Příloha č.1
Důvodová zpráva
Zastupitelstvu městské části Praha 13 je předkládán závěrečný účet ve formě přehledu o
ročním hospodaření za rok 2014,který byl zpracován na základě čerpání výdajů,plnění
příjmů a podle účetních výkazů a sestav <.>
Materiál je zpracován do pěti ucelených částí <.>
První část shrnuje celkový dosažený výsledek hospodaření podle jednotlivých kapitol a tříd
včetně podrobných tabulek.Zde jsou rozepsány jednotlivé druhy příjmů a výdajů.Tato část
podává úplnou informaci o plnění příjmů,čerpání výdajů rozpočtu jednotlivých odborů a
obsahuje i komentáře k těmto výdajům <.>
Druhá část podává přehled o zdaňované činnosti <.>
Třetí část podává přehled o hospodaření příspěvkových organizací <.>
Obsahem čtvrté a páté části je Zpráva auditora a Roční účetní závěrka <.>
Hospodaření MČ Praha 13 skončilo v roce 2014 přebytkem ve výši 10 811 360 Kč <.>
Můžeme konstatovat,že v průběhu celého roku 2014 žádné závažné skutečnosti s podstatným
vlivem na rozpočet nenastaly.Dosažený výsledek hospodaření byl pozitivně ovlivněn vyšším
plněním daně z nemovitých věcí,plněním přijatých úroků na běžných bankovních účtech
(sjednané individuální úročení) a nižším čerpáním investičních výdajů.Jde především o akce
hrazené z prodejů bytových jednotek a technologických celků,a to i přesto,že intenzita
čerpání těchto výdajů se ke konci roku zvýšila <.>
Pozitivní trend hospodaření se také projevil v nižší potřebě plánovaných převodů ze
zdaňované činnosti,které byly určené na krytí výdajů hlavní činnosti.Převody ze zdaňované
činnosti do hlavní činnosti byly naplánovány ve výši 64 728 600 Kč.Skutečně realizované
převody na krytí hlavní činnosti byly ve výši 21 000 000 Kč <.>
Příjmy na rok 2014 byly schváleny ve výši 327 310 600 Kč.V průběhu roku byly příjmy
upraveny na 590 989 200 Kč.Skutečnost dosáhla výše 526 939 690 Kč (tj.89,16%)
upraveného rozpočtu <.>
Výdaje na rok 2014 byly schváleny ve výši 315 697 700 Kč.V průběhu roku byly výdaje
upraveny na částku 590 153 800 Kč.Skutečné čerpání výdajů bylo ve výši 516 128 330 Kč
(tj.87,46 % upraveného rozpočtu) <.>
V roce 2014 byly také do rozpočtu průběžně zapojovány prostřednictvím třídy 8 - financování
prostředky z let minulých v částce 10 777 500 Kč,tj.prostředky z ponechaných transferů z
roku 2013,z Fondu rezerv a rozvoje,Sociálního fondu a z nevyčerpaných dotačních zdrojů z
odvodů z výherních hracích přístrojů <.>
Nejvíce finančních prostředků směřovalo především do oblasti školství,životního prostředí <,>
na výkon státní správy a činnost samosprávy a do oblasti sociální <.>
Zůstatek na účtu Fondu rezerv a rozvoje k 31.12.2014 byl 15 348 157 Kč.Fond byl v
průběhu roku 2014 navýšen o přijetí daru ve výši 50 000 Kč od společnosti XXXXX s.r.o <.>,daru
od společnosti Domanský s.r.o.ve výši 100 000 Kč,daru od společnosti XXXXXXXXX XXXXX ve
<br> X
<br> výši XXX XXX Kč a připsáním úroků v částce 17 239 Kč.Také byly do fondu přesunuty
finanční prostředky z odboru majetkového,bytového a investičního ve výši 2 735 000 Kč
(na provoz kamerového systému),odboru životního prostředí ve výši 4 897 500 Kč (na
financování projektů EU Revitalizace veřejného prostranství P13 a Revitalizace zeleně ve
vnitrobloku P13) a odboru školství ve výši 1 385 400 Kč (na rekonstrukci školní kuchyně ZŠ
Kuncova 1580).Tyto prostředky budou použity na dokrytí těchto akcí v roce 2015.Dále byla
do fondu přesunuta rezerva z roku 2013 ve výši 4 900 000 Kč,která byla v průběhu roku
2014 snížena o 1 079 328 Kč (z této částky byly uhrazeny výdaje odboru školství na
projektovou dokumentaci na rekonstrukci kuchyně ZŠ Brdičkova – 294 000 Kč,výdaje
odboru informatiky na instalaci modulu eDeska – 105 654 Kč,výdaje odboru životního
prostředí na opravu prvků skateparku Mohylová,na opravu herních prvků na dětském hřišti
v Centrálním parku a na opravu atypických laviček na Slunečním náměstí – 449 769 Kč a
výdaje odboru majetkového,bytového a investičního na doplnění herních prvků v Centrálním
parku a na zpracování projektové dokumentace na akci Revitalizace zeleně – 229 905 Kč) <.>
Uskutečněné čerpání včetně bankovních poplatků z tohoto Fondu bylo ve výši 1 883 817 Kč <.>
Čerpání Sociálního fondu probíhalo dle stanovených zásad.Pro rok 2014 byl odsouhlasen
rozpočet tohoto fondu ve výši 1 738 000 Kč.Rozpočet byl v průběhu roku navýšen se
souhlasem Správní rady Sociálního fondu na částku 1 849 464 Kč.V průběhu roku bylo
celkově vyčerpáno 1 788 549 Kč,a to především za příspěvky na stravné zaměstnanců a
uvolněných zastupitelů,dále za nákup dárkových poukázek na rehabilitaci předávaných při
životních jubileích,dětskou rekreaci,kulturní akce a za penzijní připojištění pro zaměstnance
úřadu.Zůstatek na účtu Sociálního fondu k 31.12.2014 byl 102 380 Kč <.>
Fond občanských obřadů je určen na úpravu zevnějšku pracovníků úřadu a členů
zastupitelstva.Pro rok 2014 byl schválen rozpočet tohoto fondu ve výši 40 000 Kč.Čerpání
fondu během roku bylo realizováno v částce 39 250 Kč.Zůstatek na účtu fondu občanských
obřadů k 31.12.2014 b...

Příloha č.2
<br> Závěrečný účet MČ Praha 13 Za rok 2014
<br> Rozbor hospodaření MČ Praha 13 za rok 2014 (rozbor hlavní činnosti,rozbor
<br> Zdčvıňované činnosti Včetně Správcovskýeh firern,rozbor příspěvkových organizací - ZS <,>
<br> MS,DDM,Rekreačního objektu Kozel arozbor hospodaření Střediska Sociálních Služeb)
a
<br> roční účetní Závěrka MČ Praha 13 Za rok 2014
<br>
<br>
<br>
<br> |dddddddddfldddddddddddfldadddddddáádd
<br> (D
UI
<br> -L
o
N
<br> č;
o:
<br> lä
<br> _L
-lı
_Iı
<br> |
<br> _ı
-L
N
<br> _ı
_ı
<.> hn
<br> _ı
_ı <.>
a <,>
<br> -L
-I
-q
<br> _ı
_ı <.>
ED
<br> l
<br>.<.>.L
N
D
<br>.A
N
u
<br>.<.>.h
N
<.> h
<br> l
<br> _ı
N
U!
<br> __'l
N
OI
<br> _ln
N
-.4
<br> „s
N
m
<br> |
<br> -ı
N
(O
<br>.<.>.s
(AI
O
<br> -L
Gal
A
<br> fl
u
N
<br> -L
OD
O)
<br> Id
<br>.<.>.z
W
U'I
<br>.<.>.ı
OJ
OI
<br> '63
-q
<br> I
N
<br> lšlšlšlšl
<br> Zn*
o:
<br> lššl
<br> fl <.>
UI
UI
<br> l
<br> -ı
UI
O)
<br> lššl
<br> -ı
"sl
O
<br> -l
či
<br> lšl
<br> _ı <.>
(O
UI
<br> Išl
<br> N
_ı
N
<br> N
N
O)
<br> ăš
o
<br> N
u
_ı
<br> N
U
U'I
<br> ü
m
<br> ü
-.ı
<br> [a
<br> N
<.> h
ŠD
<br> |
<br> N
UI
U'I
<br> N
U'l
QD
<br> N
O <,>
na <.>
<br> N
O)
b!
