Rodina OdvedleDža dureder Příprava studentů na maturitu a k přijímacím zkouškám na VŠ
Rodina Odvedle Setkání českých rodin a rodin cizinců
Bulletin Slovo Čtvrtletník pro cizince a o cizincích
realizace projektu: leden 2018 - prosinec 2018
Rodiny Čechů a cizinců jsou srdečně zvány na 15.ročník na společné setkání u netradičního nedělního oběda.Připojte se k více než patnácti stům rodin,které po dobu trvání projektu Rodina Odvedle našli odvahu potkat se s odlišnou kulturou a získat nové přátelé <.>
 
 
 
KDO SE MŮŽE PŘIHLÁSIT?
- České rodiny a rodiny cizinců z třetích zemí žijící legálně na území ČR <.>
- Nejméně dva lidé,kteří se považují za rodinu.Není povinné,aby byli manželé <.>
KDO SE NEMŮŽE PŘIHLÁSIT?
- Obyvatelé EU (mimo obyvatel ČR)
- Státní příslušníci,kteří podali žádost o udělení mezinárodní ochrany,ti,kteří    mají status uprchlíka,nebo ti,kteří pobývají na území ČR nelegálně <.>
- Smíšená manželství,kde je jeden z partnerů občanem EU <.>
 
 
Naděžda Lobanova,účastnice projektu,která navštívila českou rodinu <.>
„Zaregistrovali jsme se v projektu "Rodina Odvedle" zcela nedávno.A samozřejmě nemohly jsme předpokládat,že půjdeme na návštěvu k slavné české herečce a modelce Ester Geislerové.Bylo to moc zajímavé.Našli jsme společný jazyk velmi rychle.Naše holky (dcera a neteřka XXXXX a moje dcera) se také velmi dobře shodly a s radostí hrály.Ester – velmi pohostinná,veselá a krásná.Jsem velmi ráda,že už mluvím česky dostatečně plynule,abych mohla komunikovat.Mluvili jsme o různých tématech.Je velmi důležité,abychom mohli osobně komunikovat,klást otázky,vidět a slyšet lidí z jiné země.Myslím,že máme mnohem více společného,než na první pohled.“
XXXX XXX Hu XXXXX,účastnice projektu,která hostila ve své domácnosti českou rodinu <.>
„Rodina Odvedle nás zaujala,máme rádi takové multikulturní akce,a tak jsme si mysleli,že by nás setkání mohlo obohatit.“ 
Markéta Ježkova a XXXXXXXX XXXXX,účastnici projektu,kteří navštívili rodinu z Vietnamu <.>
 
 
 
   
 
     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
           
   
 
 
 
 
Vítejte v ČR - adaptačně integrační kurzy
Víme,že začít žít v nové zemi není vždy snadné. Adaptačně integrační kurzy jsou pro migranty užitečným prvním krokem pro život v nové zemi.Cizinci,kteří do České republiky přicestovali a plánují tu dlouhodobě žít,dostanou na kurzech nespočet praktických informací o fungování české společnosti <.>
Více informací o kurzech najdete na www.vitejtevcr.cz
Akreditované kurzy pro veřejnou správu
Nevíte si rady v komunikaci s cizinci či Romy?
Nabízíme 2 akreditované kurzy pro zaměstnance státní správy a samosprávy - kurz Romové a instituce a kurz Mezikulturní kompetence.Oba kurzy mají platnou akreditaci od Ministerstva práce a sociálních věcí. 
Bulletin Slovo - zajímavé články a rozhovory na aktuální témata
Vybíráme z Bulletinu Slovo
 
 
   
 
O nás
Slovo 21 z.s.je nevládní nezisková organizace,která začala působit v Praze roku 1999.Naše práce by se dala rozdělit do dvou hlavních větví – aktivity,které se snaží celkově zlepšit postavení Romů v Česku a ty,které se zaměřují na cizince ze třetích států <.>
Vznik organizace je spjat především s počátky Světového romského festivalu Khamoro - ostatně ten je dodnes nejznámějším projektem Slova 21. Asi nejznámějším cizineckým integračním projektem je neformální setkávání českých a migrantských rodin Rodina Odvedle,bulletin Slovo pro cizince a o cizincích a projekt Víjejte v ČR. 
Slovo 21 je od počátku organizací,která chce přispět k budování multikulturní společnosti a především k lepšímu soužití kultur nejen v Česku,ale i v Evropě.Slovo 21 neposkytuje sociální služby jako takové.Naší filozofií je aktivovat XXXX i cizince a naučit je,jak vybojovat a prosadit svá lidská práva.Zároveň se snažíme bourat zakořeněné předsudky,které lidem jen komplikují život.Bojujeme proti rasismu a xenofobii,snažíme se ochraňovat lidská práva a rozvíjet jejich dodržování a zlepšujeme mediální obraz menšin <.>
Who are we?
Slovo 21 NGO is a non-governmental non-profit organization,which was established in XXX year XXXX.We have Czechs,Roma and members from various continents working for us.Our XXXX XXX be divided into two main branches - activities to support XXX XXXX,and activities focusing on foreigners <.>
Since the beginning,we XXX an organization which aims at building a multicultural society and mainly at a better coexistence of cultures not only in XXX XXXXX Republic,but in Europe in general.Our organization does not offer social services as such. Our philosophy is to activate XXX XXXX and foreigners and to teach XXXX XXX to fight and stand up for their human rights.Our goal is also to destroy the deeply rooted prejudices,which tend to complicate the lives of many <.>

