Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí individuální dotace
z rozpočtu města Nýřany
VS 07/2016
uzavřená dle zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů <,>
ve znění pozdějších předpisů
<br> Město Nýřany
sídlo:
zastoupené:
IČ:
bankovní spojení:
číslo účtu:
(dále jen „poskytovatel“)
<br> Benešova třída 295,330 23 Nýřany
Ing.Jiřím Davídkem,starostou města
00258199
Komerční banka,a.s <.>
826371/0100
<br> a
Hospic svatého Lazara z.s <.>
sídlo:
Sladkovského 2472/66A,Východní Předměstí,326 00 Plzeň
zastoupená:
Mgr.Janem Součkem,ředitelem
IČ:
66361508
Bankovní spojení:
UniCredit XXXX XXXXX Republic a.s <.>
Číslo účtu:
XXXXXXXX/XXXX
(dále jen „příjemce“)
uzavírají tuto veřejnoprávní smlouvu (dále jen „smlouva“):
I <.>
Předmět smlouvy
Předmětem smlouvy je poskytnutí dotace příjemci z rozpočtu města Nýřany na rok 2016 na
základě usnesení zastupitelstva města Nýřany ze dne 22.3.2016,č.usnesení V <.>
Dotace je účelová a příjemce se zavazuje použít dotaci na:
na činnost
Příjemce je oprávněn čerpat poskytnou dotaci v termínu do 14.12.2016.Dotace může být
použita ke krytí nákladů předfinancovaných příjemcem v období od 1.1.2016 <.>
II <.>
Výše dotace
Poskytovatel poskytne příjemci dotaci dle čl.I.smlouvy ve výši:
20.000 Kč (dvacettisíckorun)
Čerpání dotace je možné na položky uvedené v bodě č.6 Žádosti o poskytnutí individuální
dotace z rozpočtu města Nýřany ze dne 20.1.2016 <.>
Finanční prostředky budou převedeny na bankovní účet příjemci v termínu do 15 dnů po
nabytí účinnosti smlouvy <.>
<br> III <.>
Povinnosti příjemce
1) Příjemce dotace je povinen předložit poskytovateli vyúčtování poskytnuté účelové dotace
dle této smlouvy do 15.12.2016 na MěÚ Nýřany,ekonomický odbor,Benešova třída 295 <,>
Nýřany,330 23 na předepsaném formuláři.Všechny vyúčtované výdaje musí být v souladu
s „Pravidly pro poskytování individuálních dotací z rozpočtu města Nýřany“.Součástí
vyúčtování budou kopie účetních dokladů a dokladů o provedených úhradách.Oba
dokumenty jsou k dispozici na stránkách města Nýřany www.nyrany.cz <.>
2) Pokud je určitý výdej (náklad) dle předmětu smlouvy financován i z jiné dotace,lze jej
uplatnit pouze v části,ve které není uplatňován v rámci této jiné dotace <.>
3) Pokud je příjemce ve smyslu zákona č.235/2004 Sb.o XXXX z přidané hodnoty,ve znění
pozdějších předpisů,plátcem a může uplatnit nárok na odpočet daně,nelze z dotace hradit
část nákladů odpovídajících výši uplatněného nároku na odpočet daně <.>
4) Příjemce dotace se zavazuje vrátit nevyčerpané finanční prostředky z poskytnuté dotace
nejpozději do 31.12.2016 na účet města Nýřany č.826371/0100,variabilním symbolem
bude IČ příjemce <.>
5) Na písemnou výzvu poskytovatele dotace (rozhodnutí) je povinen příjemce:
- vrátit dotaci při porušení účelu,k němuž byla dotace poskytnuta
- vrátit dotaci,pokud nebylo provedeno příjemcem dotace vyúčtování dotace ve
stanovené lhůtě
- vrátit dotaci,pokud příjemce dotace uvedl v žádosti nepravdivé údaje
<br> IV <.>
Další ujednání
1)
2)
3)
4)
<br> Na poskytnutí dotace,jakož i na požadovanou výši dotace,není právní nárok <.>
Příjemce dotace souhlasí se zveřejněním smlouvy <.>
Příjemce dotace vhodným způsobem zveřejní výši dotace a poskytovatele dotace <.>
Pokud by právnické osobě,jako příjemci dotace,hrozil zánik s likvidací či přeměna,je
právnická osoba,jako příjemce,povinna tuto skutečnost včas nahlásit poskytovateli dotace
a vzájemně se formou dodatku k této smlouvě dohodnout na vypořádání dotace
s poskytovatelem <.>
5) Poskytovatel dotace si vyhrazuje právo provést kontrolu z hlediska účelnosti čerpání
dotace a kontrolu účetních dokladů z hlediska nákladů (výdajů) a výnosů (příjmů)
k poskytnuté dotaci u příjemce dotace <.>
6) Nedodržení povinností příjemce dle čl.III.smlouvy se považuje za porušení rozpočtové
kázně dle §22 zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů ve
znění pozdějších předpisů.Poskytovatel dotace uloží příjemci,jenž se porušení rozpočtové
kázně dopustil,odvod do svého rozpočtu spolu s povinností zaplatit penále ve výši 1
promile denně z neoprávněně použitých prostředků,nejvýše však do této částky,a to do 30
dnů od zaslání výzvy (rozhodnutí) poskytovatelem o vrácení neoprávněného použití dotace
včetně penále.Pokud bude penále nižší než 1000 Kč,neuplatní se <.>
<br> V <.>
Závěrečná ustanovení
1) Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech,z nichž každá smluvní strana obdrží po
jednom vyhotovení <.>
2) Smlouva je platná a účinná dnem podpisu oběma stranami <.>
3) Smluvní strany prohlašují,že se s obsahem této smlouvy seznámily a že smlouva vyjadřuje
jejich svobodnou vůli <.>
<br> V Nýřanech dne 6.4.2016
<br> ……………………………
Poskytovatel
<br> V Plzni dne 7.4.2016
<br> …….……………………………
Příjemce

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí individuální dotace
z rozpočtu města Nýřany
VS 11/2016
uzavřená dle zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů <,>
ve znění pozdějších předpisů
<br> Město Nýřany
sídlo:
zastoupené:
IČ:
bankovní spojení:
číslo účtu:
(dále jen „poskytovatel“)
<br> Benešova třída 295,330 23 Nýřany
Ing.Jiřím Davídkem,starostou města
00258199
Komerční banka,a.s <.>
826371/0100
<br> a
Tělovýchovná jednota Baník Kamenný Újezd z.s <.>
sídlo:
Kamenný Újezd,330 23 Nýřany
zastoupený:
Jaroslavem Řežábkem,předsedou spolku
IČ:
14706474
Bankovní spojení:
Česká spořitelna,a.s <.>,pobočka Nýřany
Číslo účtu:
0724883339/0800
(dále jen „příjemce“)
uzavírají tuto veřejnoprávní smlouvu (dále jen „smlouva“):
I <.>
Předmět smlouvy
Předmětem smlouvy je poskytnutí dotace příjemci z rozpočtu města Nýřany na rok 2016 na
základě usnesení zastupitelstva města Nýřany ze dne 22.3.2016,č.usnesení V <.>
Dotace je účelová a příjemce se zavazuje použít dotaci na:
a) energie
b) údržbu majetku
c) cestovné
Příjemce je oprávněn čerpat poskytnou dotaci v termínu do 14.12.2016
Dotace může být použita ke krytí nákladů předfinancovaných příjemcem v období od
1.1.2016 <.>
II <.>
Výše dotace
Poskytovatel poskytne příjemci dotaci:
a) dle čl.I a) smlouvy ve výši
b) dle čl.I b) smlouvy ve výši
c) dle čl.I c) smlouvy ve výši
<br> 62.000 Kč (šedesátdvatisíckorun)
98.000 Kč (devadesátosmtisíckorun)
20.000 Kč (dvacettisíckorun)
<br> Čerpání dotace je možné jen na uznatelné položky (viz „Pravidla pro poskytování
individuálních dotací z rozpočtu města Nýřany“) uvedené v bodě č.6 Žádosti o poskytnutí
individuální dotace z rozpočtu města Nýřany ze dne 11.1.2016,maximálně ve výši uvedené
částky v Kč,avšak celkem do výše poskytnuté dotace <.>
Celkové finanční prostředky ve výši 180.000 Kč budou převedeny na bankovní účet příjemci
v termínu do 15 dnů po nabytí účinnosti smlouvy <.>
III <.>
Povinnosti příjemce
1) Příjemce dotace je povinen předložit poskytovateli vyúčtování poskytnuté účelové dotace
dle této smlouvy do 15.12.2016 na MěÚ Nýřany,ekonomický odbor,Benešova třída 295 <,>
Nýřany,330 23 na předepsaném formuláři.Všechny vyúčtované výdaje musí být v souladu
s „Pravidly pro poskytování individuálních dotací z rozpočtu města Nýřany“.Součástí
vyúčtování budou kopie účetních dokladů a dokladů o provedených úhradách.Oba
dokumenty jsou k dispozici na stránkách města Nýřany www.nyrany.cz <.>
2) Pokud je určitý výdej (náklad) dle předmětu smlouvy financován i z jiné dotace,lze jej
uplatnit pouze v části,ve které není uplatňován v rámci této jiné dotace <.>
3) Pokud je příjemce ve smyslu zákona č.235/2004 Sb.o XXXX z přidané hodnoty,ve znění
