Město Chrudim
Rada města Chrudim
<br> USNESENÍ
<br> R/167/2015
ze dne 4.5.2015
<br> Návrh veřejnoprávní smlouvy mezi městem Slatiňany a městem
Chrudim o úhradě nákladů za Výkon přenesené působnosti ve správním
obvodu města Slatiňany dle z.č.359/1999 Sb,o sociálně~právní ochraně
<br> dětí,ve znění pozdějších předpisů
<br> Rada města Chrudim
<br> l <.>
<br> I'd'
<br> doporučuje Zastupitelstvu města schválit
<br> 1.1.uzavření veřejn0právní smlouvy mezi městem Chrudim a městem Slatiňany dle předloženého
návrhu '
<br> ukládá
?1 <.>
<br> vedoucí Odboru sociálních věcí
<br> 21.1.připravit materiály na zasedání Zastupitelstva města Chrudim
Termín: 7.5.2015
<br> d-._._.________\_ k /ł
l
<br> Jaros av Trávníček
místostarosta
<br>
<br> Město Chrudim
Zastupitelstvo města Chrudim
<br> USNESENÍ
<br> Z/36/2015
ze dne 18.5.2015
<br> \'avi-h veřejnOprávní smlouvy mezi městem Slatiňany a městem
"lnudim o úhradě nákladů za výkon přenesené působnosti ve správním
bi odu městu Slatiňany dle z.č.359/1999 Sb <.>,o sociálně-právní ochraně
<br> dětí,ve zneni pozdějších předpisů
<br> x" i J :iiěSta Chrudim
<br> <.>
'l'\|',ł
<.>.itkz <.>
<br> lI L' l' l." n u
<br> vědomí,že
<.> vrh veřejnoprávní smlouvy Rada města Chrudim projednala a doporučila ke schválení dne
<br> L 5.2” !5
„L'Iiialuje
nákladů za vykon přenesené působnosti ve správním obvodu města Slatiňany dle z.ě <.>
<br> L.<.> z'í|\'l'L'lll veřejnoprávní smlouvy mezi městem Slatiňany a městem Chrudim o úhradě
"59'1999 Sb <.>,o sociálně-právní ochraně dětí,ve mění pozdějších předpisů
<br> edouei Odboru sociálních věcí
<.> HCllVálČHí uzavření smlouvy Zastupitelstvem města Slatiňany a Zastupitelstvem mČSIa
Termín: 30.6.2015
<br> t'lirudnn předložit k podpisu oběma smluvním stranám
žádosti s přílohami na
<br> u li l á tl á
mt'ormovat město Slatiňany o rozhodnutí Zastupitelstva města Chrudim a v připade
zíLi_]lS[ll předložení žádosti o udělení souhlasu s uzavřením veřejnOprávní smlouvy
<br> starostovi města Chrudim k podpisu a zajistit odeslání této
Termín: 31.7.2015
<br> Krajsk;." uřad Pardubického kraje k udělení souhlasu
<br> „ J/
Petr Rezrnce si
i k k n'
\\'
Í)
<br> /r
c 1-' : starosta í
XXXX XXXXXXXXXXX I."
