Pouze pro potřeby poskytovatele
<br> v ľeJnopľávní smlouva č.201610e
o poskytnutí dotace z rozpočtu OBCE DvoRCE v roce 2016
<br> uzavŕęnápodle $ l0a zákona č.25012000 Sb <.>,o rozpočtových pľavidlech úzęmních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů <,>
a podle $ l 59 a násl.zákona č).50012004 Sb <.>,spľávní řád,ve znění pozdějších předpisů <,>
<br> a v souladu s ust.$ 85 písm.c) zźlkona č.l2812000 Sb <.>,o obcích (obecní zŕízeni),vę zněni pozdějších předpisti
<br> mezl:
{}fitđ DVĹ}nCE
<br> ĺ:l ;i::: ĺ::ľ: ĺ l]ĺŔa o n,t,ĺltr c ĺl
<br> 1 Poskytovatelem dotace:
se sídlem:
IČ:
DIČ:
zastoupeným:
Bankovní spojení:
Tęlefon:
E-mail:
WEB:
<br> Příjemcem dotace:
se sídlem:
IČ:
typ příjemce:
zastoupeným:
Bankovní spojení:
Telefon:
E-mail:
<br> OBEC DVORCE
Náměstí 13,793 68 Dvorce
00Ż95973
CZ00Ż95973
starostou panem Janem Božovským
CS a.s <.>,olomouc,ě.il.1847652359108
554745 Ż7Ż,775 136777
p o datelna@o bec dvorc e.cz
www.obecdvoľce.cZ ll
(dále jen,<,> poskytovatel")
<br> 27,aL 2016
/20i$
<br> Í?.'.i čÍ5l0:
<br> 0ľoBNe
r:1' 21 5
'.iťJl.tÔ:
<br> ŕłł;ll]
<br> i',li]-;L l|:ii|l dui;llľl;;ĺ,l,l
<br> :ji']iÍI': iĺ.]ll"it;pi'ii.ti h:
Płčci i'il,]
<br> 'iĺi,]h:
<.> l1lit::tl ri i;:,r; ii:
<br>.t:ii.i]:
<br> Ą
<br> i}l1li' ŕĺ]ä}'7ihłią:
<br> :ł.:itĺ'.i-1:ł5ť !
<br> a
<br> 2 <.>,robčanské sdľužení - Spolek paní a dívek"
Palackého 33,793 68 Dvoľce
22693092
pľávnická osoba -spolek
předsedkyně paní XXXX XXXXXXX
<br> XXX XXX XXX
hana.hebdov a@centrum.cz
(dále jen
<br> ',přÍjemce")
<br> L
Pľeambule
<br> 1.Dotace poskytnutá dle této smlouvy je ve smyslu ustanovení $ 2 písm.j) zákona č.32012001 Sb.<,>
o finanční kontľole ve veřejné správě a o změně někteých zákonů (zźlkon o finanční kontrole),ve znění
pozdějších přeđpisů,(dále jen,<,> ztlkon o finanění kontrole")' veřejnou finanění podpoľou atudíž' podléhá
kontľole dle uvedeného zákona <.>
<br> 2.Poskýnutí dotace podle této smlouvy je považováno za sdělení závazných ukazatelů v souladu
s ustanovením $ 14 odst.2 zákona č,' 25012000 Sb <.>,o ľozpočtových pravidlech územních rozpočtů <,>
ve znění pozdějších předpisů,(dále jen,<,> zákon o rozpočtových pľavidlech územních ľozpoětů") <.>
<br> 3' Dotace bude čerpána podle vyhlášky č,<.> 3Ż31200Ż Sb <.>,o ľozpočtové skladbě,ve znění pozdějších
předpisů,zparagrafu34Ż9 - ostatní zt|mová,ěinnost a ľekreace a položky 5ŻŻ2 - neinvestiční transfery
spolkům <.>
<br> 4.Na poskýnutí této dotace není pľávní náiok <.>
<br> +ą ł'ł5
člslo:
<br> ĺ:{;{plĺ:
<br> Stránka 1 Z 4
<br>
<br> 2
<br> at
<br> II <.>
Předmět smlouvy
<br> Poskytovatel poskýne příjemci na níže uvedený űč,el za podmínek uvedených v čl.III.a IV.této
smlouvy dotaci zrozpoétu obce Dvorce ve výši 8.880'- Kč (slovy osmtisícosmsetosmdesát koľun
českých) <.>
<br> Účel poskvtnutí dotace:
Dotace je uľčena na výdaje spojené s nájmem nebytových prostoľ (klubovny spolku) v domě č.p <.>
383 na ulici Náměstí v obci Dvorce v ľoce 2016 <.>
Účelu,na kteý je poskytovaná dotace uľčena,stanovenému v odst.2 tohoto článku,bude příjemcem
dosaŽeno v období od 1.1.201ó do 31.12.2016 <.>
<br> III <.>
Splatnost peněžních pľostředků
<br> 1.Poskýovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci uvedenou v ělánku II.této smlouvy jednoľázově
v hotovosti z pokladny poskýovatele nejpozději do 7 pľacovních dnů od přijetí oboustranně podepsané
smlouvy na podatelně obecního úřadu Dvoľce <.>
<br> 2.Finanění pľostředky |ze poużít na úhľadu nákladů vzniklých vobdobí od 1.1.Ż016 do 3l.|2.Ż016
vztahujících se ke stanovenému účelu poskýnutí dotace' které budou uhľazeny nejpozději do 3l.12 <.>
20l6.Finanční prostředky nelze převádět do následujícího kalendářního roku <.>
<br> 3.Nevyčerpané finanční pľostředky vľátí přijemce na úěęt poskýovatele nebo do pokladny poskýovatele
do 31.12.2016.NeučinĹli tak,jedná se o porušení rozpočtovékázně dle $ 22 zákona o rozpoětových
pľavidlech územních ľozpočtů.l''
<br> IV <.>
Podmínky poskytnutí dotace
<br> 1.Příjemce je opľávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku II.této smlouvy <.>
Ż.F'inanční vypořádání dotace (tzv' závěreěné vyúčtování dotace) předloží příjemce na podatelnu
<br> obecního úřadu Dvorce nejpozději do 31.12.2016 <.>
Finaněním vypořádáním dotace se rozumí ľozpis jednotlivých výdajů v rozsahu vzoľového foľmuláře <,>
ktery je příjemci poskýnut záľoveň se smlouvou,a předložení fotokopií prvotních dokladů pľokazujících
vzniVuhtazení nákladů na účel specifikovaný v čl.II odst.Ż a3 této smlouvy ve výši poskýnuté dotace
(faktury,pokladní doklady,výpisy ztlětu,a jiné),přičemŽ za zűćtovací doklady se nepovažují tzv <.>
zźiohové faktury a čestné pľohlášení příjemce o vynaložení finančních pľostředků.V případě,že celková
ěástka předložených dokladů bude přesahovat qýši poskýnuté dotace,bude na předloŽených dokladech
příjemcem vyznaěena uplatněná ěástka tak,aby v souhľnu uplatněná ěástka nepřekľoěila qýši poskýnuté
dotace <.>
<br> 3.Příjemce je povinen viditelně oznaěit vúěetnictví všechny doklady pľokazující vyuŽití dotace takto:
<,>,F'inancováno z ľozpočtu Obce Dvoľce - smlouva ...