pozdějších předpisů,plátcem a může uplatnit nárok na odpočet daně,nelze z dotace hradit
část nákladů odpovídajících výši uplatněného nároku na odpočet daně <.>
4) Příjemce dotace se zavazuje vrátit nevyčerpané finanční prostředky z poskytnuté dotace
nejpozději do 31.12.2016 na účet města Nýřany č.826371/0100,variabilním symbolem
bude IČ příjemce <.>
5) Na písemnou výzvu poskytovatele dotace (rozhodnutí) je povinen příjemce:
- vrátit dotaci při porušení účelu,k němuž byla dotace poskytnuta
- vrátit dotaci,pokud nebylo provedeno příjemcem dotace vyúčtování dotace ve
stanovené lhůtě
- vrátit dotaci,pokud příjemce dotace uvedl v žádosti nepravdivé údaje
<br> IV <.>
Další ujednání
1)
2)
3)
4)
<br> Na poskytnutí dotace,jakož i na požadovanou výši dotace,není právní nárok <.>
Příjemce dotace souhlasí se zveřejněním smlouvy <.>
Příjemce dotace vhodným způsobem zveřejní výši dotace a poskytovatele dotace <.>
Pokud by právnické osobě,jako příjemci dotace,hrozil zánik s likvidací či přeměna,je
právnická osoba,jako příjemce,povinna tuto skutečnost včas nahlásit poskytovateli dotace
a vzájemně se formou dodatku k této smlouvě dohodnout na vypořádání dotace
s poskytovatelem <.>
5) Poskytovatel dotace si vyhrazuje právo provést kontrolu z hlediska účelnosti čerpání
dotace a kontrolu účetních dokladů z hlediska nákladů (výdajů) a výnosů (příjmů)
k poskytnuté dotaci u příjemce dotace <.>
<br> 6) Nedodržení povinností příjemce dle čl.III.smlouvy se považuje za porušení rozpočtové
kázně dle §22 zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů ve
znění pozdějších předpisů.Poskytovatel dotace uloží příjemci,jenž se porušení rozpočtové
kázně dopustil,odvod do svého rozpočtu spolu s povinností zaplatit penále ve výši 1
promile denně z neoprávněně použitých prostředků,nejvýše však do této částky,a to do 30
dnů od zaslání výzvy (rozhodnutí) poskytovatelem o vrácení neoprávněného použití dotace
včetně penále.Pokud bude penále nižší než 1000 Kč,neuplatní se <.>
<br> V <.>
Závěrečná ustanovení
1) Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech,z nichž každá smluvní strana obdrží po
jednom vyhotovení <.>
2) Smlouva je platná a účinná dnem podpisu oběma stranami <.>
3) Smluvní strany prohlašují,že se s obsahem této smlouvy seznámily a že smlouva vyjadřuje
jejich svobodnou vůli <.>
<br> V Nýřanech dn...

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí individuální dotace
z rozpočtu města Nýřany
VS 08/2016
uzavřená dle zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů <,>
ve znění pozdějších předpisů
<br> Město Nýřany
sídlo:
zastoupené:
IČ:
bankovní spojení:
číslo účtu:
(dále jen „poskytovatel“)
<br> Benešova třída 295,330 23 Nýřany
Ing.Jiřím Davídkem,starostou města
00258199
Komerční banka,a.s <.>
826371/0100
<br> a
ATLETCLUB Nýřany,z.s <.>
sídlo:
zastoupený:
IČ:
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
(dále jen „příjemce“)
<br> 330 23 Nýřany
Ing.Milanem Váchou,předsedou spolku
45330590
Česká spořitelna,a.s <.>,pobočka Nýřany
0724882379/0800
<br> uzavírají tuto veřejnoprávní smlouvu (dále jen „smlouva“):
I <.>
Předmět smlouvy
Předmětem smlouvy je poskytnutí dotace příjemci z rozpočtu města Nýřany na rok 2016 na
základě usnesení zastupitelstva města Nýřany ze dne 22.3.2016,č.usnesení V <.>
Dotace je účelová a příjemce se zavazuje použít dotaci na:
a) Běh města Nýřany
b) činnost - jízdné,sportovní ústroj a náčiní,startovné,náklady při pořádání
závodů,opravy a udržování stadionu
Příjemce je oprávněn čerpat poskytnou dotaci - podle čl.I a) v termínu do 31.5.2016
- podle čl.I b) v termínu do 14.12.2016
Dotace může být použita ke krytí nákladů předfinancovaných příjemcem v období od
1.1.2016 <.>
<br> II <.>
Výše dotace
Poskytovatel poskytne příjemci dotaci:
a) dle čl.I a) smlouvy ve výši
b) dle čl.I b) smlouvy ve výši
<br> 60.000 Kč (šedesáttisíckorun)
90.000 Kč (devadesáttisíckorun)
<br> Čerpání dotace je možné jen na uznatelné položky (viz „Pravidla pro poskytování
individuálních dotací z rozpočtu města Nýřany“) uvedené v bodě č.6 a 7 Žádosti o poskytnutí
individuální dotace z rozpočtu města Nýřany ze dne 25.1.2016,maximálně ve výši uvedené
částky v Kč,avšak celkem do výše poskytnuté dotace <.>
Celkové finanční prostředky ve výši 150.000 Kč budou převedeny na bankovní účet příjemci
v termínu do 15 dnů po nabytí účinnosti smlouvy <.>
III <.>
Povinnosti příjemce
1) Příjemce dotace je povinen předložit poskytovateli vyúčtování poskytnuté účelové dotace
dle této smlouvy do 15.12.2016 na MěÚ Nýřany,ekonomický odbor,Benešova třída 295 <,>
Nýřany,330 23 na předepsaném formuláři.Všechny vyúčtované výdaje musí být v souladu
s „Pravidly pro poskytování individuálních dotací z rozpočtu města Nýřany“.Součástí
vyúčtování budou kopie účetních dokladů a dokladů o provedených úhradách.Oba
dokumenty jsou k dispozici na stránkách města Nýřany www.nyrany.cz <.>
2) Pokud je určitý výdej (náklad) dle předmětu smlouvy financován i z jiné dotace,lze jej
uplatnit pouze v části,ve které není uplatňován v rámci této jiné dotace <.>
3) Pokud je příjemce ve smyslu zákona č.235/2004 Sb.o XXXX z přidané hodnoty,ve znění
pozdějších předpisů,plátcem a může uplatnit nárok na odpočet daně,nelze z dotace hradit
část nákladů odpovídajících výši uplatněného nároku na odpočet daně <.>
4) Příjemce dotace se zavazuje vrátit nevyčerpané finanční prostředky z poskytnuté dotace
nejpozději do 31.12.2016 na účet města Nýřany č.826371/0100,variabilním symbolem
bude IČ příjemce <.>
5) Na písemnou výzvu poskytovatele dotace (rozhodnutí) je povinen příjemce:
- vrátit dotaci při porušení účelu,k němuž byla dotace poskytnuta
- vrátit dotaci,pokud nebylo provedeno příjemcem dotace vyúčtování dotace ve
stanovené lhůtě
- vrátit dotaci,pokud příjemce dotace uvedl v žádosti nepravdivé údaje
<br> IV <.>
Další ujednání
1)
2)
3)
4)
<br> Na poskytnutí dotace,jakož i na požadovanou výši dotace,není právní nárok <.>
Příjemce dotace souhlasí se zveřejněním smlouvy <.>
Příjemce dotace vhodným způsobem zveřejní výši dotace a poskytovatele dotace <.>
Pokud by právnické osobě,jako příjemci dotace,hrozil zánik s likvidací či přeměna,je
právnická osoba,jako příjemce,povinna tuto skutečnost včas nahlásit poskytovateli dotace
a vzájemně se formou dodatku k této smlouvě dohodnout na vypořádání dotace
s poskytovatelem <.>
<br> 5) Poskytovatel dotace si vyhrazuje právo provést kontrolu z hlediska účelnosti čerpání
dotace a kontrolu účetních dokladů z hlediska nákladů (výdajů) a výnosů (příjmů)
k poskytnuté dotaci u příjemce dotace <.>
6) Nedodržení povinností příjemce dle čl.III.smlouvy se považuje za porušení rozpočtové
kázně dle §22 zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů ve
znění pozdějších předpisů.Poskytovatel dotace uloží příjemci,jenž se porušení rozpočtové
kázně dopustil,odvod do svého rozpočtu spolu s povinností zaplatit penále ve výši 1
promile denně z neoprávněně použitých prostředků,nejvýše však do této částky,a to do 30
dnů od zaslání výzvy (rozhodnutí) poskytovatelem o vrácení neoprávněného použití dotace
včetně penále.Pokud bude penále nižší než 1000 Kč,neuplatní se <.>
<br> V <.>
Závěrečná ustanovení
1) Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech,z nichž každá smluvní strana obdrží po
jednom vyhotovení <.>
2) Smlouva je platná a účinná dnem podpisu oběma stranami <.>
3) Smluvní strany prohlašují,že se s obsahem této smlouvy seznámily a že sm...