<br> N
m
N
<br> N
ID
O)
<br> bi
o
-.r
<br> OJ
-L
O
<br> OBSAH
<br> l.Rozbor hospodaření hlavni činnosti podle tříd a kapitol,podrobný tabulkový přehled
Příjmy podle tříd
<br> Výdaje podle kapitol
<br> SUMARIZACE příjmů a výdajů
<br> Pñjaté transfery
<br> Daňové příjmy
<br> Nedañové příjmy
<br> Investiční příjmy
<br> SFZ + FOO
<br> FRR
<br> NEINVESTIČNÍ VÝDAJE CELKEM
<br> Kancelář starosty
<br> Zástupce starosty ing.Jaroš <.>
<br> Zástupce starosty RNDr.Plesníková
<br> Zástupce starosty Zeman
<br> Kancelář tajemnice
<br> Kancelář tajemnice - projekt Otevřený komunikujíci úřad
<br> Kancelář tajemnice - projekt Interaktivní úřední desky
<br> Kancelář tajemnice - projekt Digitalizace archivu Stavebního úřadu
<br> Kancelář tajemnice - projekt Mobilni aplikace
<br> Volby do Evropského parlamentu
<br> Volby do ZHMP.ZMČ a Senátu Parlamentu ČR
<br> Oblast kulturních` tělovýchovných a sport.činností
<br> Odbor ekonomický
<br> Neinvestiční rezerva z VHP
<br> Odbor majetkový,bytový a investiční
<br> Odbor legislativně právní
<br> Odbor stavební
<br> Odbor dopravy
<br> Odbor Školství
<br> Odbor občansko-správní
<br> Odbor Životního prostředí
<br> Odbor životního prostředí- projekt Revitalizace veř.prostranství
<br> Odbor životního prostředí - projekt Revitalizace Zeleně ve vnitrobloku
<br> Odbor sociální péče a zdravotnictví
<br> Odbor sociální péče a Zdravotnictví- projekt Integrace cizinců P13
<br> Odbor hospodářské správy
<br> Odbor informatiky
<br> PŘÍSPĚVKY OSTATNÍCH PO
<br> PŘÍSPĚVKY PO - MŠ
<br> PŘÍSPĚVKY PO - ZŠ
<br> INVESTIČNÍ VÝDAJE cELKEM
<br> Odbor majetkový,bytový a investiční - investiční výdaje
<br> Oblast kult.ı těl.a sportov.činností - investiční výdaje
<br> Odbor školství - investiční výdaje
<br> Odbor informatiky - investiční výdaje
<br> Odbor životního prostředí- investiční výdaje
<br> Odbor životního prostředí - projekt Revitalizace veř.prostranství- investiční výdaje
Odbor Životního prostředí- projekt Revitalizace Zeleně ve vnitrobloku - investiční výdaje
Bytový fond - investiční výdaje
<br> SSS - investiční výdaje
<br> Kancelář tajemnice - investiční výdaje
<br> Kancelář tajemnice - projekt Interaktivní úřední desky - investiční výdaje
<br> Kancelář tajemnice - projekt Digitalizace archivu stavebního úřadu - investiční výdaje
Kancelář tajemnice - projekt Mobilni aplikace - investiční výdaje
<br> Odbor hospodářské Správy - investiční výdaje
<br> II.Rozbor hospodaření zdaňované činností MČ Praha 13 včetně správcovských firem
Rozbor hospodaření zdaňované činnosti MČ Praha 13 včetně správcovských firem
Výsledky hospodaření zdaňované činnosti MČ Praha 13 včetně správccvských firem - tabulka
Zdañovaná činnost MČ Praha 13
<br> Výsledky hospodaření zdañované činnosti MČ Praha 13 - tabulka
<br> Příloha - správcovské firmy souhrnně (komentáře a tabulky)
<br> Rozbor hospodaření správcovských firem
<br> Výsledky hospodaření správcovských firem - tabulka
<br> Komentář k bytovému a nebytověmu fondu a poliklinìka'm
<br> Přehled pohledávek
<br> Komentář k pohledávkám
<br> ill.aj Rozbor hospodaření příspěvkových organizací- ZŠ,MŠ,DDM,RO Kozel
Důvodová zpráva k rozbon'ım
<br> Základní školy - obsah a tabulky
<br> Mateřské školy - obsah a tabulky
<br> Ostatní příspěvkové organizace
<br> Dům děti a mládeže (DDM)
<br> Rekreační objekt Kozel
<br> Komentář k hospodaření jednotiivých ZŠ
<br> Komentář k hospodaření jednotlivých MŠ
<br> Komentář k hospodaření ostatních příspěvkových organizací
Ill.bi Rozbor hospodaření Střediska sociálních služeb
Komentář SSS
<br> Tabulka - SSS
<br> íV.Zpráva auditora
<br> Zpráva nezávislého auditora o výsledku přezkoumání hospodaření
V.Roční účatnízávărka
<br> Příloha č.1 - Rozvaha
<br> Příloha č.2 - Výkaz zisků a Ztráty
<br> Příloha č.3 - Přehled o peněžních tocích
<br> Příloha č.4 - Přehled o změnách vlastního kapitálu
<br> Příloha č.5 - Příloha
<br> Příioha č.6 - 120...

I <.>
Rozbor hospodaření hlavní činnosti
podle tříd a kapitol a podrobný
tabulkový přehled
(od Str.3 do Str.133)
<br> Komentář k plnění příjmů a výdajů za rok 2014
<br> I.Příjmy rozpočtu
<br> Příjmová Stránka rozpočtu byla naplňována daňovými příjmy (třída l),nedaňovými příjmy
(třída 2),investičními příjmy (třída 3) a transfery (třída 4) <.>
<br> Celkové příjmy (třída 1 - 4) byly Schváleny v částce 327 310 600 Kč.průběhu roku
2014 byly příjmy navýšeny na částku 590 989 200 Kč a skutečné plnění dosáhlo výše
526 939 690 Kč,tj.plnění na 89,16% upraveného rozpočtu (dále jen UR) <.>
<br> Třída 1 - Daňové příjmy
<br> Daňové příjmy dosáhly výše 51 346 230 Kč,tj.plnění na 108,95% UR.ˇ
<br> Z hlediska procentního i objemového měla Vliv na vyšší plnění daň Z nemovitých věcí,MC
<br> tuto daň Samostatně nevybírá a dostává ji prostřednictvím HMP.Jedná Se o 100% inkaso této
daně Skutečně vybrané Za nemovitosti na území naší MČ.Daň Spravuje finanční úřad <.>
<br> Vyšší plnění bylo dosažené také u místních a Správních poplatků.Z místních poplatků je to
Zejména poplatek Z ubytovací kapacity,který dosáhl 226%.Na Více než dvojnásobné plnění“
mělo vliv plné obsazení ubytoven a Výběr nedoplatků Z let minulých.V rámci správních
poplatků bylo dosaženo vyšších Výběrů u stavebního povolení Z důvodu dvojnásobného
Zvýšení saZby V průběhu roku 2014 a u cestovních a osobních dokladů (vyšší Zájem občanů o
tyto doklady).'
<br> Třída 2 - Nedaňové příjmy
<br> Nedaňové příjmy dosáhly Výše 7 559 220 Kč,tj.plnění na 89,03% UR <.>
<br> Třída byla naplňována Zejména příjmy Z úroků*),Z nařízeného odvodu Z investičního fondu
Základních a mateřských škol,Z výplaty pojistných událostí a doplatkem Z odvodů
Z výherních hracích přístrojů Za 3.čtvrtletí roku 2013 ve výši 2 113 000 Kč.V měsíci dubnu
byly příjmy na pol.2221 Sníženy Vratkou části dotace na akci Zateplení Objektu poliklinik
Seydlerova,Hostinského a Janského Z důvodu uplatněného 25% nároku na odpočet DPH Za
rok 2012 Ve výši 582 700 Kč.Vratka byla provedena dle pokynu Státního fondu životního
prostředí.Dále bylo prostřednictvím pol.2221 realizováno finanční vypořádání S HMP a SR
ve výši 396 200 Kč.Celkově nižší plnění 'Se projevilo v Oblasti ostatních příjmů - nižší
úhrady Za energie,pronájmy a byl evidován nižší Zůstatek mezd Za rok 2013.V roce 2014
<br> jsme obdrželi dar Ve výši 200 000 Kč na opravu kapličky V Třebonicích Od XXXX XXXXXXXXXX
Weigla.'
