DODATEK Č.2 KE SMLOUVĚ o DOTACI NA KOMPENZACI NÁKLADÚ ZÁVAZKU VEŘEJNÉ SLUŽBY,TJ.ZAJIŠTĚNÍ SLUŽEB OBECNÉHO HOSPODÁŘSKÉHO ZÁJMU
<br> uzavřený podle & 269 odst.2 Zákona č.513/1991 Sb <.>,obchodní zákoník,ve znění pozdějších předpisů (dále jen „obchodní zákoník“),a v souladu s Rozhodnutím Komise č.2012/21/EU o použití čl.106 odst.2 Smlouvy o fungování EU na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek veřejné služby udělené určitým podnikům pověřeným poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu
<br> mezi těmito smluvními stranami:
<br> Město Budišov nad Budišovkou Halaškovo náměstí 2,747 87 Budišov nad Budišovkou
<br> IČ: 00299898
<br> DIČ: C200299898
<br> bankovní spojení: číslo účtu 216062470/0300,čsoe a.s.Ostrava Zastoupené:
<br> Ing.Patrikem Schrammem - starostou
<br> dále XXX XXXX „město“ na straně jedné
<br> a TeSport Budišov nad Budišovkou,s.r.o <.>
<br> Halaškovo náměstí 2 <,>
<br> IČO : 03513041,DIČ : czo3513041
<br> 747 87 Budišov nad Budišovkou
<br> bankovní spojení: číslo účtu 3703906339/0800,Čs.spořitelna a.s.Ostrava
<br> Zastoupené: Alešem Horákem,jednatelem společnosti
<br> dále jen „TeSport“ na straně druhé <.>
<br> Tímto dodatkem se doplňuje: V Clánek II.Poskytování dotace
<br> Bod 4.Na základě usnesení zastupitelstva města č.3.ze dne 27.září 2016 město poskytne TeSportu dotaci pro rok 2016 (od 1.7.2016 do 31.12.2016) ve výši 500.000,00 Kč,slovy
<br> “Pětsettisíckoruněeských“.Bod 5 <.>
<br> Schválená částka dle tohoto dodatku bude poukázána na účet TeSportu uvedený vzáhlaví tohoto dodatku do 10 dnů od jeho podpisu <.>
<br> Ostatní ustanovení Smlouvy zůstávají tímto dodatkem nedotčený <.>
<br> Tento dodatek je sepsán ve 4 vyhotoveních,každé s platností originálu,z nichž 2 vyhotovení obdrží město a 2 vyhotovení obdrží TeSport <.>
<br> Za město Za TeSport s.r.o: V Budišově nad Budiškovkou dne V Budišově nad Budišovkou dne
<br>.<.>.<.>.M&M? MW)/ý:
<br> trew '.„ tošvoaěď
<br> Budišov nad Budišovkou,:s r.o <.>
<br> Ing.XXXXXX XXXXXXX XXXX XXXX starosta jednatel

DODATEK Č.1.KE SMLOUVĚ o DOTACI NA KOMPENZACI NAKLADÚ ZÁVAZKU VEŘEJNÉ SLUŽBY,TJ.ZAJIŠTĚNÍ SLUŽEB OBECNÉHO HOSPODÁŘSKÉHO ZÁJMU
<br> uzavřený podle 5 269 odst.2 zákona č.513/1991 Sb <.>,obchodní zákoník,ve znění pozdějších předpisů (dále jen „obchodní zákoník“),a v souladu s Rozhodnutím Komise č.2012/21/EU o použití čl.106 odst.2 Smlouvy o fungování EU na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek veřejné služby udělené určitým podnikům pověřeným poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu
<br> mezi těmito smluvními stranami:
<br> Město Budišov nad Budišovkou Halaškovo náměstí 2,747 87 Budišov nad Budišovkou
<br> IČ: 00299898
<br> DIČ: (3200299393
<br> bankovní spojení: číslo účtu 216062470/0300,ČSOB a.s.Ostrava Zastoupené:
<br> Ing.Rostislavem Kynclem - starostou
<br> dále XXX XXXX „město“ na straně jedné
<br> & TeSport Budišov nad Budišovkou,s.r.o <.>
<br> Halaškovo náměstí 2 <,>
<br> IČO : 03513041,DIČ ; czo3513o41
<br> 747 87 Budišov nad Budišovkou
<br> bankovní spojení : číslo účtu 37039063 39/0800,Čs.spořitelna a.s.Ostrava
<br> Zastoupené: Alešem Horákem,jednatelem společnosti
