Pouze pro potřeby poskwovatele:
<br> E
Dodatek č.1
<br> k Veřejnoprávní smlouvě č,<.> 201602
o poskytnutí dotace z rozpočtu OBCE DvoRCE v ľoce 20L6
<br> uzavřené dne 20.1.2016
(dále jen,<,> Dodatekć')
<br> člI
Smluvní stľany
<br> 1.PosĘtovatel dotace:
se sídlem:
lČ:
oĺČ:
zastoupený:
Bankovní spojení:
Telefon:
E-mail:
WEB:
<br> Příjemcem dotace:
se sídlem:
IČ:
typ příjemce:
zastoupeným:
Bankovní spojení:
Telefon:
E-mail:
<br> OBEC DVORCE
Náměstí 13,793 68 Dvoľce
00295973
c200295973
staľostou panem Janem Božovským
CS a.s <.>,olomouc,č,<.> ű.184765Ż35910800
554 745 272,775 136 777
podate lna@obecdvoľce.cz
www.obęcdvorce.cz
(dále jen,<,> poskytovatel")
<br> a
<br> TJ Spaľtak Dvoľce,z.s <.>
Na Aleji 297,793 68 Dvorce
47655887
pľávnická osoba - zapsaý spolek
předsedou panem Ing.Bľonislavem Böhmem
ČSog,a.s._ poboěka Bľuntál,č,' ű.156564187/0300
739 614 864
bron i s XXX.bo hm@seznam.cz
(dále jen,<,> příjemce")
<br> 2 <.>
<br> uzavíľaji tento Dodatek č' 1 k Veřejnoprávní smlouvě ě.201602 o poskytnutí dotace zrozpoětu OBCE
DVORCE v ľoce 2016,uzavŕené mezi smluvními stľanami dne 20.l.Ż016,(dále jen,<,> Smlouva"):
<br> Strfuikal z2
<br>
<br> čl rr
Předmět dodatku
<br> Smluvní stľany se dohodly,że znění článku II.odstavce 2.Smlouw se nahrazuie takto:
<br> 2.Účel posk}'tnutí dotace:
a) 200.000'- Kč na pľovozní náklady spolku (tzn.elektrická eneľgie,vodné a stočné,náklady na
<br> výápění objektu tělocviěny' likvidace odpadů,platby rozhodčím' pľaní dľesů,úklid,cestovné
fotbalového oddílu,apod.)o
<br> b) 159.000'- Kč na opľavu stávajícího objektu,<,> Haxny" (tzn' oprava venkovní fasády včetně
nátěru,výměna oken,odkanalizování pisoárů' oprava vnitřních štukových omítek,ręvize vnitřních
elektroinstalací atd.) <,>
<br> c) 51.000'- Kč na nákup zahľadního malotraktoľu <,>
d) 40.000'- Kč na systém umělého zavlaźování antukového kuľtu <.>
<br> čl.rrr
Doložka platnosti právního jednání
<br> podle ust.$ 4l zátkona č'.12812000 Sb <.>,o obcích (obecní zŕizen),ve znění pozdějších předpisů
<br> Zménu účelu poskytnutí dotace auzavření tohoto Dodatku schválilo Zastupitelstvo obce Dvorce dnę24.ll
20l6 sqým usnesením č)'242/20|6 <.>
<br> V
CL ľ <.>
<br> Záxérečná ustanovení
<br> l.ostatní ustanovení Smlouvy tímto Dodatkem nedotěenázttstávají v platnosti beze změny <.>
<br> 2.Tento Dodatek se vyhotovuje ve dvou stejnopisech splatností originálu,znichżkaždá smluvní strana
obdľží při podpisu jedno vyhotovení <.>
<br> 3.Tento Dodatek nabyvá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranamt <.>
<br> 4.Smluvní stľany pľohlašují,že si l)odatek před jeho podpisem peělivě přečetly' že byl uzavřen po
vzájemném pľojednání podle jejich pľavé a svobodné vůle,uľčitě,váňné a srozumitelně,ana důkaz toho
připojují své podpisy <.>
<br> 1 6.i 2' 201ô
Ve Dvorcích dne: ĺ 3' 12' 2()16 Ve Dvoľcích dne:
<br> poskytovatele za příjemce
Ing.Bronislav Btihm - předseda spolkuJan - starosta
<br> Strćnka2 z2