Zastupitelstvo města Čáslavi Zpráva č.: <.>
26/10/2015 `
Rozpočtové opatření č.5/2015
<br> Předkládá:
<br> Ing.J aromír Strnad,Starosta města
<br> Vypracoval:
<br> Ing.XXXXXX XXXXXXXXX,Vedoucí odboru' fmancí
<br> Návrh na usnesení:
<br> Zastupitelstvo města Čáslavi po projednání Svým usnesením č.Schvaluje rozpočtové
<br> opatření č.5/2015.Rekapitulace: upravené příjmy 234.247,27 tis.Kč,upravené výdaje
252.253,92 tis.Kč,financování plus 18.006,65 tis.Kč <.>
<br> Důvodová zpráva:
Návrh jednotlivých rozpočtových opatření:
<br> 1.Úprava rozpočtu V návaznosti na Schválený Státní rozpočet a v návaznosti na změny
<br> ve finančních vztazích k jiným rozpočtům _ povinná rozpočtová opatření:
<br> - dotace od Ministerstva kultury ve výši 184,00 tis.Kč v rámci státní finanční podpory
v „Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových
zón v roce 2015“ pro poskytování příspěvků na obnovu kulturních památek na území
města Čáslavi (příjem položka 4116 - Ostatní neinvestiční transfery ze SR,výdaj
paragraf 3322 - Kulturní památky) <,>
<br> - dotace od Ministerstva školství mládeže a tělovýchovy ve výši 692,15 tis.Kč
pro Základní školu - Masarykova,z operačního programu „Vzdělávání
pro konkurenceschopnost“ na zvyšování kvality ve vzdělávání (příjem položka
4116 F Ostatní neinvestiční transfery ze SR,výdaj paragraf 3113 položka 5336-ZŠ
Masarykova,příspěvky od jiných) <,>
<br> - příspěvek od Úřadu práce ČR ve výši 363,11 tis.Kč za účelem vytvoření pracovních
příležitostí v rámci veřejně prospěšných prací (příjem položka 4116 - Ostatní
neinvestiční transfery ze SR,výdaj paragraf 3639 -fl Komunální Služby) <,>
<br> -investiční dotace od ROP Střední Čechy ve výši 4.876,83 tis.Kč na akci „Stavební
úpravy Společenského sálu Grand“ (příjem položka 4223 -Investiční transfery od
regionálních rad).Jednou z podmínek uzavření Smlouvy o poskytnutí dotace na tuto
investiční akci bylo zajistit financování veškerých výdajů projektu Z vlastních zdroj ú <.>
Pro splnění této podmínky byly použity fmanční prostředky z účtu rozpočtové rezervy
(viz rozpočtové opatření č.1/2015).Částka přijaté dotace tedy bude vrácena na účet
rozpočtové rezervy (položka 8115 - financování) <,>
<br> - dotace od Kraj ského úřadu Středočeského kraje ve výši 72,60 tis.Kč na činnost
odborných lesních hospodářů (příjem položka 4116 - Ostatní neinvestiční transfery
ze SR,výdaj paragraf 1036 ~ Lesní hospodářství) <.>
<br> 2.Přesuny rozpočtových prostředků:
- ve výši 80,00 tis.Kč z paragrafu 3639 položka 6130 - Pozemky na paragraf
3639 - Komunální Služby,na vybudování Studny ve Vodrantech <,>
- ve'výši 175,00 tis.Kč z paragrafu 3522 položka 5331 - Nemocnice - příspěvek <,>
na paragraf 3522 položky 5XXX - Nemocnice - opravy,Služby,'
- ve výši 200,00 tis.Kč z paragrafu 3522 položka 5331 _ Nemocnice - příspěvek <,>
na paragraf 3522 položka 6121 _ investice,na Stavební úpravy porodnice <,>
- ve výši 200,00 tis.Kč z paragrafu 3322 - Kulturní památky na paragraf 3319 - Ostatní
