Vodárenská a kanalizační a.s.Akcionáři měst a obcí Nerudova 982/25 30592 Plzeň Tel.: +420 377 225 770 Fax: +420 377 323 690 www.vodarenskaplzen.cz Vyřizuje / linka: Ing.XXXXXX XXXX Spisová značka: XXX/XXXX V Plzni dne:X.X.XXXX Věc: Sdělení V příloze tohoto dopisu si Vám dovolujeme zaslat informaci o vyúčtování vodného a stočného za rok 2011 zpracovanou provozovatelem Vodárnou Plzeň a.s.dle §36 zákona 27412001 Sb.<.> Dále si Vás dovolujeme požádat o zveřejnění na úřední desce Vaší obce dle §36 odst.8 zákona 274/2001 Sb.<.> S pozdravem 10.•.Ing.XXXX XXXXXX předseda představenstva Vodárenské a kanalizační a.s.IČ: 49786709 DIČ: CZ49786709 Bankovní spojení: KB Plzeň 6005-371/0100 email: info@vodarenskaplzen.cz [ GVEOLlA VODA 111111 I11111I1111 111111111111111111111111111111 I111111111111111I1 VP00143768 č.J:O-2012102497 pl:1 dz:27.6201212:53:00 OFR Doporučeně! VODÁRNA PlZEŇ a.s.Naše zn.: Vyřizuje: 2012/02497 Ing.Kratochvílová,Ing.Šimek 377 413 144,171 377413 555 v.simek@vodarna.cz Vodárenská a kanalizační a.s,Pan ing.XXXXXX XXXX předseda představenstva Nerudova XX XXXXX P I z e ň VOOWHSKA A KAHALlZAť"' •••• _ 30S92PlUi,1It~"",25 •••• 2 9 -06- 2012 I} A2 17 lI.:.~.Pfidileno:.<.> --"' Datum: 27.6.2012 Tel.: Fax: E-mail: Informace o vyúčtování vodného a stočného za rok 2011 dle §36 odst.5 zákona 274/2001 Sb.Vážený pane předsedo,dovolujeme si Vám zaslat vyúčtování vodného a stočného za rok 2011 a žádáme Vás laskavě o zajištění jeho zveřejnění na úředních deskách všech k Vám spadajících městských či obecních úřadů.Oznamovací povinnost vůči MZe ČR,která vyplývá z § 36 odst.5 zákona č.274/2001 Sb.o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu byla splněna.Vyúčtováni vychází ze skutečnosti minulého období,tj.všech kalkulačních položek ze skutečně zúčtovaných nákladů a výnosů zahrnutých v daném roce do účetnictví pro Vaši lokalitu.Je provedeno v souladu s Pravidly pro stanovení vodného a stočného,jimiž jsou platné cenové předpisy,zejména pak Zákon č.526/90 Sb.o cenách včetně Prováděcí vyhlášky č.580/90 Sb <.>,platný Výměr MF ČR č.OS/2010 ze dne 26.11.2010 a Vyhl.č.428/01 Sb <.>,kterou se provádí Zákon č.274/01 Sb.o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu,Opatření obecné povahy MZE pravidla pro členění položek při výpočtu (kalkulaci) ceny pro vodné a ceny pro stočné včetně struktury jednotlivých položek ze dne 6.9.2006.Proti plánovanému zisku 6 250 tis.Kč na pitné vodě byla ve skutečnosti ztráta ve výši 7 079,8 tis.Kč.Hlavní příčinou vzniklého rozdílu je přetrvávající pokles fakturovaného množství.U stočného je proti plánovanému zisku 2 500 tis.Kč ve skutečnosti dosažen zisk nižší a to 543,4 tis,Kč,i zde se projevila nižší fakturace.S pozdravem v O • LZ~l)J /s.hnnvw Intr m.etku 4.2 - ODI'2W Infrasttuktumlho maif!fku 43 - n'lem lnfrastnJktumfho mafetku 4.4 - _.II