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí individuální dotace
z rozpočtu města Nýřany
VS 05/2016
uzavřená dle zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů <,>
ve znění pozdějších předpisů
<br> Město Nýřany
sídlo:
zastoupené:
IČ:
bankovní spojení:
číslo účtu:
(dále jen „poskytovatel“)
<br> Benešova třída 295,330 23 Nýřany
Ing.Jiřím Davídkem,starostou města
00258199
Komerční banka,a.s <.>
826371/0100
<br> a
Jméno a příjmení:
Datum narození:
Bydliště:
IČ (je-li podnikatelem):
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
(dále jen „příjemce“)
<br> XXXXX XXXXX
X.XX.XXXX
Revoluční XXXX,330 23 Nýřany
--Česká spořitelna,a.s <.>
2922407113/0800
<br> uzavírají tuto veřejnoprávní smlouvu (dále jen „smlouva“):
I <.>
Předmět smlouvy
Předmětem smlouvy je poskytnutí dotace příjemci z rozpočtu města Nýřany na rok 2016 na
základě usnesení zastupitelstva města Nýřany ze dne 22.3.2016,č.usnesení V <.>
Dotace je účelová a příjemce se zavazuje použít dotaci na:
dopravu a startovné
Příjemce je oprávněn čerpat poskytnou dotaci v termínu do 14.12.2016.Dotace může být
použita ke krytí nákladů předfinancovaných příjemcem v období od 1.1.2016
<br> II <.>
Výše dotace
Poskytovatel poskytne příjemci dotaci dle čl.I.smlouvy ve výši:
15.000 Kč (patnácttisíckorun)
Čerpání dotace je možné jen na uznatelné položky (viz „Pravidla pro poskytování
individuálních dotací z rozpočtu města Nýřany“) uvedené v bodě č.6 Žádosti o poskytnutí
individuální dotace z rozpočtu města Nýřany ze dne 20.1.2016,maximálně ve výši uvedené
částky v Kč,avšak celkem do výše poskytnuté dotace <.>
<br> Finanční prostředky budou převedeny na bankovní účet příjemci v termínu do 15 dnů po
nabytí účinnosti smlouvy <.>
III <.>
Povinnosti příjemce
1) Příjemce dotace je povinen předložit poskytovateli vyúčtování poskytnuté účelové dotace
dle této smlouvy do 15.12.2016 na MěÚ Nýřany,ekonomický odbor,Benešova třída 295 <,>
Nýřany,330 23 na předepsaném formuláři.Všechny vyúčtované výdaje musí být v souladu
s „Pravidly pro poskytování individuálních dotací z rozpočtu města Nýřany“.Součástí
vyúčtování budou kopie účetních dokladů a dokladů o provedených úhradách.Oba
dokumenty jsou k dispozici na stránkách města Nýřany www.nyrany.cz <.>
2) Pokud je určitý výdej (náklad) dle předmětu smlouvy financován i z jiné dotace,lze jej
uplatnit pouze v části,ve které není uplatňován v rámci této jiné dotace <.>
3) Pokud je příjemce ve smyslu zákona č.235/2004 Sb.o XXXX z přidané hodnoty,ve znění
pozdějších předpisů,plátcem a může uplatnit nárok na odpočet daně,nelze z dotace hradit
část nákladů odpovídajících výši uplatněného nároku na odpočet daně <.>
4) Příjemce dotace se zavazuje vrátit nevyčerpané finanční prostředky z poskytnuté dotace
nejpozději do 31.12.2016 na účet města Nýřany č.826371/0100,variabilním symbolem
bude IČ příjemce <.>
5) Na písemnou výzvu poskytovatele dotace (rozhodnutí) je povinen příjemce:
- vrátit dotaci při porušení účelu,k němuž byla dotace poskytnuta
- vrátit dotaci,pokud nebylo provedeno příjemcem dotace vyúčtování dotace ve
stanovené lhůtě
- vrátit dotaci,pokud příjemce dotace uvedl v žádosti nepravdivé údaje
<br> IV <.>
Další ujednání
1)
2)
3)
4)
<br> Na poskytnutí dotace,jakož i na požadovanou výši dotace,není právní nárok <.>
Příjemce dotace souhlasí se zveřejněním smlouvy <.>
Příjemce dotace vhodným způsobem zveřejní výši dotace a poskytovatele dotace <.>
Pokud by právnické osobě,jako příjemci dotace,hrozil zánik s likvidací či přeměna,je
právnická osoba,jako příjemce,povinna tuto skutečnost včas nahlásit poskytovateli dotace
a vzájemně se formou dodatku k této smlouvě dohodnout na vypořádání dotace
s poskytovatelem <.>
5) Poskytovatel dotace si vyhrazuje právo provést kontrolu z hlediska účelnosti čerpání
dotace a kontrolu účetních dokladů z hlediska nákladů (výdajů) a výnosů (příjmů)
k poskytnuté dotaci u příjemce dotace <.>
6) Nedodržení povinností příjemce dle čl.III.smlouvy se považuje za porušení rozpočtové
kázně dle §22 zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů ve
znění pozdějších předpisů.Poskytovatel dotace uloží příjemci,jenž se porušení rozpočtové
kázně dopustil,odvod do svého rozpočtu spolu s povinností zaplatit penále ve výši 1
promile denně z neoprávněně použitých prostředků,nejvýše však do této částky,a to do 30
dnů od zaslání výzvy (rozhodnutí) poskytovatelem o vrácení neoprávněného použití dotace
včetně penále.Pokud bude penále nižší než 1000 Kč,neuplatní se <.>
<br> V <.>
Závěrečná ustanovení
1) Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech,z nichž každá smluvní strana obdrží po
jednom vyhotovení <.>
2) Smlouva je platná a účinná dnem podpisu oběma stranami <.>
3) Smluvní strany prohlašují,že se s obsahem této smlouvy seznámily a že smlouva vyjadřuje
jejich svobodnou vůli <.>
<br> V Nýřanech dne 6.4.2016
<br> V Nýřanech dne 6.4.2016
<br> ……………………………
Poskytovatel
<br> …….……………………………
Příjemce

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí individuální dotace
z rozpočtu města Nýřany
VS 02/2016
uzavřená dle zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů <,>
ve znění pozdějších předpisů
<br> Město Nýřany
sídlo:
zastoupené:
IČ:
bankovní spojení:
číslo účtu:
(dále jen „poskytovatel“)
<br> Benešova třída 295,330 23 Nýřany
Ing.Jiřím Davídkem,starostou města
00258199
Komerční banka,a.s <.>
826371/0100
<br> a
Sbor dobrovolných hasičů Nýřany
sídlo:
Šůlova 1150,330 23 Nýřany
zastoupený:
Pavlem Egermayerem,starostou sboru
IČ:
49747282
Bankovní spojení:
Československá obchodní banka,a.s <.>
Číslo účtu:
237728091/0300
(dále jen „příjemce“)
uzavírají tuto veřejnoprávní smlouvu (dále jen „smlouva“):
I <.>
Předmět smlouvy
Předmětem smlouvy je poskytnutí dotace příjemci z rozpočtu města Nýřany na rok 2016 na
základě usnesení zastupitelstva města Nýřany ze dne 22.3.2016,č.usnesení V <.>
Dotace je účelová a příjemce se zavazuje použít dotaci na:
a) práci s mládeží
b) sportovní činnost
Příjemce je oprávněn čerpat poskytnou dotaci v termínu do 14.12.2016.Dotace může být
použita ke krytí nákladů předfinancovaných příjemcem v období od 1.1.2016
II <.>
Výše dotace
Poskytovatel poskytne příjemci dotaci:
a) dle čl.I a) smlouvy ve výši
b) dle čl.I b) smlouvy ve výši
<br> 30.000 Kč (třicettisíckorun)
3.000 Kč (třitisícekorun)
<br> Čerpání dotace je možné jen na uznatelné položky (viz „Pravidla pro poskytování
individuálních dotací z rozpočtu města Nýřany“) uvedené v bodě č.6 Žádosti o poskytnutí
individuální dotace z rozpočtu města Nýřany ze dne 28.1.2016 a doplněné dne 12.2.2016 <,>
maximálně ve výši uvedené částky v Kč,avšak celkem do výše poskytnuté dotace <.>