kultura,na nákup propagačních předmětů S logem města <,>
<br> 3.Použití nových,rozpočtem nepředvídaných příjmů,k úhradě nových,rozpočtem
nezajištěných výdajů:
- příjmy z přefakturace podílu na poplatku burze a podílu odměny dohodci
za zprostředkování nákupu energií Čáslavské Servisní,s.r.o.a příspěvkovým organizacím
ve výši 167,93 tis.Kč včetně DPH (příjem paragraf 6171 _ Místní správa) na:
<br> - paragraf 6171 - Místní Správa ve výši 145,63 tis.Kč (částka bez DPH) <,>
- paragraf 6399 položka 5 362 _ Platby daní ve výši 22,30 tis.Kč (DPH 21%) <,>
<br> - ze zrušeného účtu Sdružených prostředků (viz usnesení zastupitelstva města č.49/2015
ze dne 14.9.2015) částku 253,86 tis.Kč (příjem paragraf 6330,položka 4132 - Převody
z ostatních vlastních fondů) na investiční akci „Ledová plocha v Čáslavi“ (výdaj paragraf
3412 položka 6121 - Ledová plocha) <,>
<br> - S ohledem na vývoj příjmů níže uvedených daní a odvodů za období leden až září 2015
a na vývoj inkasa těchto daní za rok 2014 lze oproti výši těchto příjmů ve Schváleném
rozpočtu předpokládat následující změny:
<br> položka 111 1 - Daň Fo zč
položka 1112 _ Daň Fo svč
položka 1113 _ Daň FO KAP
položka 1121 - Daň PO
položka 1211 - DPH
<br> ooıožk'a 1355 - odvodv z vHP
CELKEM
<br> - příjmy vyšší o 2.300,00 tis.Kč
- příjmy nižší o 1.200,00 tis.Kč
- příjmy vyšší o 500,00 tis.Kč
<br> - příjmy vyšší o 3.200,00 tis.Kč
- příjmy vyšší o 2.200,00 tis.Kč
- příjmy vyšší o 1.000,00 tis.Kč
- příjmy vyšší o 8.000,00 tis.Kč
<br> Tyto příjmy vyšší o 8.000,00 tis.Kč navrhujeme použít:
<br> 0 ve výši 6.900,00 tis.Kč na investiční akci „Ledová plocha v Čáslavi“
(výdaj paragraf 3412 položka 6XXX - Ledová plocha)
<br> 0 ve výši 1.100,00 tis.Kč jako příspěvek pro Čáslavskou Servisní,S.r.o <.>
(dříve BTaSZ,s.r.o.) na výdaje Spojené Se zahájením provozu zimního
Stadionu a Společenského sálu hotelu Grand (výdaj paragraf 3412 -
BTaSZ - příspěvky)
<br> PŘÍJMY v as.Kč
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>...

Zastupitelstvo města
26.1 0.201 5
<br> Investiční úvěrová Smlouva
<br> Předkládá : r
Ing.XXXXXXX XXXXXXX,tajemník MěU
<br>
<br>
Zpracoval :
Ing.XXXXXX XXXXXXXXX,Vedoucí Odboru financí
<br> Návrh na usnesení :
<br> Zastupitelstvo města Čáslavi po projednání svým usnesením č./2015 Schvaluje <,>
aby poskytovatelem investičního úvěru byla Česká Spořitelna,a.S.Praha 4,která
nabídla nejvýhodnější podmínky Smlouvy <.>
<br>
<br> Důvodová Zpráva :
<br> Město Čáslav realizuje vpříštíın roce několik větších investičních akcí (výstavba
ledové plochy - II.etapa,rekonstrukce hotelu Grand,revitalizace areálu městské
nemocnice),které by mohlo výhodně financovat Ze střednědoběho investičního úvěru
(výše úvěru - 50 mil.Kč,termín Zahájení splácení - 31.1.2017,doba splácení - 5 let) <.>
Oslovili jsme čtyři bankovní instituce (ČSOB,SberBank CZ,KB,ČS) k podání
nabídky pro Získání investičního úvěru.Jedná Se o veřejnou Zakázku malého rozsahu
