobních údajů.ve znění pozdějších předpisů.vpřípadě čerpání dotace na úhradu mzdových nákladů nebude přůemce kvyúčtovani přikládat příslušné kopie dokladů osvědčujících použití dotace.Ve vyúčtování uvede pouze jejich soupis,ve kterém bude uvedeno číslo doktadu,datum jeho vzniku a částka.Originály těchto dokladů budou předloženy přEemcem na vyžádání poskytovatele nebo při veřejnosprávní kontroie na místě <.>
<br>.Přůemci,kterým byla poskytnuta dotace ve výši 500 tis.Kč a vyšší,nejsou povinni kvyúčtování přikládat přílohou fotokopie účetních dokladů ani dokiadů o zaplacení.Originály těchto dokíadů budou předloženy přůemcem na vy...