Dotaz ze dne 23.3.2016,č.j.MmP 22833/2016
Žádost o poskytnutí informace podle zákona č.106/1999 Sb <.>,o svobodném přístupu k informacím <,>
v platném znění
Prosím zdvořile o poskytnutí el.kopií kupních smluv uzavřených mezi statutárním městem Pardubice
jako kupujícím a prodávajícími osobami na pozemky podepsané od 1.12.2014 do 29.2.2016 podle shora
uvedeného zákona pouze na elektronickou adresu… <.>
<br> Odpověď ze dne 4.4.2016,č.j.MmP 22833/2016
<br> Magistrát města Pardubic
Odbor majetku a investic
Pernštýnské náměstí 1,530 21 Pardubice
<br> Č.jednací: MmP 22833/2016
Č.spisu: SZ_MmP 22833/2016
Počet listů:
Počet příloh:
Vyřizuje: Mgr.XXXXXX XXXXXXXXX
Telefon: XXX XXX XXX
E-mail: dagmar.balousova@mmp.cz
Datum: 04.04.2016
<br> ROZHODNUTÍ
Magistrát města Pardubic,odbor majetku a investic (dále jen „magistrát“),jako povinný subjekt podle §
2 odst.1 zákona č.106/1999 Sb <.>,o svobodném přístupu k informacím,ve znění pozdějších předpisů
(dále jen „InfZ“),rozhodl ve věci žádosti o poskytnutí informace ze dne 23.3.2016 (dále jen „žádost“) <,>
kterou podal …………………………………………………………… <.>
takto:
dle § 8a ve spojení s § 15 odst.1 InfZ se žádost,v níž je požadováno poskytnutí el.kopií kupních smluv
uzavřených mezi statutárním městem Pardubice jako kupujícím a prodávajícími osobami na pozemky
podepsané od 1.12.2014 do 29.2.2016
částečně odmítá <.>
<br> Odůvodnění
I <.>
Dne 23.3.2016 obdržel magistrát od žadatele písemnou žádost o poskytnutí informace podle zák.č.106/1999 Sb <.>
Žadatel požaduje poskytnutí el.kopií kupních smluv uzavřených mezi statutárním městem Pardubice jako
kupujícím a prodávajícími osobami na pozemky podepsané od 1.12.2014 do 29.2.2016 <.>
El.kopie kupních smluv uzavřených mezi statutárním městem Pardubice jako kupujícím a prodávajícími osobami
podepsané v období od 1.12.2014 do 29.2.2016 jsou žadateli poskytnuty.Kupní smlouvy uzavřené s právnickými
osobami jsou poskytovány v plném znění.V kupních smlouvách uzavřených s fyzickými osobami byly
anonymizovány některé údaje tzn.jméno,příjmení,rodné číslo,trvalé bydliště.Dále bylo anonymizováno číslo
prodávaného pozemku,protože i z tohoto údaje je možné identifikovat osobu prodávajícího <.>
Požadované informace jsou osobními údaji.V režimu InfZ je vztah práva na informace a ochrany osobnosti <,>
soukromí a osobních údaje upraven v ust.§ 8a <.>
§ 8a InfZ stanoví: „Informace týkající se osobnosti,projevů osobní povahy,soukromí fyzické osoby a osobní údaje
povinný subjekt poskytne XXX v souladu s právními předpisy,upravujícími jejich ochranu.”
Takovým právním předpisem je zejména zákon č.101/2000 Sb <.>,o ochraně osobních údajů a o změně některých
zákonů,ve znění pozdějších předpisů (dále jen ZOOÚ).Požadované informace naplňují definici osobního údaje ve
smyslu ust.§ 4 písm.a) ZOOÚ.Dle tohoto ustanovení se osobním údajem rozumí jakákoliv informace týkající se
určeného nebo určitelného subjektu údajů.Subjekt údajů se považuje za určený nebo určitelný,jestliže lze subjekt
údajů přímo či nepřímo identifikovat zejména na základě čísla,kódu nebo jednoho či více prvků,specifických pro
jeho fyzickou,fyziologickou,psychickou,ekonomickou,kulturní nebo sociální identitu <.>
Magistrát by byl oprávněn poskytnout uvedené osobní údaje v případě,že by subjekt údajů k tomu poskytl svůj
souhlas ve smyslu ust.§ 4 písm.n) a § 5 ZOOÚ.Takový souhlas ve smyslu ust.§ 5 ZOOÚ však magistrátu
uvedenými subjekty údajů (jednotlivými prodávajícími) dán nebyl.Proto magistrát není oprávněn požadované
osobní údaje žadateli poskytnout <.>
Na základě výše uvedených argumentů na poskytnutí požadovaných informací není právní nárok a magistrát
rozhodl tak,jak je uvedeno ve výroku shora <.>
<br> Poučení:
Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání do 15 dnů ode dne oznámení rozhodnutí,a to ke Krajskému úřadu
Pardubického kraje,podáním učiněným u Magistrátu města Pardubic <.>
<br>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> <.>
Mgr.XXXXXX XXXXXXXXX
vedoucí oddělení pozemků a převodu nemovitostí
odboru majetku a investic
Magistrátu města Pardubic
<br> Na vědomí (rozdělovník)
1 <.>
Písemné vyhotovení rozhodnutí bude doručeno do vlastních rukou (s dodejkou) žadateli
2 <.>
Stejnopis rozhodnutí zůstává součástí spisu <.>