Dodatek č.6
<br> Smlouvy o poskytování finančního příspěvku ( dotace] na úhradu provozních nákladů <,>
vzniklých při užívání najatěho sportovního zařízení (zimní stadion) v Šumperku
<br> ze dne 11/12/2009
Město Šumperk
Jednající: starostou Mgr.2deñkem Brožem
Sídlo: nám.lv1íru 1,ŠumperkPSČ 737 93
IČ: 303 461
Bankovní spojení: Česká spořitelna a.s <.>,pobočka Šumperk <,>
<br> č.ú.2?-1905609309/ÚSÚU
na straně první <,>
<br> Šumperskě sportovní areályI s.r.o <.>
<br> Jednající: ing.Františkem Šmejkalem
<br> Sídlo: Lidická 2319/81,za? 01 Šumperk
<br> IČ: z?? as 731
<br> Bankovní spojení: ČSOB a.s <.>,pobočka Šumperk,č.ú.234244702/0300
<br> na straně druhá <,>
<br> uzavírajítento dodatek č.6 k výše uvedeně smlouvě
<br> I <.>
Změna č|.lll.odst.1
<br> Stávajícítext č.||l odst.1 se ruší a nahrazuje novým,který zní:
<br> 1.Strana první se zavazuje poskvtnout provozovateli finanční příspěvek (dotacn na
úhradu provozních nákladů,vvnaloženvch v souvislosti užívání najatěho sportovního
zařízení dle ztrátv za příslušná období příslušného střediska dle č|.|l.odst.1 smlouvy <.>
Finanční příspěvek na rok 2016 Činí:
<br> 3.400.000,-Kč/ rok
<br> a bude poskytnut v běžném roce ve výši a ve lhůtách uvedených v příloze č.2 těto
smlouvv,která tvoříjejí nedílnou součást <.>
<br>
<br>
<br> Změna č|.ll| odst.1 smlouvv bvla provedena na základě přijatého usnesení ZM č <.>
ze dne
<br> III <.>
<br> Ostatní článkv smlouvv zůstávají beze změnv <.>
Platnost dodatku od 16.2.2016 <.>
<br> V Šumperku dne 16.2.2016
<br>
<br> Mgr.Zdeñek Brož ř ing.XXXXXXXXX XXXXXXX
<br> starosta města jednatel
<br> město Šumperk Šumperské sportovní areálv s.r.o <.>
Příloha č.2
<br> Platební kalendář poskytování dotace 2016
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> p.č _ termín kč
<br> l _ leden _ ___
<br> 2- WP" -.M" <.>
_____3.__ březen__ __ _ __ __1.l4_w
_éi ____sr_p_en _ ___ 1.700.000; _l
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> celkem spooooop
<br>
<br> “s í

Město Šumperk
<br> Jedoající: starostou Mgr.Zdeňkem Brožem <,>
sídlo: nám.Míru 1,Šumperk PSČ 78? 93
tČ : 333 461
bankovní spoíení ; Česká spořiteíoa a.s <.>,pobočka šumperk,č.ú.27-190560930910800
no straně první <.>
a
Šumperské sportovní areáłv s.r.o <.>
Jednající: iednatełem ing.Luďkem Špeňíchem
Sídlo: Lidická 2819.381,Šumperk psčoaz 01
íČ : 2753786783 <.>
oiČ : C22?786781
bankovní spoíení : ČSOB as <.>,pobočka Šumperkjd.234244702/0300
<br> no straně druhé <,>
uzavírají podle ust.§ 269 odst.2 ploch.zák,tuto
<br> Smlouvu o poskytování finančního příspěvku (dotace) na úhradu provozních nákladů <,>
vzniklých v při užívání najatého sportovního zařízení [zimní stadion) v Šumperku
<br> l <.>
Předmět smlouvy
<br> 1.Předmětem této smíouvv je vymezení způsobu poskytování a účelu použítí finančního příspěvku
(dotace) strany první na úhradu provozních nákíadů,vynaložených stranou druhou vsouvísłosti
s užíváním naíateho sportovního zařízení (zimní stadion v Šumperku).Sportovní zařízení (dále jen
zimní stadion) se nachází v Šumperku na ulici Žerotínovo SSB a je tvořen z :
<br> a) staveb a pozemků,na nichž stavbv stoii,a to:
<br> zimní stadion (občanská vvbavenost },budova Č.p.2982 s pozemkem parcela č.st.3108
- přístavba šaten,budova bez Čp/če jiná st.s pozemkem parcela č.st.<.> 4490
objekt stroíovnv chlazení,budova bez čp/Če obč.wb.s pozemkem parceía č.st.3109
<br> - pozemek parceía č.st.1257,!128
- pozemek parcela č.st.12571159
<br> b) movitých věcí - HIM a OHIM,tvořících vnitřní vybavení <,>