<br> Třída X - Investiční příjmy
<br> Investiční příjmy nebyly původně na rok 2014 roZpočtoVány,ale v průběhu roku 2014
obdržela MČ investiční dary Ve výši 150 000 Kč,tj.plnění na 150% UR <.>
<br> Jedná Se o investiční dar od Společnosti Abbey ve Výši 50 000 Kč,který je určen na
financování veřejně prospěšných akcí a investiční dar od Společnosti Domanský ve Výši
100 000 Kč na financování prospěšné účelové Stavby dětského hřiště na Sídlišti Velká Ohrada
Ve vnitrobloku C <.>
<br> Třída 4 - Přiigté transfeľv
Transfery dosáhly Výše 467 884 240 Kč,tj.plnění na 87,41% UR <.>
<br>
<br>
<br> Neinvestiční transfery Ze státního rozpočtu V rámci Souhrnného dotačního Vztahu probíhaly
V Souladu s plánem,Stejně tak i transfery od hl.m.Prahy.Ostatní transfery byly Zařazovány
do rozpočtu dle pokynu hl.m.Prahy.Převody prostředků ze zdaňované činnosti na krytí
hlavní činnosti byly realizovány Ve výši 21 mil.Kč (V průběhu hodnoceného období nenastala
potřeba dalšího krytí Výdajů hlan činnosti).Převody prostředků na krytí ZMČ Schválených
akcí hrazených z prostředků z prodeje technologických celků,bytových jednotek a
nebytových jednotek byly realizovány Ve výši cca 177 mil.Kč <.>
<br> V průběhu roku 2014 Obdržela MČ různé druhy účelových neinvestičních transferů Z hl.m <.>
Prahy,Státního rozpočtu,ministerstev a fondů EU.Tyto transfery Směřovaly do různých
oblastí a na různé činnosti (např.na úhradu výdajů V Souvislosti s konáním Voleb do
Evropského parlamentu,do ZHMP,ZMČ a Senátu Parlamentu ČR,na přípravu ke zkouškám
Zvláštní odborné způsobilosti,na projekty realizované z fondů EU (Otevřený a komunikující
úřad,Interaktivní úřední desky,Digitalizace archivu stavebm'ho úřadu,Mobilní aplikace),na
integraci cizinců,do oblasti školství - na integraci žáků,na projekty Zdravé město Praha
2014,na podporu Vzdělávání,na prevenci rizikového chování,na Multikulturní školu,do
Oblasti Sociální - na podporu Sociálních Služeb,na protidrogovou politiku,na problematiku
bezdomovectví,na projekt Integrace cizinců,na provoz Sborů dobrovolných hasičů,na výkon
pěstounské péče,na granty v Sociální Oblasti).Rovněž jsme obdrželi investiční transfery na
Zateplení poliklinik Hostinského,Seydlerova a DDM Chlupova a také na rekonstrukci
pavilonu ZŠ Kuncova <.>
<br> *) Pozn.: Pro přesnost uvádíme,že Se jedná pouze o úroky Z běžných účtů hlavní činnosti <.>
Vte'to částce nejsou obsaženy úrolg/ plynoucí Z uložených finančních prostředků z prodeje
technologických celků á bytových jednotek,protože ty jsou předmětem Zdaňované činnosti
MČ.Informaci o nich najdete v komentáři ke „zdaňované činnosti M...

Tabulka plnění příjmů podle tříd za rok 2014 (v tis.Kč)
PŘÍJMY-TŘÍDY
Třída 1
Poplatky za znečištěné ovzduší
Poplatek ze psů
Pobytové poplatky (lázeňský a rekreační)
Poplatek za užívání veřejn.prostranství
Poplatky ze vstupného
Poplatek z ubytovací kapacity
Správní poplatky
Daň z nemovitých věcí
Třída 1 - DAŇOVÉ PŘÍJMY C E L K E M
Třída 2
Příjmy z poskytování
služeb a výrobků
Příjmy z úroků
Pokuty
Odvody příspěvkových organizací
Přijaté vratky transf.od jiných veřejn.rozpočtů
Ostatní přijaté vratky transferů
Přijaté neinvestiční dary
Přijaté pojistné náhrady
Přijaté nekapitálové příspěvky a náhrady
Neidentifikované příjmy
Ostatní příjmy
Třída 2 - NEDAŇOVÉ PŘÍJMY C E L K E M
Třída 3
Přijaté dary na investice
Třída 3 - INVESTIČNÍ PŘÍJMY C E L K E M
VLASTNÍ PŘÍJMY CELKEM (třída 1 - 3)
Třída 4
Transfery cizí
Neinvestiční transfery ze SR (souhrn.vztah)
Nein.transfery z všeob.pokladní správy SR
Ostatní neinvestiční transfery ze SR
Neinvestiční transfery od obcí (HMP)
Neinvestiční transfery od krajů
Investiční transfery od obcí (HMP)
Investiční transfery od krajů
Ostatní inv.přij.transfery ze státního rozpočtu
Ostatní inv.přij.transfery ze státních fondů
Transfery vlastní
Převody z vlast.hosp.činnosti
Třída 4 - TRANSFERY C E L K E M
<br> PŘÍJMY (třída 1 - 4)
Třída 8 - financování
PŘÍJMY CELKEM
<br> Příjmy podle tříd
<br> SR 2014
<br> UR 2014
<br> Skutečnost
<br> S/SR % S/UR %
<br> 40,00
2 500,00
50,00
3 600,00
10,00
200,00
7 420,00
33 310,00
47 130,00
<br> 40,00
2 500,00
50,00
3 600,00
10,00
200,00
7 420,00
33 310,00
47 130,00
<br> 0,00
2 399,15
62,54
3 694,80
9,02
453,43
8 697,96
36 029,33
51 346,23
<br> 0,00
95,97
125,08
102,63
90,20
226,72
117,22
108,16
108,95
<br> 0,00
95,97
125,08
102,63
90,20
226,72
117,22
108,16
108,95
<br> 0,00
1 500,00
540,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
160,00
0,00
2 300,00
4 500,00
<br> 0,00
1 500,00
540,00
1 796,20
1 134,10
0,00
200,00
630,30
198,00
0,00
2 492,00
8 490,60
<br> 1,01
1 689,04
419,28
1 796,03
1 134,09
5,50
200,00
685,72
150,69
-15,88
1 493,74
7 559,22
<br> 0,00
112,60
77,64
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
94,18
0,00
64,95
167,98
<br> 0,00
112,60
77,64
99,99
100,00
0,00
100,00
108,79
76,11
0,00
59,94
89,03
<br> 0,00
0,00
51 630,00
<br> 100,00
100,00
55 720,60
<br> 150,00
150,00
59 055,45
<br> 0,00
0,00
114,38
<br> 150,00
150,00
105,98
<br> 35 067,00
0,00
0,00
175 885,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
<br> 35 067,00
3 872,40
10 790,00
201 935,00
6 964,30
2 900,00
18 774,70
3 912,10
229,10
<br> 35 067,00
3 872,43
10 790,06
201 934,88
6 324,84
2 900,00
4 708,08
3 912,14
229,08
<br> 100,00
0,00
0,00
114,81
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
<br> 100,00
100,00
100,00
100,00
90,82
100,00
25,08
100,00
99,99
<br> 64 728,60
275 680,60
<br> 250 824,00
535 268,60
<br> 198 145,73
467 884,24
<br> 306,12
169,72
<br> 79,00
87,41
<br> 327 310,60 590 989,20 526 939,69 160,99
<br> 89,16
<br> 0,00
327 310,60
<br> 10 777,50
601 766,70
<br> 801,54
527 741,23
<br> 0,00
161,24
<br> 7,44
87,70
<br> 18
<br> Výdaje podle kapitol za rok 2014
VÝDAJE - KAPITOLY
<br> v tis.Kč
<br> druh
výdajů
<br> Text
<br> 01 - Rozvoj obce - celkem
neinvestiční
<br> 6 253,50
6 253,50
<br> 6 212,40
<br> 6 234,90
<br> 6 219,91
<br> 46,00
<br> 34,00
<br> 33,59
<br> 45 266,30
43 266,30
<br> 68 146,10
43 121,30
<br> 47 506,91
42 174,14
<br> odbor majet <.>,byt.a invest.(zajištění kompletní administrace na akci
Revitalizace veřejné zeleně v majetku MČ Praha 13)
<br> 0,00
<br> 100,00
<br> 20,00
<br> odbor kancelář tajemnice úřadu (na pracovní dohody na projekty
Revitalizace veř.prost.a Revitalizace zeleně ve vnitrobloku)
<br> 0,00
<br> 143,80
<br> 143,78
<br> 40 026,30
<br> 42 379,40
<br> 42 009,60
<br> 3 240,00
<br> 178,50
<br> 0,76
<br> projekt Revitalizace veřejných prostranstvi P13 - tří funkčních celků
zeleně na sídlišti Lužiny a Nové Butovice
<br> 0,00
<br> 171,90
<br> 0,00
<br> projekt Revitalizace zeleně ve vnitrobloku P13 - vnitroblok
Trávníčkova
<br> 0,00
<br> 147,70
<br> 0,00
<br> 02 - Městská infrastruktura - celkem
neinvestiční
ORJ 218 (odbor majet <.>,byt.a invest <.>,str.72)
ORJ 242 (kancelář tajemnice úřadu,str.48)
<br> odbor majet <.>,byt a invest.(úhrada služeb u bytů zvláštního určení pro
invalidy v objektech BD Rotavská a Petržílkova,provoz kamerového
systému na území MČ Praha 13)
<br> ORJ 217 (odbor majet <.>,byt.a invest <.>,str.72)
<br> ORJ 242,260 (projekt Revit.veřejn.prostr <.>,str.93)
ORJ 242,260 (projekt Revit.zeleně ve vnitr <.>,str.94)
investiční
z toho: ORJ 218 (odbor majet <.>,byt.a invest <.>,str.117)
ORJ 260 (odbor živ.prostředí,str.124)
<br> Výdaje dle kapitol
<br> celkem
<br> odbor životního prostředí (komplexní péče o veřejnou zeleň a služby
spojené s ochranou a obnovou obce a krajiny,deratizace hlodavců <,>
likvidace nepovolených skládek,sáčky na psí exkrementy,výdaje
spojené s provozem vodohospodářských zařízení,dendrologické
posudky dřevin a ekologická výchova,opravy DH,sportovišť a
skateparku,opravy chodníků)
<br> ORJ 260 (odbor živ.prostředí,str.90)
<br> Skutečnost
<br> 6 268,90
6 268,90
<br> kancelář tajemn...