Ověřovatel
<br>
<br> III <,>
<br> árka Truneč ko va
Ověřovate]
<br> J 135558145'
<.> _.„.<.> í{.a-§t.aro~íasaca
<.> „_„„_„W
<br> u-.<.> mqw.<.> u <.>
1
<br>
<br>
li::- 5975 1,l 1%!! bh“
_-„.'_._.<.>.<.>.<.>.<.>.__,__„ "'.<.> IU-f,1“
Usnesení č.5/2015 Www _.je*** mm“ na; <.>
<br> z 5.zasedání._„_„__„„_„_l__„__1__
ZASTUPITELSTVA MĚSTA SLATIŇANY
ze dne 24.června 2015
Zastupitelstvo města Slatiňany
<br>
<br>
<br> 61/5/2015/ZMS
schválilo program 5.zasedání zastupitelstva města Slatiňany ve znění Zprávy č.1/5
<br> 62/5/2015/ZMS
vzalo na vědomí zprávu o plnění usnesení zastupitelstva města Slatiňany ve znění zprávy
<br> č.2/5 <.>
<br> 63/5/2015/ZMS
<br> l) schválilo Závěrečný účet města Slatiňany za rok 2014 a všbohny doplňující finanční
informace k závěrečněmu účtu za rok 2014 (hospodaření města za rok 2014)
<br> 2) v souladu s § 17 zákona 250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů <,>
ve znění pozdějších předpisů:
<br> a) projednalo zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření města Slatiňany za rok
<br> 2014,které bylo provedeno pracovníky finančního odbom'íărajskěho úřadu Pardubického
kraje
<br> b) souhlasí s celoročním hospodařením,a to s výhradou ve znění zprávy č.3/5
<br> 64/5/2015/ZMS
<br> 1) schválilo účetní závěrka za rok 2014
<br> 2) schválilo převod výsledku hospodaření za rok 2014 ve schvalovacím řízení na účet
nerozděleného zisku (ztráty) minulých let v celkové výší 1734260539 Kč
<br> 65/5/2015/ZMS ' '.- '
<br> 1) schválilo 12.změnu (úpravu) schváleného roZpočtu města Slatiňany na rok 2015
<br> v příjmové části na 54.229.362,75 Kč (dorovnáno financováním příjmů 9.13237113“,7 Kč)
<br> a ve výdajové částí 59.374.736,12 Kč (derovna'no financováním výdajů 3.987.500.~) ve znění
zprávy k 12.rozPočtovému opatření č.5/5
<br> 2) vzalo na vědomí rozpočtové opatření č.8.schválené nanášenÍm RM 16/2015 ze dne
<br> 27.4.2015,rozpočtové opatření č.9.schválené usnesením RM 17/2015 ze dne 29.4.2015 <.>
rozpočtové opatření č.10.schválené usnesením RM 18/2015 ze dne 18.5.2015 a rozpočtové
Opatření č.l l.schválené usnesením RM 19/2015 ze dne l.6.2015
<br> 66/5/20'15/ZMS -I l- I '
schválilo veřejnoprávní smlouvu s městem Chrudim o sociálně-právní ochraně dětí ve znění
<br> zprávy č.6/5
<br> 67/5/2015/ZMS ' -' -' -
<br> schválilo směnu části pozemkové parcely č.107/8 o výměře; 50 m:2 v kat.území Slatiňany ve
vlasmíctví města Slatiňany za část pozemkové parcely ě.108/15 o výměře 10 m2 v kat.území
Škrovád ve vlastnictví paní Libuše Bulvové,bytem Škrovári 5.14,Slatiňany za těchto
podmínek: "
<br> l.finančního dorovnání rozdílu hodnot směňovaných pozemků s tím,že hodnoty
směňovaných pozemkůjsou následující: ve výší 135,- Krč/zna za pozemek parcč.107/8
<br> 1
<br> a znaleckého posudku pro výpočet daně z převodu nemovitosti) ve znění zprávy č.20/5
<br> 81/5/2015/ZMS _
pověříla Mě...

