č.sml.;) yýyfíVĚny/Č
<br> S M |.0 U V A,! “ o poskytnutí návratné finanční výpomoci z rozpočtu Obce Těrlicko
<br> |.SMLUVNÍ STRANY
<br> Obec Těrlicko
<br> se sídlem: Májová 474/16,735 42 Těrlicko - Horní Těrlicko zastoupen: Bc.Martinem Poiáškem,starostou
<br> IČ: 00297866
<br> DIČ: czoozgress
<br> bankovní spojení: Česká spořitelna,a.s <.>,č.ú.1721602399/0800
<br> (dále jen „poskytovatel")
<br> Základní škola a Mateřská škola s polským vyučovacím jazykem Žwírki i Wigury Těrlicko,příspěvková organizace
<br> se sídlem: Přehradní 243/9,735 42 Těrlicko - Horní Těrlicko zastoupen: Mgr.Barbarou Smugala,ředitelkou
<br> IČ: 70646066
<br> DIČ: C270646066
<br> bankovní spojení: ČSOB,a.s <.>,č.ú.180867698/0300 (dále jen „příjemce")
<br> ||.ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ Tato smlouva je veřejnoprávní smlouvou uzavřenou dle 5 10a odst.5 zákona č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon č.250/2000 Sb.")
<br> Návratná finanční výpomoc je ve smyslu zákona č.320/2001 Sb <.>,o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole),ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o finanční kontrole“),veřejnou finanční podporou a vztahují se na ni ustanovení tohoto zákona <.>
<br> Neoprávněné použiti návratné finanční výpomoci nebo zadržení peněžních prostředku poskytnutých z rozpočtu poskytovatele je porušením rozpočtové kázně podle 522 zákona č.250/2000 Sb.V případě porušení rozpočtové kázně bude postupováno dle zákona č.250/2000 Sb <.>
<br> Návratná finanční výpomocje poskytována na základě žádosti příjemce ze dne 23.5.2017 <.>
<br> Finanční prostředky dle této smlouvy budou poskytnuty z účtu poskytovatele č.1721602399/0800 na účet příjemce č.180867698/0300.Účastnící smlouvy jsou povinni provádět i další nakládání s finančními prostředky dle této smlouvy prostřednictvím shora uvedených účtů (zejmena vyúčtování návratné finanční výpomoci,její vrácení,apod.)
<br> |||.PŘEDMĚT SMLOUVY Předmětem této smlouvy je závazek poskytovatele poskytnout příjemci podle dále sjednaných podmínek účelově určenou návratnou finanční výpomoc a závazek příjemce tuto návratnou finanční výpomoc přijmout.užít a vrátit zpět na účet poskytovatele v souladu sjejim účelovým určením & za podmínek stanovených touto smlouvou <.>
<br> IV.ÚČELOVÉ URČENÍ A VÝŠE NÁVRATNÉ FINANČNÍ VÝPOMOCI
<br> Poskytovatel podle této smlouvy poskytne příjemci návratnou finanční výpomoc ve výši 500.000,-— Kč (slovy pětsettisíc korun českých),na předfínancování realizace přeshraničního projektu „Poznáváme přírodu společně,CZ.11.4.120/0.0/0.0/1(LMD/0000570“ v rámci Fondu mikroprojektú programu Interreg V-A Česká republika — Polsko 2014 — 2020,projekt typu A prioritní osy 4 (dále jen „projekt“),z toho investiční část ve výši 340.000,- Kč a neinvestiční část ve výši 160000,- Kč <.>
<br> Příjemce podle této smlouvy vráti poskytovateli přijatou návratnou finanční výpomoc v plné výši ve stanoveném termínu <.>
<br> V.ZÁVAZKY SMLUVNÍCH STRAN Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci návratnou finanční výpomoc převodem na účet příjemce uvedený včl.| této smlouvy jednorázovou úhradou ve výši 500.000,-- Kč (slovy pětsettisic korun českých) ve lhůtě do 30 dnů ode dne nabytí účinnosti této smlouvy <.>
<br> Příjemce se zavazuje při použití peněžních prostředků splnit tyto podmínky:
<br> a) řídit se při použití poskytnuté návratné finanční výpomoci touto smlouvou a právními předpisy <,>
<br> b) použit poskytnutou návratnou finanční výpomoc v souladu s jejím účelovým určením dle čl.IV této smlouvy a pouze k úhradě uznatelných nákladů vymezených v čl.VI této smlouvy <,>
<br> o) vrátit poskytnutou návratnou finanční výpomoc zpět poskytovateli jednorázově,a to do 30 dnů od obdržení dotace na výše uvedený projekt z prostředků Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF),nejpozději do 30.6.2019.Rozhodným okamžikem vráceni finančních prostředků návratné finanční výpomoci zpětje den jejich připsání na účet poskytovatele <,>
<br> d) v případě,že realizaci projektu nezahájí,přeruší nebo předčasně ukončí je příjemce povinen do 10 dnů ohlásit tuto skutečnost písemně poskytovateli a následně vrátit příslušnou část návratné finanční výpomoci vztahující se k projektu zpět na účet poskytovatele do 30 kalendářních dnů ode dne ohlášení,nejpozději však do 30 kalendářních dnů ode dne,kdy byl toto ohlášení povinen učinit.Rozhodným okamžikem vrácení finančních prostředků návratné finanční výpomoci zpět na účet poskytovatele je den jejich připsání na účet poskytovatele <,>
<br> e) nepřevést poskytnutou návratn0u finanční výpomoc na jiný právní subjekt <,>
<br> f) zrealizovat projekt vlastním jménem,na vlastní účet a na vlastní odpovědnost <,>
<br> Příjemce se zavazuje dodržet tyto podmínky související s účelem,na nějž byla návratná finanční výpomoc poskytnuta:
<br> a) řídit se při vyúčtování poskytnuté návratné finanční výpomoci touto smlouvou a právními předpisy <,>
<br> b) zrealizovat projekt vlastním jménem,na vlastní ú...