<br> 2.Provozom zímního stadionu se rozumí provozování sportovního zařízení k výukovým a sportovním
Činnostem,krealizaci dopiňkových sportů (krasobruslení,in-łine brusíe,a ostatní),výstavnictví a
podobných Činnosti,dáíe ke kuíturním a podobným činnostem a poskytování ostatních słužeb pro
návštěvníky sportovního zařízení <.>
<br> 3.Provozování zimního stadionu je ve veřejném zájmu a v zájmu občanů města Šumperka die usnesení
zastupitelstva města č.13?1f09 ze dne 17.09.2009 <.>
<br> 4.Strana druhá se stane počínaje od 01.01.2010,dle smlouvy uzavřené s Podniky1 města Šumperka,as.<,>
řádným nájemcem objektu zimního stadionu v Šumperku v rozsahu dle tohoto článku <.>
<br>
<br> Povinnosti strany druhé
<br> Strana druhá se zavazuje:
<br> 1.Řádné evidovat ve sve účetní evidenci na samostatných analytických výnosových a nákladových
účtech veškeré výnosy a náklady spoíené s provozem sportoviště <,>
<br> 2.Ve výši finančního příspěvku (dotace) poskytnute'ho stranou první zajišťovat řádný provoz zimního
stadionu,hradit provozní náklady,zajišťovat opravy a údržbu zimního stadionu,dovybavovat areál
drobným majetkem pro zlepšení kvality a atraktivity nabízených služeb pro sportovce a návštěvníky
zařízení,vše k účelu slednane'mu ve smlouvách s majitelem nemovitostí umístěných v areálu zimního
stadionu dle či.l.te'to smlouvy <.>
<br> 3.Ročně předkládat příslušnému orgánu strany prvni vyúčtování poskytnutěho finančního příspěvku
(dotace),a to vždy nej-později do 30.6- následujícího kalendářního roku za předchozí kalendářní rok <.>
Roční vyúčtování musí vyhodnotit a proíednat kontrolní orgán strany druhé (dozorčí rada),která
vydá k vyúčtování své stanovisko <.>
<br> Nebudewli vyúčtování předloženo,pozastavuje se úhrada finančního příspěvku až do jeho předložení <.>
<br> Vyúčtování bude předloženo ve formě:
<br> Výnosy: - výpis z účetní evidence přísšušných výnosových analytických účtů vztahujících
se k předmětu provozu v druhové skladbě
Náklady: - výpis z účetní evidence příslušných nákladových analytických účtů vztahujících
<br> se k předmětu provozu v XXX.Členění:
u náklady na údržbu a opravy areálu v druhověm členění
- náklady ostatní provozní zejména:
- náklady na dovvbaveni areálu do XXX.výše pořizovací ceny XX.XXX,-Kč/ks
(drobný hmotný majetek) pro zlepšení zatraktivnění nabízených služeb
- náklady na mzdy a náklady na povinné poíistně a jiné odvodv z mezd za
pracovníky strany druhé,pracujicí na zimním stadionu
- náklady za spotřebovaná energie -dle druhu a dle období
- náklady ostatníbstatní službvmájern,PHM rolbv,pomocný materiál,apod <.>
<br> V případě,že přijatý finanční příspěvek (dotace) nebude pro běžný' rok vyčerpán vplně výši,bude
zbývající část finančního příspěvku (dotace) použita iako splátka finančního příspěvku (dotace} stranv
první na rok následuíícív takovém případě bude výše finančního příspěvku (dotace) o steínou Část
snížena na následuíicí rok <.>
<br> V případě,že výše finančního příspěvku (dotace) pro běžný rok nebude krýt náklady strany druhé na
úhradu provozních nákladů,vynaložených vsouvislostí s užíváním najatěho sportovního zařízení,se
strana první zavazuje,že nekrvtoo část straně druhé uhradí v plné výší,a to nejpozději do 30 ti dnů po
projednání vyúčtování finančního příspěvku (dotace) příslušným orgánem strany první <.>
<br> 4.Zabezpečovat hospodárnou spotřebu energií potřebných pro provozování areálu,přičemž výkonem
kontroly nad spotřebou energií pověřuje strana první zástupce:
<br> Podniky města Šumperka as,...