<.> - onl=cNI úf4AO etdodOPOl'- \ "HERCE okru Plzefl - sever 00110 4 ~.g.<.> to " 1 C.~ :y.~~~_tf.!2l/.<.> 1&1.l ~~!.:::':.-:':.::.':-:':·::··:':·':';··;:'··:':;".;.<.>.J,<.>.-~~níúřad Úherce Vodárenská a kanalizační a.s Úherce 17 330 23 NýřanyNerudova 982/25 30592 Plzeň Tel.: +420377 225 770 Fax: +420 377 323 690 www.vodarenskaplzen.cz Vyřizuje / linka: Ing.XXXXXX XXXX Spisová značka: XXX/XXXX V Plzni dne: X.X.2011 Věc: Informace o vyúčtování vodného a stočného za rok 2010 dle § 36 zákona 274/2001 Sb.Vážený(á) pane(í) starosto(ko),na základě žádosti Vodámy Plzeň a.s.o zveřejnění vyúčtování vodného a stočného za rok 2010 na Vašich úředních deskách Vám v příloze toto vyúčtování zasíláme.Tato povinnost vyplývá ze zákona č.274/2001 Sb.dle § 36 odst.S.S pozdravem Ing.XXXX XXXXXX předseda představenstva Vodárenské a kanalizační a.s.YCC:":'rC;X-;:: - a ;.982.PSČ 3C5 92 IČ:49786709 DIČ: CZ49786709 Bankovní spojení: KB Plzeň 6005-371/0100 email: info@vodarenskaplzen.cz GVEOLlA VODA 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 VPOO1l7924 č.J.:0-2011104119 pl:4 dz:28.6.2011 12:07:0C OFR Doporučeně! VODÁRNA PLZEŇ a.s.Naše zn.: Vyřizuje: 2011104119 Ing.Kratochvílová,Ing.Šimek 377413 144,171 377413 555 v.simek@vodarna.cz Vodárenská a kanalizační a.s.Pan ing.XXXXXX XXXX předseda představenstva Nerudova XX XXXXX P I ze ň VODÁRf.NSKÁ A KANAlIZAČNí a.s.30592 PlZEŇ,NerJdovo 25 Datum: 28.6.2011 Oi1o/ne: 2 9 -06- 2011 Č.j.:.•!.J.<.> ~rPřidě'eno:.Jlidqf.!9:k Tel.: Fax: E-mail: Informace o vyúčtování vodného a stočného za rok 2010 dle § 36 odst.5 zákona 274/2001 Sb.V ážený pane předsedo,dovolujeme si Vám zaslat vyúčtování vodného a stočného za rok 2010 a žádáme Vás laskavě o zajištění jeho zveřejnění na úředních deskách všech k Vám spadajících městských či obecních úřadů.Oznamovací povinnost vůči MZe ČR,která vyplývá z § 36 odst.5 zákona č.27412001 Sb.o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu byla splněna.Vyúčtování vychází ze skutečnosti minulého období,tj.všech kalkulačních položek ze skutečně zúčtovaných nákladů a výnosů zahrnutých v daném roce do účetnictví pro Vaši lokalitu.Je provedeno v souladu s Pravidly pro stanovení vodného a stočného,jimiž jsou platné cenové předpisy,zejména pak Zákon Č.526/90 Sb.o cenách včetně Prováděcí vyhlášky č.580/90 Sb <.>,platný Výměr MF ČR Č.01/2010 ze dne 8.12.2009 a VyW.Č.428/01 Sb <.>,kterou se provádí Zákon Č.274/01 Sb.o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu,Opatření obecné povahy MZE pravidla pro členění položek při výpočtu (kalkulaci) ceny pro vodné a ceny pro stočné včetně struktury jednotlivých položek ze dne 6.9.2006.Proti plánovanému zisku 6 200 tis.Kč na pitné vodě byla ve skutečnosti ztráta ve výši 960 tis.Kč.Hlavní příčinou vzniklého rozdílu je přetrvávající pokles fakturovaného množství a současně objektivní růst provozních nákladů zejména nutných oprav vzhledem ke stavu a stáří vodovodních sítí.U stočného je proti plánovanému zisku 2 500 tis.Kč ve skutečnosti dosažen zisk vyšší,a to 2 982 tis.Kč.V průběhu roku byla přijata opatření v oblasti provozních nákladů,díky nimž se podařilo zejména eliminovat nepříznivý vývoj nárůstu spotřeby elektrické energie vlivem vyššího objemu odpadních vod,přivedených na čistírny odpadních vod (nárůst srážkových a balastních vod o cca 10 % ) a současně lehce překročit plánovaný zisk.S pOZdravemV1'.JA:n.J>~rt?:L.~ZŇa,s.~_tn~nská 2 @ 1 "I '7 C' Plzeň Bc.XXXX XXXXXXX obchodní a finanční ředitel Příloha: Kalkulace vodného a stočného za r.2010 a komentář VODÁRNA PLZEŇ a.s.Plzeň,Malostranska 2,čp.143,PSČ 317 68 Tel.<.> +420 377 413111 • Fax: +420377 413555' E-mail: mail@vodarna,cz,www.vodarna.cz Společnost je zapsona v obchodmm rejstříku vedeném Krajským soudem v Plz",oddll B.vložka 574- 'Č: 25205625 • DIČ: CZ25205625 Bankovni spojeni: KB Plzeň-město,č.ú.<.> 6503311/0100 ••• Celkové vyúčtování všech položek výpočtu ceny podle cenových předpisů pro vodné a stočné.<.> Pro kalendářní rok: 2010,DPH 10.0 % Dílčí odběratelské vyúčtování ceny Příjemce V+S: VODÁRNA PLZEŇ a.s.(IČ 25205625) Plzeň - sever - VAK Tabulka č.1 Náklady pro výpočet ceny pro vodné a stočné Nákladové položky Měrná Voda pitná Voda odpadní Řádek jedno Skutečnost Kalkulace Rozdíl Skutečnost Kalkulace Rozdil 1.Materíál mil.Kč 22.324741 23.530001 -1.205259 1.402212 1.570000 -0.167788 1.1 - surová voda podzemni + povrchová mil.Kč 2.993580 3.120000 -0.126420 0.000000 0.000000 0.000000 1.2 - pitná voda převzatá+odpadni voda předaná mil.Kč 15.994897 16.700001 -0.705104 0.493949 0.450000 0.043949 1.3 - chemikálie mil.Kč 0.599991 0.460000 0.139991 0.517088 0.520000 -0.002912 1.4 - ostatní materiál mil.Kč 2.736274 3.250000 -0.513726 0.391175 0.600000 -0.208825 2.Energíe míl.Kč 5.381101 5.400000 -0.018899 5.612750 5.000000 0.612750 2.1 - elektrická energie mil.Kč 5.380831 5.400000 -0.019169 5.612480 5.000000 0.612480 2.2 - ostatní energie (plyn,pevná a kapalná) mil.Kč 0.000270 0.000000 0.000270 0.000270 0.000000 0.000270 3.Mzdy míl.Kč 18.748732 18.216000 0.5327...