<br> dále jen „TeSport“ na straně druhé <.>
<br> Tímto dodatkem se doplňuje: Clánek II.Poskytování dotace
<br> Bod 4.Na základě usnesení zastupitelstva města č.5.a),b) ze dne 17.února 2016 město poskytne TeSportu dotaci pro rok 2016 ve výši 600.000,00 Kč,slovy “ŠestsettisícKč“ <.>
<br> Bod 5 <.>
<br> Schválená částka dle tohoto dodatku bude poukázána na účet TeSportu uvedený v záhlaví tohoto dodatku do 10 dnů od jeho podpisu <.>
<br> Ostatní ustanovení Smlouvy zůstávají tímto dodatkem nedotčený <.>
<br> Tento dodatek je sepsán ve 4 vyhotoveních,každé s platností originálu,z nichž 2 vyhotovení obdrží město a 2 vyhotovení obdrží TeSport <.>
<br> Za město Za TeSport s.r.o: V Budišově nad Budiškovkou dne V Budišově nad Budišovkou dne
<br> Budišovnad Budišovice a r.747 87 Budišov ad Budlšov u IČ103513041.01:C20351304
<br> ---------- Tel-.<.> 731- 489 959--
<br> Ing.Rostislav Ky cl XXXX XXXXX starosta jednatel

SMLOUVA o DOTACI,NA KOMPENZACI NÁKLADÚ ZÁVAZKU VEŘEJNE SLUŽBY,TJ.ZAJIŠTĚNÍ SLUŽEB OBECNÉHO ' HOSPODÁŘSKÉHO ZÁJMU
<br>.uzavřená podle 5 269 odst.2"zákona č.513/1991 Sb <.>,obchodní zákoník,ve znění pozdějších předpisů (dále jen „obchodní zákoník“),a V souladu s Rozhodnutím Komise č.2012/21/EU o použití čl.106 odst.2 Smlouvy o fungování EU na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek veřej ně služby udělené určitým podnikům pověřeným poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu
<br> mezi těmito smluvními stranami:
<br> Město Budišov nad Budišovkou
<br> Halaškovo náměstí 2 <,>
<br> 747 87 Budišov nad Budišovkou
<br> IČ- 00299898
<br> DIČ: C200299898
<br> bankovní spojení: číslo účtu 216062470/0300,ČSOB a.s.Ostrava Zastoupené:
<br> Ing.Rostislavem Kynclem starostou
<br> dále XXX XXXX „město“ na straně jedné
<br> a TeSport Budišov nad Budišovkou,s.r.o <,>
<br> Halaškovo náměstí 2 <,>
<br> IČO : 03513041,DIČ : czo3513o41
<br> 747 87 Budišov nad Budišovkou
<br> bankovní spojení: číslo účtu 3703 906339/0800,Čs.spořitelna a.s.Ostrava
<br> Zastoupené: Alešem Horákem,jednatelem společnosti
<br> dále jen „TeSport“ na straně druhé <.>
<br> Článek 1.Předmět smlouvy
<br> 1.Předmětem této smlouvy je úprava vzájemných práv a povinností za účelem poskytování služeb obecného hospodářského zájmu,specifikovaných v následujícím odstavci článku 1.této smlouvy,TeSport pro město,a poskytování finančních prostředků ( dotace) za účelem kompenzace nákladů prokazatelně vynaložených TeSport na poskytování služeb obecného hospodářského zájmu specifikovaných městem v následujícím odstavci článku 1 <.>
<br> 2.Službou obecného hospodářského zájmu,nebo také veřejnou službou,se pro účely této smlouvy rozumí zajišťování provozu sportovní XXXX a zázemí šaten,tj.její využívání pro
<br> tělovýchovné a sportovní činnosti občanů města,neziskových organizací (tj.spolků a příspěvkových organizací města - zejména škol) <.>
<br> Článek 11.Poskytování dotace
<br> ].Pro každý kalendářní XXX XXXX městem poskytována dotace na základě žádosti TeSportu a předloženého finančního plánu pro daný kalendářní rok.Na konkrétní „výši dotace bude uzavírám samostatný dodatek k této smlouvě.'