Celkové finanční prostředky ve výši 33.000 Kč budou převedeny na bankovní účet příjemci
v termínu do 15 dnů po nabytí účinnosti smlouvy <.>
III <.>
Povinnosti příjemce
1) Příjemce dotace je povinen předložit poskytovateli vyúčtování poskytnuté účelové dotace
dle této smlouvy do 15.12.2016 na MěÚ Nýřany,ekonomický odbor,Benešova třída 295 <,>
Nýřany,330 23 na předepsaném formuláři.Všechny vyúčtované výdaje musí být v souladu
s „Pravidly pro poskytování individuálních dotací z rozpočtu města Nýřany“.Součástí
vyúčtování budou kopie účetních dokladů a dokladů o provedených úhradách.Oba
dokumenty jsou k dispozici na stránkách města Nýřany www.nyrany.cz <.>
2) Pokud je určitý výdej (náklad) dle předmětu smlouvy financován i z jiné dotace,lze jej
uplatnit pouze v části,ve které není uplatňován v rámci této jiné dotace <.>
3) Pokud je příjemce ve smyslu zákona č.235/2004 Sb.o XXXX z přidané hodnoty,ve znění
pozdějších předpisů,plátcem a může uplatnit nárok na odpočet daně,nelze z dotace hradit
část nákladů odpovídajících výši uplatněného nároku na odpočet daně <.>
4) Příjemce dotace se zavazuje vrátit nevyčerpané finanční prostředky z poskytnuté dotace
nejpozději do 31.12.2016 na účet města Nýřany č.826371/0100,variabilním symbolem
bude IČ příjemce <.>
5) Na písemnou výzvu poskytovatele dotace (rozhodnutí) je povinen příjemce:
- vrátit dotaci při porušení účelu,k němuž byla dotace poskytnuta
- vrátit dotaci,pokud nebylo provedeno příjemcem dotace vyúčtování dotace ve
stanovené lhůtě
- vrátit dotaci,pokud příjemce dotace uvedl v žádosti nepravdivé údaje
<br> IV <.>
Další ujednání
1)
2)
3)
4)
<br> Na poskytnutí dotace,jakož i na požadovanou výši dotace,není právní nárok <.>
Příjemce dotace souhlasí se zveřejněním smlouvy <.>
Příjemce dotace vhodným způsobem zveřejní výši dotace a poskytovatele dotace <.>
Pokud by právnické osobě,jako příjemci dotace,hrozil zánik s likvidací či přeměna,je
právnická osoba,jako příjemce,povinna tuto skutečnost včas nahlásit poskytovateli dotace
a vzájemně se formou dodatku k této smlouvě dohodnout na vypořádání dotace
s poskytovatelem <.>
5) Poskytovatel dotace si vyhrazuje právo provést kontrolu z hlediska účelnosti čerpání
dotace a kontrolu účetních dokladů z hlediska nákladů (výdajů) a výnosů (příjmů)
k poskytnuté dotaci u příjemce dotace <.>
6) Nedodržení povinností příjemce dle čl.III.smlouvy se považuje za porušení rozpočtové
kázně dle §22 zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů ve
znění pozdějších předpisů.Poskytovatel dotace uloží příjemci,jenž se porušení rozpočtové
kázně dopustil,odvod do svého rozpočtu spolu s povinností zaplatit penále ve výši 1
promile denně z neoprávněně použitých prostředků,nejvýše však do této částky,a to do 30
dnů od zaslání výzvy (rozhodnutí) poskytovatelem o vrácení neoprávněného použití dotace
včetně penále.Pokud bude penále nižší než 1000 Kč,neuplatní se <.>
<br> V <.>
Závěrečná ustanovení
1) Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech,z nichž každá smluvní strana obdrží po
jednom vyhotovení <.>
2) Smlouva je platná a účinná dnem podpisu oběma stranami <.>
3) Smluvní strany prohlašují,že se s obsahem této smlouvy seznámily a že smlouva vyjadřuje
jejich svobodnou vůli <.>
<br> V Nýřanech dne 6.4.2016
<br> V Nýřanech dne 6.4.2016
<br> ……………………………
Poskytovatel
<br> …….…...

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí individuální dotace
z rozpočtu města Nýřany
VS 03/2016
uzavřená dle zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů <,>
ve znění pozdějších předpisů
<br> Město Nýřany
sídlo:
zastoupené:
IČ:
bankovní spojení:
číslo účtu:
(dále jen „poskytovatel“)
<br> Benešova třída 295,330 23 Nýřany
Ing.Jiřím Davídkem,starostou města
00258199
Komerční banka,a.s <.>
826371/0100
<br> a
Český svaz ochránců památek o.s.– I.základní organizace Iron monument club v Plzni
sídlo:
Resslova 526/20,301 00 Plzeň-Jižní Předměstí
zastoupená:
Kamilem Pavlíčkem,předsedou spolku
IČ:
73716600
Bankovní spojení:
Československá obchodní banka,a.s <.>
Číslo účtu:
279871873/0300
(dále jen „příjemce“)
uzavírají tuto veřejnoprávní smlouvu (dále jen „smlouva“):
I <.>
Předmět smlouvy
Předmětem smlouvy je poskytnutí dotace příjemci z rozpočtu města Nýřany na rok 2016 na
základě usnesení zastupitelstva města Nýřany ze dne 22.3.2016,č.usnesení V <.>
Dotace je účelová a příjemce se zavazuje použít dotaci na:
Muzejní dráha Nýřany
Příjemce je oprávněn čerpat poskytnou dotaci v termínu do 30.11.2016.Dotace může být
použita ke krytí nákladů předfinancovaných příjemcem v období od 1.1.2016 <.>
II <.>
Výše dotace
Poskytovatel poskytne příjemci dotaci dle čl.I.smlouvy ve výši:
50.000 Kč (padesáttisíckorun)
Čerpání dotace je možné jen na uznatelné položky (viz „Pravidla pro poskytování
individuálních dotací z rozpočtu města Nýřany“) uvedené v bodě č.7 Žádosti o poskytnutí
individuální dotace z rozpočtu města Nýřany ze dne 28.1.2016,maximálně ve výši uvedené
částky v Kč,avšak celkem do výše poskytnuté dotace <.>
<br> Finanční prostředky budou převedeny na bankovní účet příjemci v termínu do 15 dnů po
nabytí účinnosti smlouvy <.>
III <.>
Povinnosti příjemce
1) Příjemce dotace je povinen předložit poskytovateli vyúčtování poskytnuté účelové dotace
dle této smlouvy do 15.12.2016 na MěÚ Nýřany,ekonomický odbor,Benešova třída 295 <,>
Nýřany,330 23 na předepsaném formuláři.Všechny vyúčtované výdaje musí být v souladu
s „Pravidly pro poskytování individuálních dotací z rozpočtu města Nýřany“.Součástí
vyúčtování budou kopie účetních dokladů a dokladů o provedených úhradách.Oba
dokumenty jsou k dispozici na stránkách města Nýřany www.nyrany.cz <.>
2) Pokud je určitý výdej (náklad) dle předmětu smlouvy financován i z jiné dotace,lze jej
uplatnit pouze v části,ve které není uplatňován v rámci této jiné dotace <.>
3) Pokud je příjemce ve smyslu zákona č.235/2004 Sb.o XXXX z přidané hodnoty,ve znění
pozdějších předpisů,plátcem a může uplatnit nárok na odpočet daně,nelze z dotace hradit
část nákladů odpovídajících výši uplatněného nároku na odpočet daně <.>
4) Příjemce dotace se zavazuje vrátit nevyčerpané finanční prostředky z poskytnuté dotace
nejpozději do 31.12.2016 na účet města Nýřany č.826371/0100,variabilním symbolem
bude IČ příjemce <.>
5) Na písemnou výzvu poskytovatele dotace (rozhodnutí) je povinen příjemce:
- vrátit dotaci při porušení účelu,k němuž byla dotace poskytnuta
- vrátit dotaci,pokud nebylo provedeno příjemcem dotace vyúčtování dotace ve
stanovené lhůtě
- vrátit dotaci,pokud příjemce dotace uvedl v žádosti nepravdivé údaje
<br> IV <.>
Další ujednání
1)
2)
3)
4)
<br> Na poskytnutí dotace,jakož i na požadovanou výši dotace,není právní nárok <.>