II <.>
<br> Rozbor hospodaření Zdaňované `
<br> činnosti MČ Praha 13 včetně
<br> Správcovských firem
(0d Str.134 do Str.154)
<br>
<br> 134
<br> Rozbor hospodaření zdaňované činnosti
MČ Prahy 13 včetně Správcøvskýøh flı-am k 31.12.2014
<br> Celkové výnosy Zdaňované činnosti MČ Prahy 13 včetně Správcovských firem (SF) ke
Sledovanému období roku 2014 dosáhly výše 83 078 880 Kč (tj.110,7% Schváleného plánu) <.>
Výnosy u zdaňované činnosti MČ byly tvořeny především výnosy Z tržeb Z prodejů
nebytových jednotek,ostatními výnosy a výnosy Z úroků Z bankovních účtů <.>
<br> U SF byly výnosy tvořeny především výnosy Z nájmů nebytových prostor a také bytů <.>
<br> Výše nákladů dosáhla částky 59 385 650 Kč (tj.148,1% schváleného plánu) <.>
<br> Náklady u zdaňované činnosti MČ byly tvořeny Zejména zůstatkovými cenami prodaného
majetku a mzdovými náklady včetně zákonných odvodů na Sociální a Zdravotní pojištění <.>
Nemalá část nákladů Směřovala také do účetních odpisů a Služeb,které Souvisely S výrobou a
distribucí časopisu STOP a provozem Školniho Zimního Stadionu Bronzová <.>
<br> U SF Se největší podíl týkal nákladů na provozní údržbu a opravy Svěřenýeh objektů a dále
nákladů na účetní odpisy.Nemalou část tvořily také odměny Za správu na Základě mandátních
Smluv <.>
<br> K 31.12.2014 celkem Zdaňovaná činnost včetně SF dosáhla zisku 23 693 230 Kč (tj.67%
Schváleného plánu) <.>
<br> Zisk je Strukturován následovně:
<br> ø zisk vlastni zdaňovanê činnosti MČ Praha 13 činí 12 889 010 Kč
0 zisk Souhrnně Za všechny SF činí 10 804 220 Kč
<br> Nižší plnění Zisku oproti plánu Za celou Zdaňovanou činnost je především způsobeno
účtováním Zůstatkových cen prodaných nebytových jednotek v roce 2014 a také Zaúčtováním
předběžné daňové povinnosti do Výnosů Se Záporným Znaménkem na Základě metodiky
účtování MHMP <.>
<br> Podrobné informace k rozboru hospodaření Zdaňované činnosti MČ Prahy 13 včetně
Správcovských firem (SF) jsou uvedeny v následujících komentářích a tabulkách.'
<br> 135
<br>
<br> SF+ZČ
<br> É:3mm~ımm-hwıx›"_
<br> Výsledky hospodaření správcovských firem (SF) a zdaňované činnosti (ZČ) MČ Praha 13 k 31.12.2014
<br> Bronzová + ostatní
<br> Ostatní
T 2 BJ
T z °
T Za STOP
za
Smluvní a
daně - daň <.>
<br> Provozní údržba a
Plánstředni a
ı' a revize
Provozní
Právní
Ostatní
Ostatní
Odměna Za
z
Udržba zeleně a chodníků
domů
Znalecké
budov
<br> Mzdové nák|.+ soc.a Zdrav
<br> Daň Z nemovitostí _
<br> Zůstatková cena.DHM
DHM
<br> Tvorba a Zúčtování
<br> Plán Plnění
(v tis.Kč)
<br> (v tís.Kč)
<br> 27 456 04
<br> 6 315 00
0 00
564
<br> 179 00 <.>
<br> 290 00
2 087 00
3 4 30
3 608 00
<br> 644,00
<br> 418 00
<br> 45,00
<br> 10 00
<br> 127,00
<br> 914 00
<br> 0 00
<br> 0,00
<br> 0,00
<br> 4 30
0
<br> '0,00
'“ 000
21 43
103864
--000
<br> i' 00
<.>.<.> 0
<.> 000
<br> ' 'Í - 34480
<br> 0 <,>
<br> - 6137
<br> _ 0,00
264 44
117 99
<br> 11
2 114 45
2 851,08
3 577 05
64 44
329,58
19 95
0,00
<br> 126
<br> 91 32
_ 00
0 00
0 00
<br> 4 989
_ '4
<br> Plán
<br> Plnění
<br> (v tis.Kč) (v tis.Kč)
<br> 4 271 00
<br> 4 500,00
<br> 400 00
<br> 7 9 039,00
<br> 118,72900 "
<br> 0 0 V15 550,00
0,000 00
0 1 900,00
0 1 000,00
<br> 267 150 00 '_
<br> 0,_ <.>
<br> 4157
4
<br> ' 9
12 629 06 1
<br> 17 92
4 81 58
1 4 95
<br> 906
\ "179 1'9
'-5 08
<br> 0 00
0,00
60
431,05
1 836 49
35
0,00
17 51
0,00
0 00
0 00
0,00
0 00
__ 8 167
_ 387,76
21 414 73
3 957 47
2 <.>
<br> %
<br> Plán Plnění
(v tis.Kč) (v tis.Kč)
<br> 97
<br> 70 <,>
<br> 1001
<br> 114
120
<br> 90,6 '
<br> 21
0
0
<br> 100 <,>
<br> 99 <,>
44
0
87 <,>
0 <.>
0 0 =
0,0
0
0
99 <,>
79 1
O
<br> 101
<br>
<br> 136
<br> zdanøvaná činnost MČ Praha 13
k 31.12.2014
<br> caıknvč výnosy zdanavanč činnosti MČ Prahy 13 k 31.12.2014 danáth výše
50 052 540 Kč a náklady dosáhly výše 37 163 530 Kč.Hospodářským výsledkem je zisk
ve výši 12 889 010 Kč <.>
<br> ZČ MČ Prahy 13 je pro větší vypovídající Schopnost rozdělena na čtyři organizační
jednotky.Běžné Výnosy a náklady jsou Vedeny pod organizační jednotku (ORJ) číslo 9100 <,>
výnosy a náklady vzniklé Z prodeje nebytových jednotek pod organizační jednotkou (ORJ)
číslo 9400,výnosy a náklady vzniklé z prodeje technologických celků pod organizační
jednotkou (ORJ) číslo 9500 a výnosy a náklady vzniklé Z prodeje bytových jednotek pod
organizační jednotku (ORJ) číslo 9600 <.>
<br> Organizační iednotka 9100
<br>
<br> vÝNoSY CELKEM
<br> Ve Sledovanérn období dosáhly výnosy Výše 17 442 740 Kč (tj.103 % Schváleného plánu) <.>
<br> Z toho:
<br> - nájmy z nebytových prostor plán: 4 271 000 Kč plnění: 4 157 880 Kč
<br> garážová Stání,pronájem Sportcentrum,Církevní MŠ,MŠ Korálek,TvMobile,PSSZ <,>
Vodafone,Uřad práce ČR,Sananim,Dalkia a.S <.>
<br> - nájmy z pozemků plán: 4 500 000 Kč plnění: 4 349 660 Kč
Skanska,Bigboard,Outdoor Akzent,News Outdoor,Euro AWK,Kámen Zbraslav <,>
Pragoivco,Sportcentrum,RG-Stavby
<br> - náj my Z ubytovny Bronzová plán: 400 000 Kč plnění: 283 200 Kč
pronájem ubytovacích prostor a pronájem Zařízení bytových jednotek učitelům ZS
<br> - úroky plán: 30 000 Kč plnění: 3...