Rodina OdvedleDža dureder Příprava studentů na maturitu a k přijímacím zkouškám na VŠ
Rodina Odvedle Setkání českých rodin a rodin cizinců
Bulletin Slovo Čtvrtletník pro cizince a o cizincích
realizace projektu: leden 2018 - prosinec 2018
Rodiny Čechů a cizinců jsou srdečně zvány na 15.ročník na společné setkání u netradičního nedělního oběda.Připojte se k více než patnácti stům rodin,které po dobu trvání projektu Rodina Odvedle našli odvahu potkat se s odlišnou kulturou a získat nové přátelé <.>
 
 
 
KDO SE MŮŽE PŘIHLÁSIT?
- České rodiny a rodiny cizinců z třetích zemí žijící legálně na území ČR <.>
- Nejméně dva lidé,kteří se považují za rodinu.Není povinné,aby byli manželé <.>
KDO SE NEMŮŽE PŘIHLÁSIT?
- Obyvatelé EU (mimo obyvatel ČR)
- Státní příslušníci,kteří podali žádost o udělení mezinárodní ochrany,ti,kteří    mají status uprchlíka,nebo ti,kteří pobývají na území ČR nelegálně <.>
- Smíšená manželství,kde je jeden z partnerů občanem EU <.>
 
 
Naděžda Lobanova,účastnice projektu,která navštívila českou rodinu <.>
„Zaregistrovali jsme se v projektu "Rodina Odvedle" zcela nedávno.A samozřejmě nemohly jsme předpokládat,že půjdeme na návštěvu k slavné české herečce a modelce Ester Geislerové.Bylo to moc zajímavé.Našli jsme společný jazyk velmi rychle.Naše holky (dcera a neteřka XXXXX a moje dcera) se také velmi dobře shodly a s radostí hrály.Ester – velmi pohostinná,veselá a krásná.Jsem velmi ráda,že už mluvím česky dostatečně plynule,abych mohla komunikovat.Mluvili jsme o různých tématech.Je velmi důležité,abychom mohli osobně komunikovat,klást otázky,vidět a slyšet lidí z jiné země.Myslím,že máme mnohem více společného,než na první pohled.“
XXXX XXX Hu XXXXX,účastnice projektu,která hostila ve své domácnosti českou rodinu <.>
„Rodina Odvedle nás zaujala,máme rádi takové multikulturní akce,a tak jsme si mysleli,že by nás setkání mohlo obohatit.“ 
Markéta Ježkova a XXXXXXXX XXXXX,účastnici projektu,kteří navštívili rodinu z Vietnamu <.>
 
 
 
   
 
     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
           
   
 
 
 
 
Vítejte v ČR - adaptačně integrační kurzy
Víme,že začít žít v nové zemi není vždy snadné. Adaptačně integrační kurzy jsou pro migranty užitečným prvním krokem pro život v nové zemi.Cizinci,kteří do České republiky přicestovali a plánují tu dlouhodobě žít,dostanou na kurzech nespočet praktických informací o fungování české společnosti <.>
Více informací o kurzech najdete na www.vitejtevcr.cz
Akreditované kurzy pro veřejnou správu
Nevíte si rady v komunikaci s cizinci či Romy?
Nabízíme 2 akreditované kurzy pro zaměstnance státní správy a samosprávy - kurz Romové a instituce a kurz Mezikulturní kompetence.Oba kurzy mají platnou akreditaci od Ministerstva práce a sociálních věcí. 
Bulletin Slovo - zajímavé články a rozhovory na aktuální témata
Vybíráme z Bulletinu Slovo
 
 
   
 
O nás
Slovo 21 z.s.je nevládní nezisková organizace,která začala působit v Praze roku 1999.Naše práce by se dala rozdělit do dvou hlavních větví – aktivity,které se snaží celkově zlepšit postavení Romů v Česku a ty,které se zaměřují na cizince ze třetích států <.>
Vznik organizace je spjat především s počátky Světového romského festivalu Khamoro - ostatně ten je dodnes nejznámějším projektem Slova 21. Asi nejznámějším cizineckým integračním projektem je neformální setkávání českých a migrantských rodin Rodina Odvedle,bulletin Slovo pro cizince a o cizincích a projekt Víjejte v ČR. 
Slovo 21 je od počátku organizací,která chce přispět k budování multikulturní společnosti a především k lepšímu soužití kultur nejen v Česku,ale i v Evropě.Slovo 21 neposkytuje sociální služby jako takové.Naší filozofií je aktivovat XXXX i cizince a naučit je,jak vybojovat a prosadit svá lidská práva.Zároveň se snažíme bourat zakořeněné předsudky,které lidem jen komplikují život.Bojujeme proti rasismu a xenofobii,snažíme se ochraňovat lidská práva a rozvíjet jejich dodržování a zlepšujeme mediální obraz menšin <.>
Who are we?
Slovo 21 NGO is a non-governmental non-profit organization,which was established in XXX year XXXX.We have Czechs,Roma and members from various continents working for us.Our XXXX XXX be divided into two main branches - activities to support XXX XXXX,and activities focusing on foreigners <.>
Since the beginning,we XXX an organization which aims at building a multicultural society and mainly at a better coexistence of cultures not only in XXX XXXXX Republic,but in Europe in general.Our organization does not offer social services as such. Our philosophy is to activate XXX XXXX and foreigners and to teach XXXX XXX to fight and stand up for their human rights.Our goal is also to destroy the deeply rooted prejudices,which tend to complicate the lives of many <.>