na služby.Vyhodnocení předložených nabídek je přílohou Zprávy <.>
<br>
<br> Splátky jistin a úroků Z úvěrů v leteclı 2015 - 2018
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> Rok Splátky úroků Splátky jistin Splátky celkem
<br> 2015 1 434 271,46 21 264 965,26 22 699 236,72
2016 842 828,44 21 465 335,51 22 308 163,95
2017 499 353,45 11 976 422,11 12 475 775,56
2018 356 203,72 7 249 281,17 7 605 485,44
<br>
<br> Pro informaci uvádíme úvěrové zatížení města (zůstatky úvěrů) k 30.9.2015 <.>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> Výše jistiny v.v <,>
<br> Akce Banka 1< 30.9.2015 SÉlaĚnOSt Úrøk (%) Męëlcm
<br> v uveru Splátka
<br> (K0)
Řadové domy Na Skále KB 5 875 296,54 25.10.2022 2,64 83 300,00
Bytový dům č.p.440 ČS 17 390 162,12 31.12.2022 2,20 216 670,41
Bytové domy Pllolého ČSOB 12 371 574,53 25.08.2017 2,32 550 462,08
Divadlo - I.etapa ČSOB 3 421 261,79 20.07.2016 2,63 346 263,75
Divadlo 4 ILetflpn ČSOB 7 472 694,81 17.01.2017 2,09 473 987,68
0,89
MN - zateplení,kotelna KB 7 494 999,85 30.06.2019 p.a.+11\/l 176 000700
PRIBOR
Ledová plocha ~ letapa KB 10 000 000,- 31.12.2021 0,01 p.a.167 000,00
C E L K E M 64 025 989,64
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> Příloha : Zápis o Otevírání Obálek a posouzení nabídek

Zastupitelstvo města Čáslavi Zpráva č.r"
<br> 26.10.2015 '-LW <,>
<br> Obecně Závazná vyhláška města Čáslavi ě.1/2015,o regulaci
provozování loterii a jiných podobných her <.>
<br> Předkládá: JUDr.Vlastislav Málek
<br> Vypracoval: Ing.XXXXXX XXXXXXXXX,vedoucí odboru financí M
<br> Návrh na usneseni:
<br> Zastupitelstvo města Cáslavi po projednání Svým usnesením ě.<.>.<.>.<.>.Schvaluje Obecně
<br> závaznou vyhlášku města Čáslavi c.1/2015,o regulaci provozování loterii a jiných
podobných her <.>
<br> Důvodová zpráva:
<br> Návrh nove' Obecně závazně vyhlášky O regulaci provozování loterii a jiných podobných
Se oproti Stávající platně obecně závazně vyhlášce ě.7/2011 v zásadních věcech nijak nemění <.>
Stejná zůstávají jak místa (s jedinou výjimkou chybně uvedené adresy ve vyhlášce č.7/2011) <,>
tak i časový úsek,ve kterém bude možné loterie a jiné podobné hry provozovat <.>
<br> Změny v nově vyhlášce vycházejí ze změn v právních výkladech k te'to problematice
a z upozornění,připomínek či metodických materiálů Ministerstva vnitra a Ministerstva
financí.Jedná Se pouze O změny technické či upřesňující <.>

Pro jednání Zastupitelstva města Čáslav
konané dne: 26.10.2015
Císlo zprávy :
<br>
<br> Nakládání s nemovitým majetkem města
<br> Předkládá : JUDr.Vlastislav Málek,místostarosta města
<br> Návrh na usnesení:
<br>
<br> Zastupitelstvo města Cáslav svým usnesením neschvaluje záměr města Cáslav na prodej
Části pozemku p.č.188/7 v k.ú.Cáslav o výměře cca 180 m2 panu Tomáši H,bytem
Cáslav z důvodu uvedeného v důvodové zprávě
<br> Zpracovaly:
Ing.XXXX XXXXXXXXX,ved.Odboru správy majetku města _ __
Bc.XXXX XXXXXXX,ref.OSlVl
<br> Důvodová Zpráva