Příjemce dotace souhlasí se zveřejněním smlouvy <.>
Příjemce dotace vhodným způsobem zveřejní výši dotace a poskytovatele dotace <.>
Pokud by právnické osobě,jako příjemci dotace,hrozil zánik s likvidací či přeměna,je
právnická osoba,jako příjemce,povinna tuto skutečnost včas nahlásit poskytovateli dotace
a vzájemně se formou dodatku k této smlouvě dohodnout na vypořádání dotace
s poskytovatelem <.>
5) Poskytovatel dotace si vyhrazuje právo provést kontrolu z hlediska účelnosti čerpání
dotace a kontrolu účetních dokladů z hlediska nákladů (výdajů) a výnosů (příjmů)
k poskytnuté dotaci u příjemce dotace <.>
6) Nedodržení povinností příjemce dle čl.III.smlouvy se považuje za porušení rozpočtové
kázně dle §22 zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů ve
znění pozdějších předpisů.Poskytovatel dotace uloží příjemci,jenž se porušení rozpočtové
kázně dopustil,odvod do svého rozpočtu spolu s povinností zaplatit penále ve výši 1
promile denně z neoprávněně použitých prostředků,nejvýše však do této částky,a to do 30
dnů od zaslání výzvy (rozhodnutí) poskytovatelem o vrácení neoprávněného použití dotace
včetně penále.Pokud bude penále nižší než 1000 Kč,neuplatní se <.>
<br> V <.>
Závěrečná ustanovení
1) Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech,z nichž každá smluvní strana obdrží po
jednom vyhotovení <.>
2) Smlouva je platná a účinná dnem podpisu oběma stranami <.>
3) Smluvní strany prohlašují,že se s obsahem této smlouvy seznámily a že smlouva vyjadřuje
jejich svobodnou vůli <.>
<br> V Nýřanech dne 6.4.2016
<br> V Nýřanech dne 8.4.2016
<br> ……………………………
Poskytovatel
<br> …….……………………………
Příjemce

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí individuální dotace
z rozpočtu města Nýřany
VS 10/2016
uzavřená dle zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů <,>
ve znění pozdějších předpisů
<br> Město Nýřany
sídlo:
zastoupené:
IČ:
bankovní spojení:
číslo účtu:
(dále jen „poskytovatel“)
<br> Benešova třída 295,330 23 Nýřany
Ing.Jiřím Davídkem,starostou města
00258199
Komerční banka,a.s <.>
826371/0100
<br> a
Sportovní klub Doubrava,z.s <.>
sídlo:
Doubrava
zastoupený:
Jiřím Šedivým,předsedou spolku
IČ:
14702665
Bankovní spojení:
Komerční banka,a.s <.>,pobočka Nýřany
Číslo účtu:
27-5847380267/0100
(dále jen „příjemce“)
uzavírají tuto veřejnoprávní smlouvu (dále jen „smlouva“):
I <.>
Předmět smlouvy
Předmětem smlouvy je poskytnutí dotace příjemci z rozpočtu města Nýřany na rok 2016 na
základě usnesení zastupitelstva města Nýřany ze dne 22.3.2016,č.usnesení V <.>
Dotace je účelová a příjemce se zavazuje použít dotaci na:
a) akce pro děti
b) nákup materiálu
Příjemce je oprávněn čerpat poskytnou dotaci v termínu do 14.12.2016
Dotace může být použita ke krytí nákladů předfinancovaných příjemcem v období od
1.1.2016 <.>
<br> II <.>
Výše dotace
Poskytovatel poskytne příjemci dotaci:
a) dle čl.I a) smlouvy ve výši
b) dle čl.I b) smlouvy ve výši
<br> 9.100 Kč (devěttisícjednostokorun)
6.800 Kč (šesttisícosmsetkorun)
<br> Čerpání dotace je možné jen na uznatelné položky (viz „Pravidla pro poskytování
individuálních dotací z rozpočtu města Nýřany“) uvedené v bodě č.6 Žádosti o poskytnutí
individuální dotace z rozpočtu města Nýřany ze dne 25.1.2016 - maximálně ve výši
poskytnuté dotace dle čl.II.této smlouvy a v souladu s písemným oznámením ze dne
23.3.2016 <.>
Celkové finanční prostředky ve výši 15.900 Kč budou převedeny na bankovní účet příjemci
v termínu do 15 dnů po nabytí účinnosti smlouvy <.>
III <.>
Povinnosti příjemce
1) Příjemce dotace je povinen předložit poskytovateli vyúčtování poskytnuté účelové dotace
dle této smlouvy do 15.12.2016 na MěÚ Nýřany,ekonomický odbor,Benešova třída 295 <,>
Nýřany,330 23 na předepsaném formuláři.Všechny vyúčtované výdaje musí být v souladu
s „Pravidly pro poskytování individuálních dotací z rozpočtu města Nýřany“.Součástí
vyúčtování budou kopie účetních dokladů a dokladů o provedených úhradách.Oba
dokumenty jsou k dispozici na stránkách města Nýřany www.nyrany.cz <.>
2) Pokud je určitý výdej (náklad) dle předmětu smlouvy financován i z jiné dotace,lze jej
uplatnit pouze v části,ve které není uplatňován v rámci této jiné dotace <.>
3) Pokud je příjemce ve smyslu zákona č.235/2004 Sb.o XXXX z přidané hodnoty,ve znění
pozdějších předpisů,plátcem a může uplatnit nárok na odpočet daně,nelze z dotace hradit
část nákladů odpovídajících výši uplatněného nároku na odpočet daně <.>
4) Příjemce dotace se zavazuje vrátit nevyčerpané finanční prostředky z poskytnuté dotace
nejpozději do 31.12.2016 na účet města Nýřany č.826371/0100,variabilním symbolem
bude IČ příjemce <.>
5) Na písemnou výzvu poskytovatele dotace (rozhodnutí) je povinen příjemce:
- vrátit dotaci při porušení účelu,k němuž byla dotace poskytnuta
- vrátit dotaci,pokud nebylo provedeno příjemcem dotace vyúčtování dotace ve
stanovené lhůtě
- vrátit dotaci,pokud příjemce dotace uvedl v žádosti nepravdivé údaje
<br> IV <.>
Další ujednání
1)
2)
3)
4)
<br> Na poskytnutí dotace,jakož i na požadovanou výši dotace,není právní nárok <.>
Příjemce dotace souhlasí se zveřejněním smlouvy <.>
Příjemce dotace vhodným způsobem zveřejní výši dotace a poskytovatele dotace <.>
Pokud by právnické osobě,jako příjemci dotace,hrozil zánik s likvidací či přeměna,je
právnická osoba,jako příjemce,povinna tuto skutečnost včas nahlásit poskytovateli dotace
a vzájemně se formou dodatku k této smlouvě dohodnout na vypořádání dotace
s poskytovatelem <.>
5) Poskytovatel dotace si vyhrazuje právo provést kontrolu z hlediska účelnosti čerpání
dotace a kontrolu účetních dokladů z hlediska nákladů (výdajů) a výnosů (příjmů)
k poskytnuté dotaci u příjemce dotace <.>
<br> 6) Nedodržení povinností příjemce dle čl.III.smlouvy se považuje za porušení rozpočtové
kázně dle §22 zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů ve
znění pozdějších předpisů.Poskytovatel dotace uloží příjemci,jenž se porušení rozpočtové
kázně dopustil,odvod do svého rozpočtu spolu s povinností zaplatit penále ve výši 1
promile denně z neoprávněně použitých prostředků,nejvýše však do této částky,a to do 30
dnů od zaslání výzvy (rozhodnutí) poskytovatelem o vrácení neoprávněného použití dotace
včetně penále.Pokud bude penále nižší než 1000 Kč,neuplatní se <.>
<br> V <.>
Závěrečná ustanovení
1) Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech,z nichž každá smluvní strana obdrží po
jednom vyhotovení <.>
2) Smlouva je platná a účinná dnem podpisu oběma stranami <.>
3) Smluvní strany prohlašují,že se s obsahem této smlouvy seznámily a že smlouva vyjadřuje
jejich svobodnou vůli <.>
<br> V Nýřanech dne 18.4.2016
<br> ……………………………
Poskytovatel
<br> V Nýřanech dne 18.4.20...