III.a)
Rozbor hospodaření příspěvkových
organizací
(ZŠ,MŠ,DDM,RO Kozel)
<br> Důvodová Zpráva k příspěvkovým org <.>
(od Str.156 do Str.157)
<br> Tabulky k příspěvkovým org <.>
(od Str.158 do Str.195)
<br> Komentáře k příspěvkovým org <.>
<.> (od Str.196 do Str.229)
<br> 155
<br> Důvodová Zpráva k rozborům hospodaření školských subjektů v r.2014
<br> Úvodem je nutno konstatovat,že všech 32 školských organizací skončilo hospodaření s kladným
hospodářským výsledkem <.>
<br> ı.ZÁKLADNÍ ŠKOLY
<br> I.1.Hlavní činnost - Zdroje od zřizovatele avlastní zdroie
<br> Přijaté prostředky v souhrnu z obou Zdrojů ve výši 77 232 074,48 Kč
Vyčerpané prostředky v souhrnu Z obou zdrojů ve výši 77 002 790,69 Kč
Zisk celkem,tj.rozdíl příjmů a výdajů celkem,v rozdělení viz níže: 229 283,79 Kč
- Züstatek dotace od zřizovatele 0,00 Kč
- Züstatek účelových dotací od MHMP a MC P-13 0,00 Kč
- souhrnný Züstatek Zisku Z vlastních Zdrojů 229 283,79 Kč
<br> Vlastní Zdroje se skládají Z příjmů od rodičů na stravování žáků,příjmů od rodičů na školy v přírodě,Z
úplaty Za vzdělávání,tzn.školné,a příjmů Od pojišťovny Za náhrady škod.Z těchto čtyř příjmů Zůstal
pouze přebytek finančních prostředků Za úplatu Za vzdělávání,tedy Za školné,nebot' tyto finanční
prostředky si ZŠ Fingerova a ZŠ Mezi Školami budou kumulovat s fin.prostředky r.2015,kdy následně
Zakoupí plánovaný mobiliář do tříd.U ostatních kategorií příjmů jsou jejich Zůstatky nulové <.>
<br> I.2.Doplňková činnost
<br> Plánované prostředky v celkové výši 14 056 400,00 Kč
Přijaté prostředky v celkové výši 14 055 828,41 Kč
Vyčerpané prostředky v celkové výši 12 185 469,31 Kč
Zisk ve výši 1 870 359,10 Kč
<br> Dle Zákona č.250/2000 Sb <.>,O rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,je příspěvková organizace
povinna rozdělit případný Zisk Z hlavní činnosti a Zisk Z doplňkové činnosti do fondů,a to do fondu
rezervního a případně do fondu odměn <.>
Po projdnání S řediteli Základních škol byly výše uvedené Zisky 229 283,79 Kč a částka 1 870 359,10 Kč
rozděleny do fondů následovně: '
1) Fond rezervní 1 413 089,89 Kč <,>
2) Fond odměn 686 553,00 Kč <.>
Poznámka:
U fondu odměn je nutno Zdůraznit,že tyto finanční prostředky jsou určeny na takové činnosti,které `
normativ Ze státního rozpočtu nezohledňuje.Jedná se především o následující:
<br> - na dokrytí platů asistentů pedagogů u žáků se Speciálními vzdělávacími potřebami (příspěvek Ze
státu a Z prostředků MHMP pokryje pouze Cca 60 % potřebných prostředků) <,>
<br> - na částečné dokrytí u Zvýšených úvazků učitelů v souvislosti S vyšším dělením tříd (třídy S
rozšířenou výukou vybraných předmětů) <,>
<br> - na proplacení vyššího počtu plánovaných ł neplánovaných (Zástupy Za nepřítomné) přespočetných
hodin u pedagogů (proplácí se ve výši 200 %) <,>
<br> - na vytvoření rezervy pro personální zajištění očekávaného nárůstu tříd od Září 2015 <.>
<br> ıı.MATEŘSKÉ šKoLY
<br> Il.1.Hlavní činnost - zdroie od zřizovatele a vlastní zdroie
<br> Přijaté prostředky v souhrnu Z obou Zdrojů ve výší 38 173 760,15 Kč
Vyčerpané prostředky v Souhrnu Z obou Zdrojů ve výši 38 003 205,13 Kč
Zisk celkem,tj.roZdí| příjmů a výdajů celkem,v rozdělení viZ níže: 170 555,02 Kč
- Züstatek dotace od Zřizovatele 0,00 Kč
- Züstatek účelových dotací od MHMP 0,00 Kč
- souhrnný zisk z vlastních Zdrojů 170 555,02 Kč
<br> Vlastní zdroje se obdobně jako u Základních škol skládají Z příjmů od rodičů na stravování dětí,příjmů od
rodičů na školy v přírodě a plavání a Z úplaty Za vzdělávání,tzv.školného.Z těchto tří příjmů Zůstal pouze
přebytek finančních prostředků Za úplatu Za vzdělávání,_tedy Za školné,nebot' tyto finanční prostředky si
MŠ Herčíkova,Husníkova 2075,Klausova 2187,Mezi Školamì 2482 a Vlasáková budou kumulovat S
finančními prostředky r.2015,kdy následně Zakoupí plánovaný mobiliář do tříd jako postupnou obnovu
poškozeného Školního vybaveni.U ostatních kategorií příjmů jsou jejich zůstatky nulové <.>
<br> Důvodová Zpráva 156
<br>
<br> II.2.Doplňková činnost
<br> Plánované prostředky v celkové výši 1 565 730,00 Kč
Přijaté prostředky v celkové výši.1 560 491,92 Kč
Vyčerpané prostředky v celkové výši 615 171,05 Kč
Zisk ve výši ' 945 320,87 Kč
<br> Dle zákona č.25012000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,je příspěvková organizace
povinna rozdělit případný Zisk Z hlavní činnosti a Zisk Z doplňkové činnosti do fondů,a to do fondu
rezervního a případně do fondu odměn <.>
<br> Po projednání S ředitelkami mateřských škol byly výše uvedené zisky 170 555,02 Kč a částka 945 320,87
Kč rozděleny do fondů následovně:
<br> 1) Fond rezervní 856 705,89 Kč <,>
<br> 2) Fond odměn 259 170,00 Kč <.>
<br> Poznámka:
<br> U fondu odměn je nutno Zdůraznit,že tyto fin prostředkyjsou určeny na takové činnosti,které normativ Ze
státního rozpočtu nezohledňuje.Jedná se především o následující:
<br> mateřské školy mají normativním rozpisem ze státního rozpočtu pokryty pouze nárokové složky platu.Na
rozdíl od Základních škol jsou Zde příděly do fondu odměn rozdílné podle potřeb jednotlivých...