<br> Rada města Čáslav na svém zasedání dne 29.9.2015 projednala žádost pana Tomáše
<,> bytem.<.> VCáslav (vlastník bytu v byt.domě čp.1282 a 1283) O koupi
Části pozemku p.č.188/7 v k.ú.Cáslav o výměře cca 180 m2 za účelem zřízení Zahrádky <.>
<br> Pozemek p.č.188/7 v k.ú.Čáslav tvoří vnitroblok kolem bytových domů čp.1291,čp <.>
1292 a u čp.1282 a čp.1283 v ul.K.Pazderského,Cáslav <.>
<br> Rada města Čáslav na základě vyjádření komise pro nakládání s nemovitým majetkem
města prodej předmětné Části pozemku zastupitelstvu města nedoporučuje.Důvodem je,že
budoucí zahrádka by byla nevhodně umístěna ve vnitrobloku,svou polohou by nevhodně
vnitroblok rozdělovala <.>
<br> A jako další negativní vliv by tímto prodejem mohla nastat vlna požadavků O zahrádku
i u jiných vlastníků bytů v domě Čp.1291,čp.1292 a v domě čp.1282 a čp.1283 v ul <.>
Pazderského,Cáslav,což by bylo na škodu celkovému vzhledu vnitrobloku,který si vlastníci
bytů v okolí domů udržují v pěkném Stavu jako celek <.>
<br> V Zvýše uvedených důvodů svým usnesením Č.373/2015 nedoporučuje Rada města
Cáslav schválit záměr města na prodej předmětné části pozemku p.Č.188/7 v k.ú.Cáslav do
vlastnictví pana Tomáše Havlíčka <.>
<br> Situace pozemků a žádost pana l-lI jsou přílohou této důvodové Zprávy <.>

Pro jednání Zastupitelstva města Čáslavi v
konaného dne 26.10.2015 Císlo zprávy:
<br> Nakládání S nemovitým majetkem města
<br> ij'
<br>,/
Předkládá:JUDı-vlasúsiav Málek 77.45 /\
x'flLflvN/ˇ,I
Návrh na usnesení: '\l
<br> Zastupitelstvo města Čáslavi Svým usnesením č.Vyhlašuje Záměr města na prodej bytové
jednotky č.1306/15 Spolu S podílem ve výši 6816/368520 na Společných částech domu čp.1305 <,>
čp.1306,čp.1307 a čp.1308 a na pozemcích St.p.č.1820/1,St.p.č.1820/2,St.p.č.1820/5 a St.p.č <.>
1820/6 zapsaných na Katastrálním úřadě pro Středočeský kraj,katastrálním pracovišti Kutná
Hora na LV 12301 pro obec a katastrální území Čáslav,za cenu ve výši 831 143,- Kč + náklady
na realizaci prodeje,za podmínek:
<br> 0 přihláška k záměru města S doložením dokladu o Složení jistoty ve výši 50 000,- Kč na
účet Města Čáslav č.6015-125161/0100,VS 3112
<br> 0 v případě více zájemců bude výběr kupujícího licitací kupní ceny
<br> 0 příhoz: min.5 000,- Kč/byt
<br> Zpracovaly: Ing.XXXX XXXXXXXXX,vedoucí OSMhˇ/I MěÚ Čáslav
XXXXX XXXXXX,referent OSMM MěU Cáslav
<br> Napsala: XXXXX XXXXXX,referent OSMM MěÚ Čáslav
<br> Důvodová zpráva:
<br> Odbor Správy majetku města MěÚ Čáslav předkládá usnesení RM č.384/2015 ze dne 13.10.2015 <,>
kterým navrhuje Zastupitelstvu města Čáslavi vyhlásit Záměr města na prodej bytové jednoty č <.>
1306/15,v Žitenickě ulici v Čáslavi.Jedná se o podkrovní byt 2+1 v 5.nadzemním podlaží V domě
bez výtahu.Byt je o velikosti 63,94 m2 + zděný sklep o velikosti 4,22 m2.V bytě jsou nová plastová
okna a je zde kuchyňská linka.Cena bytu je Stanovena znaleckým posudkem Z roku 2009 a Schválena
usnesením ZM č.12/2009.J e celkově v pěkném stavu <.>