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí individuální dotace
z rozpočtu města Nýřany
VS 01/2016
uzavřená dle zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů <,>
ve znění pozdějších předpisů
<br> Město Nýřany
sídlo:
zastoupené:
IČ:
bankovní spojení:
číslo účtu:
(dále jen „poskytovatel“)
<br> Benešova třída 295,330 23 Nýřany
Ing.Jiřím Davídkem,starostou města
00258199
Komerční banka,a.s <.>
826371/0100
<br> a
Stodská nemocnice,a.s <.>
sídlo:
zastoupená:
IČ:
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
(dále jen „příjemce“)
<br> Stod,Hradecká 600,PSČ 33301
MUDr.Alanem Sutnarem,Ph.D <.>,předsedou představenstva
26361086
Československá obchodní banka,a.s <.>
270761934/0300
<br> uzavírají tuto veřejnoprávní smlouvu (dále jen „smlouva“):
I <.>
Předmět smlouvy
Předmětem smlouvy je poskytnutí dotace příjemci z rozpočtu města Nýřany na rok 2016 na
základě usnesení zastupitelstva města Nýřany ze dne 22.3.2016,č.usnesení V <.>
Dotace je účelová a příjemce se zavazuje použít dotaci na:
nákup tří infuzních pump
Příjemce je oprávněn čerpat poskytnou dotaci v termínu do 31.3.2016.Dotace může být
použita ke krytí nákladů předfinancovaných příjemcem v období od 1.1.2016 <.>
II <.>
Výše dotace
Poskytovatel poskytne příjemci dotaci dle čl.I.smlouvy ve výši:
30.000 Kč (třicettisíckorun)
Finanční prostředky budou převedeny na bankovní účet příjemci v termínu do 15 dnů po
nabytí účinnosti smlouvy <.>
<br> III <.>
Povinnosti příjemce
1) Příjemce dotace je povinen předložit poskytovateli vyúčtování poskytnuté účelové dotace
dle této smlouvy do 15.12.2016 na MěÚ Nýřany,ekonomický odbor,Benešova třída 295 <,>
Nýřany,330 23 na předepsaném formuláři.Všechny vyúčtované výdaje musí být v souladu
s „Pravidly pro poskytování individuálních dotací z rozpočtu města Nýřany“.Součástí
vyúčtování budou kopie účetních dokladů a dokladů o provedených úhradách.Oba
dokumenty jsou k dispozici na stránkách města Nýřany www.nyrany.cz <.>
2) Pokud je určitý výdej (náklad) dle předmětu smlouvy financován i z jiné dotace,lze jej
uplatnit pouze v části,ve které není uplatňován v rámci této jiné dotace <.>
3) Pokud je příjemce ve smyslu zákona č.235/2004 Sb.o XXXX z přidané hodnoty,ve znění
pozdějších předpisů,plátcem a může uplatnit nárok na odpočet daně,nelze z dotace hradit
část nákladů odpovídajících výši uplatněného nároku na odpočet daně <.>
4) Příjemce dotace se zavazuje vrátit nevyčerpané finanční prostředky z poskytnuté dotace
nejpozději do 31.12.2016 na účet města Nýřany č.826371/0100,variabilním symbolem
bude IČ příjemce <.>
5) Na písemnou výzvu poskytovatele dotace (rozhodnutí) je povinen příjemce:
- vrátit dotaci při porušení účelu,k němuž byla dotace poskytnuta
- vrátit dotaci,pokud nebylo provedeno příjemcem dotace vyúčtování dotace ve
stanovené lhůtě
- vrátit dotaci,pokud příjemce dotace uvedl v žádosti nepravdivé údaje
<br> IV <.>
Další ujednání
1)
2)
3)
4)
<br> Na poskytnutí dotace,jakož i na požadovanou výši dotace,není právní nárok <.>
Příjemce dotace souhlasí se zveřejněním smlouvy <.>
Příjemce dotace vhodným způsobem zveřejní výši dotace a poskytovatele dotace <.>
Pokud by právnické osobě,jako příjemci dotace,hrozil zánik s likvidací či přeměna,je
právnická osoba,jako příjemce,povinna tuto skutečnost včas nahlásit poskytovateli dotace
a vzájemně se formou dodatku k této smlouvě dohodnout na vypořádání dotace
s poskytovatelem <.>
5) Poskytovatel dotace si vyhrazuje právo provést kontrolu z hlediska účelnosti čerpání
dotace a kontrolu účetních dokladů z hlediska nákladů (výdajů) a výnosů (příjmů)
k poskytnuté dotaci u příjemce dotace <.>
6) Nedodržení povinností příjemce dle čl.III.smlouvy se považuje za porušení rozpočtové
kázně dle §22 zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů ve
znění pozdějších předpisů.Poskytovatel dotace uloží příjemci,jenž se porušení rozpočtové
kázně dopustil,odvod do svého rozpočtu spolu s povinností zaplatit penále ve výši 1
promile denně z neoprávněně použitých prostředků,nejvýše však do této částky,a to do 30
dnů od zaslání výzvy (rozhodnutí) poskytovatelem o vrácení neoprávněného použití dotace
včetně penále.Pokud bude penále nižší než 1000 Kč,neuplatní se <.>
<br> V <.>
Závěrečná ustanovení
1) Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech,z nichž každá smluvní strana obdrží po
jednom vyhotovení <.>
2) Smlouva je platná a účinná dnem podpisu oběma stranami <.>
3) Smluvní strany prohlašují,že se s obsahem této smlouvy seznámily a že smlouva vyjadřuje
jejich svobodnou vůli <.>
<br> V Nýřanech dne 6.4.2016
<br> ……………………………
Poskytovatel
<br> Ve Stodě dne 6.4.2016
<br> …….……………………………
Příjemce

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí individuální dotace
z rozpočtu města Nýřany
VS 06/2016
uzavřená dle zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů <,>
ve znění pozdějších předpisů
<br> Město Nýřany
sídlo:
zastoupené:
IČ:
bankovní spojení:
číslo účtu:
(dále jen „poskytovatel“)
<br> Benešova třída 295,330 23 Nýřany
Ing.Jiřím Davídkem,starostou města
00258199
Komerční banka,a.s <.>
826371/0100
<br> a
Svaz tělesně postižených v České republice z.s <.>
místní organizace Nýřany
sídlo:
Vančurova 929,330 23 Nýřany
zastoupený:
Miloslavou Roučkovou,předsedkyní spolku
IČ:
71190953
Bankovní spojení:
Československá obchodní banka,a.s <.>
Číslo účtu:
194077419/0300
(dále jen „příjemce“)
uzavírají tuto veřejnoprávní smlouvu (dále jen „smlouva“):
I <.>
Předmět smlouvy
Předmětem smlouvy je poskytnutí dotace příjemci z rozpočtu města Nýřany na rok 2016 na
základě usnesení zastupitelstva města Nýřany ze dne 22.3.2016,č.usnesení V <.>
Dotace je účelová a příjemce se zavazuje použít dotaci na:
a) ozdravné pobyty
b) dopravu
c) zdravotní péče
Příjemce je oprávněn čerpat poskytnou dotaci v termínu do 14.12.2016.Dotace může být
použita ke krytí nákladů předfinancovaných příjemcem v období od 1.1.2016
<br> II <.>
Výše dotace
Poskytovatel poskytne příjemci dotaci:
a) dle čl.I a) smlouvy ve výši
b) dle čl.I b) smlouvy ve výši
c) dle čl.I c) smlouvy ve výši
<br> 88.000 Kč (osmdesátosmtisíckorun)
24.000 Kč (dvacetčtyřitisíckorun)
58.000 Kč (padesátosmtisíckorun)
<br> Celkové finanční prostředky ve výši 170.000 Kč budou převedeny na bankovní účet příjemci
v termínu do 15 dnů po nabytí účinnosti smlouvy <.>
III <.>
Povinnosti příjemce
1) Příjemce dotace je povinen předložit poskytovateli vyúčtování poskytnuté účelové dotace
dle této smlouvy do 15.12.2016 na MěÚ Nýřany,ekonomický odbor,Benešova třída 295 <,>
Nýřany,330 23 na předepsaném formuláři.Všechny vyúčtované výdaje musí být v souladu
s „Pravidly pro poskytování individuálních dotací z rozpočtu města Nýřany“.Součástí
vyúčtování budou kopie účetních dokladů a dokladů o provedených úhradách.Oba
dokumenty jsou k dispozici na stránkách města Nýřany www.nyrany.cz <.>
2) Pokud je určitý výdej (náklad) dle předmětu smlouvy financován i z jiné dotace,lze jej
uplatnit pouze v části,ve které není uplatňován v rámci této jiné dotace <.>
3) Pokud je příjemce ve smyslu zákona č.235/2004 Sb.o XXXX z přidané hodnoty,ve znění
pozdějších předpisů,plátcem a může uplatnit nárok na odpočet daně,nelze z dotace hradit
část nákladů odpovídajících výši uplatněného nároku na odpočet daně <.>
4) Příjemce dotace se zavazuje vrátit nevyčerpané finanční prostředky z poskytnuté dotace