III.b)
Rozbor hospodaření Střediska
<br> Sociálních Služeb
(od Str.230 do Str.235)
<br> 230
<br>
<br> Komentář
k rozboru hospodaření Střediska sociálních služeb Prahy 13 Za rok 2014
HLAVNÍ ČINNOST '
Příimv - hlavní činnost
<br> Příjmy Střediska Sociálních Služeb Prahy 13 (dále jen „středisko“) v hlavní činnosti dle
Schváleneho rozpočtu pro rok 2014 jsou tvořeny těmito položkami' <.>
<br> 0 neinvestičním příspěvkem od MČ 4 609 900,00 Kč
0 účelová dotace MPSV(UZ 13305) 475 000,00 Kč
0 účelová dotace MČ (UZ 093) 228 000,00 Kč
- účelová đøtaøø MČ (UZ 098) 62 000,00 Kč
0 neinvestiční příspěvek Z VHP (UZ 098) 304 600,00 Kč
0 neinvestiční příspěvek Z VHP (UZ 098) 41 350,00 Kč
0 neinvestiční příspěvek MHMP (UZ 081) 319 000,00 Kč
0 neinvestiční příspěvek Úřad práce 252 272,00 Kč
<br> Vlastními příjmy Střediska:
<br>
<br>
<br> 0 příjmy Za PS ve výši 1 502 199,57 Kč
<br> 0 příjmy jídelny ve výši 2 863 194,00 Kč
<br> 0 příjmy Z pronájmu ve výši 688 988,00 Kč
Příi mv celkem (abs.) 11 346 503,57 Kč
Komentář
<br> V plánovaných výnosech bylo počítáno S použitím RF ve výši 134 000,00 Kč a S použitím
finančních prostředků Z fondu odměn ve výši 40 000,00 Kč.Tyto finanční prostředky nebyly
čerpány <.>
<br> Ve výnosech byla rozpočtována položka neinvestičního příspěvku VHP UZ 098 ve výši
141 500,00 Kč (UR č.0581/2014 Ze dne 15.12.2014),kterým byla Schválena úprava
finančního plánu,ale finanční krytí nebylo realizováno) <.>
<br> U přijatých účelových dotací a neinvestičního příspěvku Z VHP je 100% plnění <.>
<br> Neinvestiční příspěvek Uřadu práce je plněn na 83% dle uzavřené dohody o vytvoření
pracovních příležitostí v rámci VPP.Pobírání příspěvku ukončeno v měsíci říjnu 2014 <.>
<br> Plnění vlastních výnosů Za poskytnutí pečovatelské služby (PS) ve výši 104% <.>
<br> Plnění výnosů jídelny ve výši 97% plánu.Ve Srovnání S rokem 2013 však došlo k nárůstu
počtu obědů a'“tím i růstu Výnosů o 6%,abs.l70 000,00 Kč <.>
<br> Výnosy Z pronájmu jsou plněny ve výši 98%.Nižší procentní plnění je Zapříčiněno
neobSaZením některých ubytovacích jednotek v průběhu roku <.>
<br> 231
<br>
<br> V o oložkách v % v 'ádření
<br>
<br> da'e - hlavní činnost
Položka 501- materiál
<br> Položka 501(beZ UZ),je čerpána ve výši 85%.Nižší čerpání Z důvodu přeúčtování nákladů
na doplňkovou činnost (DČ) v Souvislosti Se Změnou Zřizovací listiny (dodatek č.5,UZ
0334/2014 Ze dne 4.12.2013).Jde Zejména o přeúčtování nákladů na PHM (odvozy
klientů) <.>
<br> Položka 501 (UZ 093) je čerpána ve výši 235%.Přečerpání položky bylo Způsobeno
pořízením materiálu do 3 000,00 Kč,jehož pořízení bylo původně plánováno do položky
558 (UZ 093) DDHM,kde je čerpání naopak nízké <.>
<br> Položka 501 (UZ 098) je čerpána ve výši 53%.Stav je výsledkem úpravy finančního plánu
dle UR č.0581/2014 Ze dne 15.12.2014 <.>
<br> Položka 502 - energie
<br> Položka (bez UZ) je čerpána na 94% <.>
<br> Položka 502 (UZ 098) čerpání neinvestičního příspěvku Z VHP v plné výši 100% <.>
<br> Položka 51 l - Opravy a údržba
<br> Položka (bez UZ) je čerpána ve výši 91%.Čerpání je Způsobeno tím,že nedošlo ke vzniku
mimořádných oprav do konce roku <.>
<br> Položky 511 (UZ 093) 100% čerpání účelové dotace na revitalizaci kopírovacích strojů a
přestavbu nového vozu Střediska.'
<br> Položka 511(UZ 098) je čerpána ve výši 64%.Stav je výsledkem úpravy fınančního plánu
dle UR č.0581/2014 Ze dne 15.12.2014 <.>
<br> Položka 512- cestovné
<br> Položka je čerpána ve výši 97%,mírné neplnění položky.Absolvování školení přímo ve
středisku bez nutnosti úhrady nákladů na jízdné <.>
<br> Položka 513 - náklady na reprezentaci
<br> Položka čerpána ve výši 102%.Mírné překročení je Způsobeno podporou činnosti klubů
Seniorů <.>
<br> Položka 518 - služby
<br> Položka bez UZ je čerpána ve výši 104 %,mírné překročení oproti fınančnímu plánu <.>
Položky 518 (UZ 093) je čerpána v Souladu S finančním plánem <.>
<br> Položka 518 (UZ 098) je čerpána ve Výši 28%.Stav je výsledkem úpravy fınančního plánu
dle UR č.0581/2014 Ze dne15.12.2014 <.>
<br> Položlg/ 521-527 mzdové náklady (bez UZ)
<br> Položky jsou čerpány ve výši 100%,tomu odpovídá i čerpání odvodů ZP a SP a FKSP <.>
Procentní nedočerpání u Odvodů a FKSP je dáno tím,že Z DPP Se neodvádí XXXXXX XXX
FKSP <.>
<br> XXX
<br>
<br> Položky 521-527 (UZ 13305 a UZ 081) - čerpáno v Souladu S finančním plánem <.>
Položky 521 - 527 (UZ 098) nebyly čerpány.Stav je výsledkem úpravy finančního plánu
dle UR č.0581/2014 Ze dne 15.12.2014 <.>
<br> Položka 521-527 (UP)
<br> Čerpání položky v souladu S uzavřenou dohodou o uzavření pracovních příležitostí v rámci
VPP (Viz.komentář k výnosům).Při úpravě FP již nedošlo k potřebné úpravě položek <.>
Položka 525- úraz a nem.z povolání
<br> Položka je čerpána Ve Výši 98% <.>
<br> Položka 528- Ostatní sociální náklady
<br> Položka je čerpána V souladu s finančním plánem 100% <.>
<br> Položka 538- daně a poplatky
<br> Položka je čerpána na 82% Z důvodu jednorázového zakoupení dálniční Známky,potřebné
pro přejezd Vozidla.“
<br> Položka 549- ostatní náklad...