Veřejnoprávní smlouva č.OSV/OOOOlG/ZGlS/VPS
<br> Na základě usnesení Rady města Chrudim č.R/167/2015 ze dne 4.5.2015,usnesení Zastupitelstva
města Chrudim č.2/36/2015 ze dne 18.5.2015 a usnesení Zastupitelstva města Slatiňany č.5/2015
ze dne 24.6.2015,uzavírají níže uvedené smluvní strany tuto veřejnoprávní smlouvu:
<br> Čl.I
<br> Smluvní strany
<br> l.Město Chrudim
Resseiovo náměstí 77,537 16 Chrudim
ičo: 00270211
DIČ: C200270211
Bankovní spojení: Komerční banka,a.s <.>
Číslo účtu: 1932453110100
zastoupené Mgr.Petrem Řezníčkem,starostou
kraj Pardubický
<br> 2.Město Slatiňany
T.G.Masaryka 36,538 21 Slatiňany
iČO: 00270920
DIČ: c200270920
Bankovní spojení: Komerční banka,a.s <.>
Číslo účtu: 19-2223531/0100
zastoupené MVDr.Ivanem Jenikem,starostou
kraj Pardubický
<br> ČI.u
<br> Předmět smlouvy
<br> Vsouladu s § 63 odst.1 zákona č.128/2000 Sb <.>,o obcích (obecní zřízení),ve znění pozdějších
předpisů,budou orgány města Chrudim vykonávat přenesenou působnost ve správním obvodu
města Slatiňany svěřenou této obci podle zákona č.359/1999 Sb <.>,o sociálně-právní ochraně dětí,ve
znění pozdějších předpisů,a dle dalších zvláštních právních předpisů,a to v rozsahu,který by jinak
projednávaíy orgány města Slatiňany <.>
<br> ČI.Ill
Úhrada nákladů
<br> Za výkon předmětu smlouvy v určeném rozsahu se město Slatiňany zavazuje uhradit městu Chrudim
ročně částku ve výší 1,- Kč za každého občana města Slatiňany.Pro výpočet částky je vždy rozhodný
počet občanů strvaiým pobytem k1.1.příslušného kalendářního roku.Fakturu na úhradu výše
uvedené částky dle počtu občanů obce vystaví město Chrudim do 31.3.příslušného kalendářního
roku,přičemž doba splatnosti bude činit 30 dnů ode dne doručení faktury.Pokud bude smlouva
uzavřena po 31.3.kalendářního roku,vystaví město Chrudim fakturu_do 31.12.příslušného
<br> 7; <.>
:č.23
<br> kalendářního roku,přičemž bude vypočtena poměrné částka podle doby platnosti smlouvy
v příslušném kalendářním roce <.>
<br> ČI.IV
Společná ustanovení
<br> 1.Tato smlouva se uzavírá na dobu do 31.12.2018 <.>
<br> 2.Město Slatiňany,pro které budou orgány města Chrudim zajišťovat výkon přenesené
působnosti podle či.Il této smlouvy,předá do 30 dnů ode dne nabytí právní moci rozhodnutí
krajského úřadu o udělení souhlasu suzavřením veřejnoprávní smlouvy formou výpůjčky
veškerou spisovou agendu související svýkonem činností dle čl.ll této smlouvy.Orgány
města Chrudimi povedou po dobu platnosti této smlouvy veškerou spisovou službu
související s výkonem činností dle této smlouvy <.>
<br> 3.Změnit obsah smlouvy lze jen písemnou dohodou smluvních stran.Smlouvu lze vypovědět
jen písemnou formou,výpovědní lhůta činí 3 měsíce od doručení výpovědi druhé smluvní
straně.Smlouva je uzavřena dnem,kdy rozhodnutí krajského úřadu o udělení souhlasu
s jejím uzavřením nabude právní moci <.>
<br> 4.Smluvní strany zveřejní veřejnoprávní smlouvu bezodkladně po jejím uzavření na úředních
deskách svých obecních úřadů nejméně po dobu 15 dnů.Město Chrudim zašle smlouvu
krajskému úřadu ke zveřejnění ve Věstníku právních předpisů kraje <.>
<br> 5.P0 dobu platnosti této smlouvy vyvěsí smluvní strany na úředních deskách svých obecních
úřadů informaci o uzavření této smlouvy a jejím předmětu <.>
<br> 6.Tato smlouva se vyhotovuje ve třech stejnopisech,přičemž jeden stejnopis obdrží město
Chrudim,jeden město Slatiňany a jeden stejnopis veřejnoprávní smlouvy s přílohami obdrží
krajský úřad spolu se žádostí o souhlas s uzavřením veřejnoprávní smlouvy <.>
<br> 7.Přílohy ktéto smlouvě tvoří usnesení Rady města Chrudim č.R/67/2015 ze dne 4.5.2015 <,>
usnesení Zastupitelstva města Chrudim č.2/36/2015 ze dne 18.5.2015 a usnesení
Zastupitelstva města Slatiňany č.5/2015 <.>
<br> V Chrudimi dne
<br>.<.> _.li k
<br> Město Chru im Město Slatiňany