nejpozději do 31.12.2016 na účet města Nýřany č.826371/0100,variabilním symbolem
bude IČ příjemce <.>
5) Na písemnou výzvu poskytovatele dotace (rozhodnutí) je povinen příjemce:
- vrátit dotaci při porušení účelu,k němuž byla dotace poskytnuta
- vrátit dotaci,pokud nebylo provedeno příjemcem dotace vyúčtování dotace ve
stanovené lhůtě
- vrátit dotaci,pokud příjemce dotace uvedl v žádosti nepravdivé údaje
<br> IV <.>
Další ujednání
1)
2)
3)
4)
<br> Na poskytnutí dotace,jakož i na požadovanou výši dotace,není právní nárok <.>
Příjemce dotace souhlasí se zveřejněním smlouvy <.>
Příjemce dotace vhodným způsobem zveřejní výši dotace a poskytovatele dotace <.>
Pokud by právnické osobě,jako příjemci dotace,hrozil zánik s likvidací či přeměna,je
právnická osoba,jako příjemce,povinna tuto skutečnost včas nahlásit poskytovateli dotace
a vzájemně se formou dodatku k této smlouvě dohodnout na vypořádání dotace
s poskytovatelem <.>
5) Poskytovatel dotace si vyhrazuje právo provést kontrolu z hlediska účelnosti čerpání
dotace a kontrolu účetních dokladů z hlediska nákladů (výdajů) a výnosů (příjmů)
k poskytnuté dotaci u příjemce dotace <.>
<br> 6) Nedodržení povinností příjemce dle čl.III.smlouvy se považuje za porušení rozpočtové
kázně dle §22 zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů ve
znění pozdějších předpisů.Poskytovatel dotace uloží příjemci,jenž se porušení rozpočtové
kázně dopustil,odvod do svého rozpočtu spolu s povinností zaplatit penále ve výši 1
promile denně z neoprávněně použitých prostředků,nejvýše však do této částky,a to do 30
dnů od zaslání výzvy (rozhodnutí) poskytovatelem o vrácení neoprávněného použití dotace
včetně penále.Pokud bude penále nižší než 1000 Kč,neuplatní se <.>
<br> V <.>
Závěrečná ustanovení
1) Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech,z nichž každá smluvní strana obdrží po
jednom vyhotovení <.>
2) Smlouva je platná a účinná dnem podpisu oběma stranami <.>
3) Smluvní strany prohlašují,že se s obsahem této smlouvy seznámily a že smlouva vyjadřuje
jejich svobodnou vůli <.>
<br> V Nýřanech dne 6.4.2016
<br> ……………………………
Poskytovatel
<br> V Nýřanech dne 6.4.2016
<br> …….……………………………
Příjemce

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí individuální dotace
z rozpočtu města Nýřany
VS 04/2016
uzavřená dle zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů <,>
ve znění pozdějších předpisů
<br> Město Nýřany
sídlo:
zastoupené:
IČ:
bankovní spojení:
číslo účtu:
(dále jen „poskytovatel“)
<br> Benešova třída 295,330 23 Nýřany
Ing.Jiřím Davídkem,starostou města
00258199
Komerční banka,a.s <.>
826371/0100
<br> a
TJ Dioss Nýřany z.s <.>
sídlo:
zastoupený:
IČ:
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
(dále jen „příjemce“)
<br> Benešova třída 745,330 23 Nýřany
Milanem Nidermayerem,předsedou spolku
47734337
Komerční banka a.s <.>,pobočka Nýřany
9337371/0100
<br> uzavírají tuto veřejnoprávní smlouvu (dále jen „smlouva“):
I <.>
Předmět smlouvy
Předmětem smlouvy je poskytnutí dotace příjemci z rozpočtu města Nýřany na rok 2016 na
základě usnesení zastupitelstva města Nýřany ze dne 22.3.2016,č.usnesení V <.>
Dotace je účelová a příjemce se zavazuje použít dotaci na:
a) energie
b) činnost (dle položek)
Příjemce je oprávněn čerpat poskytnou dotaci v termínu do 14.12.2016 <.>
Dotace může být použita ke krytí nákladů předfinancovaných příjemcem v období od
1.1.2016 <.>
<br> II <.>
Výše dotace
Poskytovatel poskytne příjemci dotaci:
a) dle čl.I a) smlouvy ve výši
813.000 Kč (osmsettřinácttisíckorun)
b) dle čl.I b) smlouvy ve výši
1.595.000
(jedenmilionpětsetdevadesátpěttisíckorun)
<br> Kč
<br> Čerpání dotace je možné jen na uznatelné položky (viz „Pravidla pro poskytování
individuálních dotací z rozpočtu města Nýřany“) uvedené v bodě č.6 Žádosti o poskytnutí
individuální dotace z rozpočtu města Nýřany ze dne 20.1.2016,maximálně ve výši uvedené
částky v Kč,avšak celkem do výše poskytnuté dotace <.>
Celkové finanční prostředky ve výši 2.408.000 Kč budou převedeny na bankovní účet
příjemci po nabytí účinnosti smlouvy ve třech splátkách,a to do 30.4.2016
803.000
Kč
do 31.7.2016
803.000 Kč
do 30.9.2016
802.000 Kč
III <.>
Povinnosti příjemce
1) Příjemce dotace je povinen předložit poskytovateli vyúčtování poskytnuté účelové dotace
dle této smlouvy do 15.12.2016 na MěÚ Nýřany,ekonomický odbor,Benešova třída 295 <,>
Nýřany,330 23 na předepsaném formuláři.Všechny vyúčtované výdaje musí být v souladu
s „Pravidly pro poskytování individuálních dotací z rozpočtu města Nýřany“.Součástí
vyúčtování budou kopie účetních dokladů a dokladů o provedených úhradách.Oba
dokumenty jsou k dispozici na stránkách města Nýřany www.nyrany.cz <.>
2) Pokud je určitý výdej (náklad) dle předmětu smlouvy financován i z jiné dotace,lze jej
uplatnit pouze v části,ve které není uplatňován v rámci této jiné dotace <.>
3) Pokud je příjemce ve smyslu zákona č.235/2004 Sb.o XXXX z přidané hodnoty,ve znění
pozdějších předpisů,plátcem a může uplatnit nárok na odpočet daně,nelze z dotace hradit
část nákladů odpovídajících výši uplatněného nároku na odpočet daně <.>
4) Příjemce dotace se zavazuje vrátit nevyčerpané finanční prostředky z poskytnuté dotace
nejpozději do 31.12.2016 na účet města Nýřany č.826371/0100,variabilním symbolem
bude IČ příjemce <.>
5) Na písemnou výzvu poskytovatele dotace (rozhodnutí) je povinen příjemce:
- vrátit dotaci při porušení účelu,k němuž byla dotace poskytnuta
- vrátit dotaci,pokud nebylo provedeno příjemcem dotace vyúčtování dotace ve
stanovené lhůtě
- vrátit dotaci,pokud příjemce dotace uvedl v žádosti nepravdivé údaje
<br> IV <.>
Další ujednání
1)
2)
3)
4)
<br> Na poskytnutí dotace,jakož i na požadovanou výši dotace,není právní nárok <.>
Příjemce dotace souhlasí se zveřejněním smlouvy <.>
Příjemce dotace vhodným způsobem zveřejní výši dotace a poskytovatele dotace <.>
Pokud by právnické osobě,jako příjemci dotace,hrozil zánik s likvidací či přeměna,je
právnická osoba,jako příjemce,povinna tuto skutečnost včas nahlásit poskytovateli dotace
a vzájemně se formou dodatku k této smlouvě dohodnout na vypořádání dotace
s poskytovatelem <.>
5) Poskytovatel dotace si vyhrazuje právo provést kontrolu z hlediska účelnosti čerpání
dotace a kontrolu účetních dokladů z hlediska nákladů (výdajů) a výnosů (příjmů)
k poskytnuté dotaci u příjemce dotace <.>
<br> 6) Nedodržení povinností příjemce dle čl.III.smlouvy se považuje za porušení rozpočtové
kázně dle §22 zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů ve
znění pozdějších předpisů.Poskytovatel dotace uloží příjemci,jenž se porušení rozpočtové
kázně dopustil,odvod do svého rozpočtu spolu s povinností zaplatit penále ve výši 1
promile denně z neoprávněně použitých prostředků,nejvýše však do této částky,a to do 30
dnů od zaslání výzvy (rozhodnutí) poskytovatelem o vrácení neoprávněného použití dotace
včetně penále.Pokud bude penále nižší než 1000 Kč,neuplatní se <.>
<br> V <.>
Závěrečná ustanovení
1) Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech,z nichž každá smluvní strana obdrží po
jednom vyhotovení <.>
2) Smlouva je platná a účinná dnem podpisu oběma stranami <.>
3) Smluvní strany prohlašují,že se s obsahem této smlouvy seznámily a že smlouva vyjadřuje
jejich svobodnou...