IV <.>
Zpráva auditora
(0d Str.236 dO-Str.247)
<br> 236
<br> Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření
<br> Podle Zákona č.'93/2009 Sb <.>,O auditorech a O Změně některých zákonů,ve Znění pozdějších předpisů <,>
auditorského Standardu č.52,dalších relevantních předpisů vydaných KOmOrOu auditorů České
republiky,podle ustanovení § 42 Zákona č.128/2000 Sb <.>,O obcích (Obecní Zřízení),ve Znění
pozdějších předpisů a podle ustanovení § 10 Zákona č.420/2004 Sb <.>,O přezkoumávání hospodaření
územních Samosprávných celků a dobrovolných svazků Obcí,ve Znění pozdějších předpisů
<br> (dále jen „zákon č.420/2004 Sb.“) <.>
<br> pro územní Samosprávný celek
<br> Městská část Praha 13
<br> Za období od 1.1.2014 do 31.12.2014
<br> Přílohy:
Příloha A Přehled právních předpisů,jejichž soulad S přezkoumávanýrn hospodařenim auditor Ověřil
“ Příloha B Příloha obsahující detailní popis Zjištěných chyb a nedostatků podle § 10 odst.3 písm.b) a c)
<br> Zákona č.420/2004 Sb.a Označení dokladů a jiných materiálů,Ze kterých jednotlivá Zjištění
vycházejí
<br> Příloha C Stanovisko Statutárního Orgánu územního celku Městská Část Praha 13,dle požadavku
ustanovení § 7 Odst.1 písm.t) zákona č.420/2004 Sb <.>
<br> Příloha D Účetní závěrka,kterou tvoří rozvaha,výkaz zisku a Ztráty,příloha,přehled O peněžních tocích <,>
přehled O Změnách vlastního kapitálu
<br> Příloha E Finanční výkaz (přehled pro hodnocení plnění rozpočtu územních Samosprávných celků
a dobrovolných Svazků Obcí);
<br> Rozdělovník:
<br> Výtisk č.1,2,3 Městská část Praha 13
<br> výtisk č.4
<br> ATLAS AUDIT S.r.0 <.>
<br> Únor 2015
<br> Mr
<br>
<br>
<br> I.vŠEOnEcNÉ INFORMACE
<br> Statutární orgán územního samosprávnêho celku (dále jen „územní celekt'):
<br> Starosta: Ing.XXXXX XXXXXXXX
<br> Název: Městská část Praha XX
<br> Sídlo: slonočni námêoll 2580/13,PSČ 158 00
IČO: 002 41 687
<br> Auditorsltá společnost:
<br> ATLAS AUDIT s.r.o <.>
K Bílémn vrchu 1717
250 88 čolákovioo
Číslo osvědčení 300
<br> Jména osob provádějících přezkoumání hospodaření územního ee-lkíú:
<br> J,Í*
<,> o
<br>
<br> Ing.XXXXX XXXXXX - auditor.<.>.<.>.<.>.<.> eff.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> <.>
<br> XXXX XXXXXXXXXX - asistent auditora.<.>.<.>.<.>.:.:=:.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>
I
<br> Ing.Marek.lokš - asistent auditora.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> <.>,<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>
<br> Miloslav Šonfoıđ Dis.- - odborný ooioıonl
<br> Místo přezkoumání: Městská část Praha 13,Praha S,Sluneční náměstí 1312580,PSČ 158 00 <.>
Období,ve kterém bylo přezkoumání hospodaření provedeno:
<br> 0 Dílčí přezkoumání hospodaření proběth ve dnech: 1.10.2014 a 2.10.2014
0 Závěrečné přezkoumání proběhlo ve dnech: 23.2.2015 a 24.2.2015
<br> Iı.PŘEDMĚT PŘEZKOUMÁNI' HOSPODAŘENÍ
<br> Předmětem přezkoumání jsou podle ustanovení § 2 odst.l Zákona č.42012004 Sb <.>,údaje o ročním
hospodaření,tvořící součást závěrečného účtu podle § 17 Odst.2 a 3 zákona č.250/2000 Sb.<,>
o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve Znění pozdějších předpisů,a to:
<br> a) plnění příjmů a výdajů rozpočtu včetně peněžních operací,týkajících se rozpočtových
prostředků <,>
<br> b) finančni Operace,týkající Se tvorby a použití peněžních fondů <,>
<br> c) náklady a výnosy podnikatelské činnosti územního celku <.>
<br> d) peněžní operace,týkající se Sdružených prostředků vynakládaných na základě smlouvy mezi
<br> dvěma nebo více územnimi celky,anebo na základě smlouvy s jinými právnickým
nebo fyzickými osobami,-
<br> 0) f'lnanční operace,týkající Se cizích zdrojů ve smyslu právních předpisů o účetnictví <,>
<br> f) hospodaření a nakládání s prostředky poskytnutými z Národního fondu a s dalšími prostředky
ze zahraničí poskytnutými na základě mezinárodních smluv <,>
<br> g) vyúčtování a vypořádání finančních vztahů ke státnímu rozpočtu,k rozpočtům krajů <,>
k rozpočtům obcí,kjiným rozpočtúm,ke státním fondům a k dalším Osobáın <.>
<br> „Zšććí
<br>
<br>
<br> Předmětem přezkoumání v Souladu S ustanovením § 2 odst.2 Zákona č.420/2004 Sb.jsou dále Oblasti:
<br> a) nakládání a hospodaření S majetkem ve vlastnictví územního celku <,>
<br> b) nakládání a hospodaření s majetkem státu,s nímž hospodaří územní celek <,>
<br> c) zadávání a uskutečňování veřejných Zakázek,S výjimkou úkonů a postupů přezkoumaných
Orgánern dohledu podle zákona č.137/2006 Sb <.>,O veřejných Zakázkách,ve Znění pozdějších
předpisů <,>
<br> d) Stav pohledávek a Závazků a nakládání S nimi <,>
<br> e) ručení za Závazky fyzických a právnických Osob <,>
<br> Í) zastavování movitých a nemovitých věcí Ve prospěch třetích Osob <,>
<br> g) Zřizování věcných břemen k majetku územního celku <,>
<br> h) účetnictví vedené územním celkem.'
<br> III.HLEDISKA PŘEZKOUMÁNÍ HOSPODAŘENÍ
<br> Předmět přezkoumání podle ustanovení § 3 Zákona č.420/2004 Sb.(viz bod II.této zprávy) se Ověřuje I
Z hlediska:
<br> a) dodržování povinností Stanovených Zvláštními právními předpisy <,>
<br> b) Souladu hospodaření S finančními ...

V <.>
Účetní Závěrka Za rok 2014
<br> Příloha č.1 - Rozvaha
<br> (od Str.249 do str.254)
Příloha č.2 - Výkaz zisků a ztráty
<br> (od Str.255 do str.258)
Příloha č.3 - Přehled o peněžních tocích
<br> (od Str.259 do str.260)
Příloha č.4 - Přehled o změnách vlastního
<br> kapitálu
<br> (od str.261 do str.262)
Příloha č.5 - Příloha
<br> (od str.263 do str.281)
Příloha č.6 --- 120 - Přehled pro hodnocení
<br> plnění rozpočtu
<br> (od str.282 do str.295)
Příloha č.7 -- Zpráva nezávislého auditora o
<br> výsledku přezkoumání
<br> hospodaření
<br> (od str.296 do str.306)
Příloha č.8 - Inventarìzační zpráva
<br> (od str.307 do str.309)
<br> 248
<br>
<br>
<br> Licence.“ MC 13
<br>
<br> 734/2722 či fl/
<br> ___v ˇ xcRGURUA/RUAz (24032014 15:04 1201311441842)
<br> ROZVAHA
<br> územní samosprávné celky,svazky obci,regionální rady regionu soudržnosti
<br> (v Kč,s přesností na dvě desetinná mista)
Období: 12 I 2014
<br> IČ0= 00241687
<br> NàZGVI Městská část Praha 13
<br> ł ˇ
<br> ucS: uMC P13 Úřad mëstska casti Praha 13' <.>
<br>
<br> _n _.<.> _._.-___._._-___.fl._ _ -nfl___,<.> __
<br> Sestavená k rozvahovérnu dni 31.prosinci 2014
<br> Sídlo účetní jednotky
ulice,č.p <.>
obec
PSČ,pošta
<br> Údaje o Organizaci
identifikačnı' číslo
právní forma
zřizovatel
<br> Kontaktní údaje
telefon
fax
e-mail
WWW stránky
<br> Osoba odpovědná za účetnictví _ N V
Bc.XXXXXXXX XXXXXXXXX,lng.Kamila Nátrovä
Podpísový Záznam osoby odpovědné Za
<br> Správnost údajů
<br> Okamžik sestavení (datum,čas): 09.02.2015,08:57:48 /
<br>
<br>
<br> ' ' "Sinnač'hn" nám.250013 ' '
Praha 5
15800
<br> sluneční nám.2580/13 unce,č.p <.>
Praha 5 Obec
<br> 15800 PSČ,pošta
<br>
<br>
<br>
hlavní činnost
<br>
<br> 00241687
územně samosprávný celek - městská část
Hlavní město Praha
<br> vedlejší činnost
<br> CZ-NACE ` 751 100
<br>
<br> účetní jenflełký a žÍ'ĚŠf! ăi“ -I jìI.z' - '
<br>
<br> 235011260,235011350
<br> šżáěsiłskâ část Pra'na 'i 3
235011354 Úřad městské části
odbor ekonomicky
<br> ëiünečni náměstí 2580/13,158 00.Praha 58
<br> www.praha13.cz Dìć 622%24168?