<br> 2.Na základě usnesení zastupitelstva města č.„éáj.<.>.<.>.ze dne 16.12.2015 město poskytne TeSportu dotaci pro rok 2015 ve výši maximálně 622.000,00 Kč,slovy “Šestsetdvacetdvakorunčeských“ <.>
<br> 3.Schválená částka bude poukázána na účet TeSportu uvedený v záhlaví této smlouvy do 10 dnů od podpisu smlouvy <.>
<br> Článek 111.Povinnosti TeSport
<br> 1.TeSport se zavazuje:
<br> — použít dotaci uvedený v ustanovení čl.1.all.této smlouvy výhradně v souladu s touto smlouvou o závazku veřejné služby na daný kalendářní rok (v prvním roce od 01.09.2015 do 31.12.2015) <,>
<br> » využívat finanční dotace co nejhospodáměji a vést řádnou a_oddělenou účetní evidenci jejího čerpání (tj.účetně odděleně bude vedeno středisko veřejné služby) a ve vazbě na schválený roční plán nákladů a výnosů na daný kalendářní rok,přičemž:
<br> o dotace nesmí být použita na běžné ekonomické aktivity TeSportu,tj.zejména na krytí případné ztráty z podnikatelské činnosti (např.dodávka tepla,nájem bytu,krátkodobé nájmy za jiným než sportovním účelem),ztráty z poskytování stravovacích služeb apod.<.>
<br> o dotace je vrámci schváleného plánu nákladů a výnosů určen i na pokrytí společných nákladů,které nelze přímo přiřadit k typu poskytované služby (tj.na veřejné služby a ostatní).Tyto náklady budou v účetnictví daného roku sledovány odděleně na samostatném středisku správy.Jedná se zejména o režijní náklady na energie (plyn,voda,elektřina),osobní náklady na pracovníky,kteří se podílejí na obou činnostech,věcná režie (např.nákup materiálu na opravy a údržbu,kancelářských potřeb apod.),společné náklady na nakupované služby,provozní a finanční náklady
<br> 2
<br> (např.pojistné,bankovní poplatky,daně apod.).Na konci roku bude provedeno vyhodnocení výkonů veřejné služby a k poměru ktěmto výkonům bude provedeno procentuální rozpuštění společných nákladů <,>
<br> — neposkytovat finanční prostředky z dotace jiným fyzickým či právnickým osobám,pokud se nejedná o úhradu nákladů spoj ených s realizací smlouvy <,>
<br> _- jakékoliv změny při čerpání dotace,které nebudou v souladu s ustanovením čl.1.a II.této smlouvy,provést jen po předchozím písemném souhlasu města,vnedílném písemném dodatku této smlouvy <,>
<br> — oznámit neprodleně městu změnu všech identifikačních údajů uvedených vtéto smlouvě <,>
<br> _,předložit městu vyúčtování dotace ke krytí rozdílů nákladů a výnosů zčinností nejpozději do 28.února následujícího roku; vyúčtování bude předáno Finančnímu a správnímu odboru Městského úřadu Města Budišov nad Budišovkou <,>
<br> —- případnou nevyčerpanou dotaci vrátit nejpozději ke dni vyúčtování na účet města <,>
<br> — vrátit městu dotace použité v rozporu s touto smlouvou,a to nejpozději do 15 dnů ode dne,kdy porušení smlouvy zjistil nebo kdy jej vyzvalo město <.>
<br> 2.Vyúčtování musí obsahovat:...