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí individuální dotace
z rozpočtu města Nýřany
VS 09/2016
uzavřená dle zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů <,>
ve znění pozdějších předpisů
<br> Město Nýřany
sídlo:
zastoupené:
IČ:
bankovní spojení:
číslo účtu:
(dále jen „poskytovatel“)
<br> Benešova třída 295,330 23 Nýřany
Ing.Jiřím Davídkem,starostou města
00258199
Komerční banka,a.s <.>
826371/0100
<br> a
Jméno a příjmení:
Datum narození:
Bydliště:
IČ:
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
(dále jen „příjemce“)
<br> XXX XXXXXXXXX
XX.X.XXXX
Blatnice XXX,PSČ 330 25
63536544
Komerční banka,a.s <.>,pobočka Nýřany
35-1658090297/0100
<br> uzavírají tuto veřejnoprávní smlouvu (dále jen „smlouva“):
I <.>
Předmět smlouvy
Předmětem smlouvy je poskytnutí dotace příjemci z rozpočtu města Nýřany na rok 2016 na
základě usnesení zastupitelstva města Nýřany ze dne 22.3.2016,č.usnesení V <.>
Dotace je účelová a příjemce se zavazuje použít dotaci na:
startovné a dopravu
Příjemce je oprávněn čerpat poskytnou dotaci v termínu do 30.11.2016.Dotace může být
použita ke krytí nákladů předfinancovaných příjemcem v období od 1.1.2016
II <.>
Výše dotace
Poskytovatel poskytne příjemci dotaci dle čl.I.smlouvy ve výši:
20.000 Kč (dvacettisíckorun)
Čerpání dotace je možné jen na uznatelné položky (viz „Pravidla pro poskytování
individuálních dotací z rozpočtu města Nýřany“) uvedené v bodě č.6 Žádosti o poskytnutí
individuální dotace z rozpočtu města Nýřany ze dne 30.1.2016,maximálně ve výši uvedené
částky v Kč,avšak celkem do výše poskytnuté dotace <.>
<br> Finanční prostředky budou převedeny na bankovní účet příjemci v termínu do 15 dnů po
nabytí účinnosti smlouvy <.>
<br> III <.>
Povinnosti příjemce
1) Příjemce dotace je povinen předložit poskytovateli vyúčtování poskytnuté účelové dotace
dle této smlouvy do 15.12.2016 na MěÚ Nýřany,ekonomický odbor,Benešova třída 295 <,>
Nýřany,330 23 na předepsaném formuláři.Všechny vyúčtované výdaje musí být v souladu
s „Pravidly pro poskytování individuálních dotací z rozpočtu města Nýřany“.Součástí
vyúčtování budou kopie účetních dokladů a dokladů o provedených úhradách.Oba
dokumenty jsou k dispozici na stránkách města Nýřany www.nyrany.cz <.>
2) Pokud je určitý výdej (náklad) dle předmětu smlouvy financován i z jiné dotace,lze jej
uplatnit pouze v části,ve které není uplatňován v rámci této jiné dotace <.>
3) Pokud je příjemce ve smyslu zákona č.235/2004 Sb.o XXXX z přidané hodnoty,ve znění
pozdějších předpisů,plátcem a může uplatnit nárok na odpočet daně,nelze z dotace hradit
část nákladů odpovídajících výši uplatněného nároku na odpočet daně <.>
4) Příjemce dotace se zavazuje vrátit nevyčerpané finanční prostředky z poskytnuté dotace
nejpozději do 31.12.2016 na účet města Nýřany č.826371/0100,variabilním symbolem
bude IČ příjemce <.>
5) Na písemnou výzvu poskytovatele dotace (rozhodnutí) je povinen příjemce:
- vrátit dotaci při porušení účelu,k němuž byla dotace poskytnuta
- vrátit dotaci,pokud nebylo provedeno příjemcem dotace vyúčtování dotace ve
stanovené lhůtě
- vrátit dotaci,pokud příjemce dotace uvedl v žádosti nepravdivé údaje
<br> IV <.>
Další ujednání
1)
2)
3)
4)
<br> Na poskytnutí dotace,jakož i na požadovanou výši dotace,není právní nárok <.>
Příjemce dotace souhlasí se zveřejněním smlouvy <.>
Příjemce dotace vhodným způsobem zveřejní výši dotace a poskytovatele dotace <.>
Pokud by právnické osobě,jako příjemci dotace,hrozil zánik s likvidací či přeměna,je
právnická osoba,jako příjemce,povinna tuto skutečnost včas nahlásit poskytovateli dotace
a vzájemně se formou dodatku k této smlouvě dohodnout na vypořádání dotace
s poskytovatelem <.>
5) Poskytovatel dotace si vyhrazuje právo provést kontrolu z hlediska účelnosti čerpání
dotace a kontrolu účetních dokladů z hlediska nákladů (výdajů) a výnosů (příjmů)
k poskytnuté dotaci u příjemce dotace <.>
6) Nedodržení povinností příjemce dle čl.III.smlouvy se považuje za porušení rozpočtové
kázně dle §22 zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů ve
znění pozdějších předpisů.Poskytovatel dotace uloží příjemci,jenž se porušení rozpočtové
kázně dopustil,odvod do svého rozpočtu spolu s povinností zaplatit penále ve výši 1
promile denně z neoprávněně použitých prostředků,nejvýše však do této částky,a to do 30
dnů od zaslání výzvy (rozhodnutí) poskytovatelem o vrácení neoprávněného použití dotace
včetně penále.Pokud bude penále nižší než 1000 Kč,neuplatní se <.>
<br> V <.>
Závěrečná ustanovení
1) Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech,z nichž každá smluvní strana obdrží po
jednom vyhotovení <.>
2) Smlouva je platná a účinná dnem podpisu oběma stranami <.>
3) Smluvní strany prohlašují,že se s obsahem této smlouvy seznámily a že smlouva vyjadřuje
jejich svobodnou vůli <.>
<br> V Nýřanech dne 6.4.2016
<br> ……………………………
Poskytovatel
<br> V Nýřanech dne 6.4.2016
<br> …….……………………………
Příjemce