_ 1.-
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> lng.David Vodra'hžkaw V'
<br> Podpisový Záznam statutárnárřı' / 50M- ˇ ł
<br>
<br>
<br>
<br> / ł'
<br>
<br> 00.02.2045I 08.-57348
<br> Zpracováno sýstémem GINIS® GORDIC® spol.s r.o <.>
<br>
<br>
<br> Pelfižkrššżz -- Název
<br>
<br> __,_m__ù„„m_wmwn‰
<br>
<br> l.12 624 943,44
1.Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje 012 109 480,00
2.Software 013 6 708 658,66
3.Ocenítelná práva 014
4.Povolenky na emise a preferenční limity 015
5.Drobný dlouhodobý nehmotný majetek 018 4 802 983,56
6.Ostatní dlouhodobý nehmotný majetek 019
7.Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek 041 1 003 821,22
8.Uspořádací účet technického Zhodnocení dlouhodobého nehmotného majetku 044
9.Poskytnuté Zálohy na dlouhodobý nehmotný majetek 051
10.Dlouhodobý nehmotný majetek určený k prodeji 035
T "Thzììzšaøhý hmøtÍıíıajetak 'E' 5 353 829 039,07
1.Pozemky 031 654 722 608,48
2.Kulturní předměty 032 3 415 807,90
3.Stavby 021 4 558 667 583,56
4.Samostatné hmotné movité věci a soubory hmotných movitých vécı' 022 53 303 075,58
<br> 5.Pěstitelské celky trvalých porostů 025
6- Drobný dlouhodobý hmotný majetek 028 41 021 006,73
<br> 7.Ostatní dlouhodobý hmotný majetek 029
8.Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek 042 30 475 389,15
<br> Q.Uspořádací účet technického Zhodn ocení dlouhodobého hmotného majetku 045
10.Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek 052 138 875,00
11.Dlouhodobý hmotný majetek určený k prodeji 036 11 884 692,67
"'ııT' iwìóífínianéfišjíıěf '7"7 m nr"777"'_7"`_7_"7_”žísííš1,00
1.Majetkové účastí v osobách s rozhodujícím vlivem 061 2 050 661,00
<br> 2.Majetkové účasti v osobách s podstatným vlivem 062
<br> 3.Dluhové cenné papíry držené do splatnosti 063
<br> 4.Dlouhodobé půjčky 067
<br> 5.Termínované vklady dlouhodobé 068
<br> 6.Ostatní dlouhodobý finanční majetek 069
<br> 7.Pořizovaný dlouhodobý finanční majetek 043
<br> 8.Poskytnuté zálohy na díouhodobý finanční majetek 053
__U- Ě Zpracováno systémem GiNiS® GORDIC® spol.s r.o <.>
<br>
<br>
<br>
<br> ı
<br> Dlouhodobý nehmotny majetek' V
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> XCRGURUA / RUA2 (24032014 15:04 /201311141642)
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> 10 051 213,8
62 438,00
5 185 792,27
<br> 4 802 983,56
<br> ” 927 455 377,88
<br> 850 082 795,16
33 246 949,21
<br> 41 021 006,73
<br> 3 104 626,78
<br> 2 050 661,00
2 050 661,00
<br>
<br>
<br>
<br>
2 573 729,61
47 042,00
1 522 866,39
<br> 1 003 821,22
<br> 4 426 173 661,19
<br> 654 722 608,48
3 415 807,90
<br> 3 708 584 788,40
20 056 126,37
<br> 27 370 762,37
<br> 138 675,00
<br> 11884 882,87 `_
<br>
<br> 2 154 715,75
76 393,50
2 028 322,25
<br> 50 000,00
<br>
<br> "77333 389 12Ě0ìí
<br> 648 405 842,56
<br> 3 415 807,90
<br> 3 586 418 489,78
21 340 187,90
<br> 73 745 550,86
<br> 63 250,00
<br> „1.222-2,22fifi
<br>
<br> Licence: MC 13 X CRGURUA / RUA2 (24032014 15:04 / 201311 141642)
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> "čfsflfv4.MI-44?
Pøıøžky' 'Náz'ă "" " -,'“
<.> ' „.<.>...

Použité zkratky
Ai
<br> BJ
<br> BF
BOZP
CCS
CP
CO
CS
CPVP
ČJ
<br> Dč
DDM
DHM
DDHM
DDNM
DPH
DrHM
KD
EKO
EU
EZS
FRM
FR
FRR
FKSP
FO
<br> FV
<br> FV ZMČ
FZŠ
HMP
HW
JSDH
KD
LTO
LVK
MČ
MF ČR
MHD
MHMP
MP
MPSV
MŠ
<br> Ni
<br> OS
OD
OHS “
OKT
OMBAI
OON
OOPP
OOS
ORG
ORJ
OSSP
OSPZ
<br> Seznam zkratek
<br> Anglický jazyk
<br> Bytové jednotky
<br> Bytový fond
<br> Bezpečnost a ochrana Zdravi při práci
<br> Karty k nákupu pohonných hmot
<br> Centrální park
<br> Civilní Ochrana
<br> Civilní Služba
<br> Centrum pro veřejnou politiku
<br> Český jazyk
<br> Doplňková činnost
<br> Dům dětí a mládeže
<br> Dlouhodobý hmotný majetek
<br> Drobný dlouhodobý hmotný majetek (3.000,00 ~ 39.999.99 Kčlks)
Drobný dlouhodobý nehmotný majetek (7.000,00 - 59.99999 Kč/ks)
Daň Z přidané hodnoty _ -
Drobný hmotný majetek (500,00 - 2.999,99 Kč/ks)
Kulturní dům Mlejn
<br> Ekonomický odbor
<br> Evropská unie
<br> Elektronický Zabezpečovací systém
<br> Fond reprodukce majetku
<br> Fond rezerv
<br> Fond rezerv a rozvoje
<br> Fond kulturních a Sociálních potřeb
<br> Fond odměn
<br> Finanční vypořádání
<br> Finanční výbor Zastupitelstva městské částí
Fakultní Základní škola
<br> Hlavní město Praha
<br> Hardware -technické vybavení počítače
Jednotky Sboru dobrovolných hasičů
Kulturní dům '
<br> Lehký topný olej
<br> Lyžařský výcvikový kurz
<br> Městská část
<br> Ministerstvo financi České republiky
Městská hromadná doprava
<br> Magistrát hlavního města Prahy
<br> Mzdové prostředky
<br> Ministerstvo práce a sociálních věcí
<br> ' Mateřská škola
<br> Německý jazyk
<br> Občanské sdružení
<br> Odbor dopravy
<br> Odbor hospodářské správy
<br> Odbor kanceláře tajemníka
<br> Odbor majetkový,bytový a investiční
Ostatní osobni náklady - plat za práci na dohodu
Osobní ochranný pracovní prostředek
Odbor Občansko-správnı'
<br> Identifikátor stavby
<br> Organizační jednotka “
<br> Odbor státní sociální podpory
<br> Odbor sociální péče a Zdravotnictví
<br>
<br> 310
<br> oš
oSTAV
OPPK
OPLZZ
OPS
OZV
OŽP
Pc
PSSZ
PO
Po
POE
PHM
PLCNB
Pvc
RMČ
RO
RVJ
sFŽP
SOA
sP
sR
SR
sF
SFZ
SSS
SDH
sDMo
sTK
sni
<br> v
<br> SD
šJ“
ŠVP
šZS
Tc
Tı
TUV
TV
UR
ÚMč
ÚZ
VHP
VPS
VZ
VZMR
VZP
vZT
mnm
Zč
ZHMP
ZMč
ZOZ
ZP
Zš
ZŠPS
ZZS
<br> Seznam zkratek
<br> Odbor školství
<br> _ Odbor Stavební
<br> Operační program Praha - Konkurenceschopnost
Operační program Lidské Zdroje a Zaměstnanost
Obecně prospěšná společnost
<br> Odbor živnostenský
<br> Odbor Životního prostředí
<br> Počítač
<br> Pražská správa sociálního Zabezpečení
Příspěvková organizace
<br> Požární ochrana
<br> Předměty operativní evidence
Pohonné hmoty
<br> Poliklinika Lípa Nové Butovice
Polyvinyíchlorid - podlahová krytina z umělé hmoty
Rada MČ
<br> Rekreační objekt
<br> Rozšířená výuka jazyků
<br> Státní fond Životního prostředí
Soukromá obchodní akademie
Sociální pojištění
<br> Schválený rozpočet
<br> Státní rozpočet
<br> Správcovská firma
<br> Sociální fond Zaměstnavatele
Středisko sociálních služeb
<br> Sbor dobrovolných hasičů
<br> Sdružení pro komplexní péči při dětské mozkové obrně
Státní technická kontrola
<br> Software - počítačový program
<br> Školní družina
<br> Školní jídelna
<br> Škola V přírodě
<br> Školní Zimní stadion
<br> Technologický celek
<br> Technická infrastruktura
<br> Teplá užitková voda
<br> Televizní vysílání
<br> Upravený rozpočet '
<br> Úřad městské části
<br> Účelový Znak
<br> Výherní hrací přístroje
<br> Veřejně prospěšná stavba
<br> Vlastní Zdroje
<br> Veřejná Zakázka malého rozsahu
Všeobecná Zdravotní pojišťovna
Vzduchotechnika
<br> Bezdrátový internet
<br> Zdaňovaná' činnost
<br> Zastupitelstvo hlavního města Prahy
Zastupitelstvo MČ
<br> Zkoušky Zvláštní odborné Způsobilosti
Zdravotní pojištění
<br> Základní škola
<br> Základní škola praktická a speciální
Záchranná Zdravotnická stanice
<br>
<br> 311