OBEC ÚŽICE
<br> se sídlem pbecní úřad — Nádražní 200
T)? 45 Užioe
<br> i 315 ?28 051 FAX: 315 728 059
:.<.>.: Obec©uzice.cz www.uzice.cz
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> Úžice dne 5.5.2016 č.j.: 395/16/OU
<br> OBEC ÚŽICE
v souladu ust.& 39 odst.1) zákona č.1283000 Sb <.>,o obcích,ve znění pozdějších předpisů <,>
<br> zveřejňuje svůj záměr 2/ 2016
<br> PRONAJMOUT
<br> majetek obce Úžice,a to:
<br> OBECNÍ POHOSTINSTVÍ
<br> — nebytové prostory o celkové výměře 483,5 rn2 nacházející se v přízemí domu č.p <.>
83 (ui.Hlavní) na pozemku stp.č.81 v k.ú.Úžice u Kralup nad Vltavou,část obce
Úžice,obec Úžice,okres Mělník (prostory místního pohostinství)
<br> - část pozemku stp.č.81 v k.ú.Úžice u Kralup nad Vltavou,obec Úžice,okres Mělník
(zahrada u místního pohostinství) <.>
<br> mmm — nebytové prostory sestávají z následujících místností: sál - 120
m2,výčep - 42 m2,kulečník — 42 m2,kuchyň — 24 m2,sklady,kancelář - 20 m3,Chodby,kotelna
a sklad uhlí - 30 m3,sociální zařízení - a podium - 14,5 m2; nebytové prostory se pronajímají
včetně jejich součástí a příslušenství
<br> EMM — zahrada u budovv místního pohostinství o výměře 1.095 rn2 (viz plánek
v příloze tohoto záměru)
<br> ÚŘL'ÉÍMH — provozování pohostinství a stím spojených služeb
<br> Mme — od 1.6.2016 na dobu určitou (5 let s možností prodloužení)
<br> ugjgmgg' — minimálně 6000,-l(člměsíc
<br> !( záměru oboe se mohou zájemci vyjádřit a předložit své nabídky v písemné podobě
na Obecním úřadě Úžice vždy v úředních dnech nebo poštou,a to ode dne zveHnění
tohoto záměru do 23.5.2016 do 12:00 hod <.>
<br> Nabídka musí být předložena v zalepené obálce,na níž bude uvedena adresa zájemce,a obálka
zřetelně označena takto: „PRONAJEM POHOSTINSWI - NEOWIRAT'K
<br> v případě,že nabídka nebude předložena touto předepsanou formou,nebude k ní pohlíženo <.>
<br> Nabídka musí být podepsána zájemcem a musí obsahovat:
<br> - identifikační údaje o zájemci
<br> - kopii dokladu o oprávnění zájemce k výkonu podnikatelské činnosti k naplnění
účelu nájmu (k provozování hostinské činnosti)
<br> - údaje o dosavadní činnosti zájemce související s účelem nájmu (praxe <,>
zkušenosti a reference)
<br> - výši měsíčního nájemného <.>
<br> Zájemcům se doporučuje pronajímané prostory a pozemek si osobně prohlédnout a seznámit se
s návrhem smlouvy o nájmu,v níž jsou zpracovány další podmínky nájmu,práva a povinnosti
pronajímatele a nájemce.Návrh smlouvy je k dispozici na Obecním úřadě Užice <.>
<br>
<br> Vyvěšeno: 5.5.2016
<br> SEÍITI uto: ŽP
'““ i l-f/
x* „*
n'.<.>.III

OBEC ÚŽICE
<br> se sídlem pbecní úřad — Nádražní 200
T)? 45 Užioe
<br> i 315 ?28 051 FAX: 315 728 059
:.<.>.: Obec©uzice.cz www.uzice.cz
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> Úžice dne 5.5.2016 č.j.: 395/16/OU
<br> OBEC ÚŽICE
v souladu ust.& 39 odst.1) zákona č.1283000 Sb <.>,o obcích,ve znění pozdějších předpisů <,>
<br> zveřejňuje svůj záměr 2/ 2016
<br> PRONAJMOUT
<br> majetek obce Úžice,a to:
<br> OBECNÍ POHOSTINSTVÍ
<br> — nebytové prostory o celkové výměře 483,5 rn2 nacházející se v přízemí domu č.p <.>
83 (ui.Hlavní) na pozemku stp.č.81 v k.ú.Úžice u Kralup nad Vltavou,část obce
Úžice,obec Úžice,okres Mělník (prostory místního pohostinství)
<br> - část pozemku stp.č.81 v k.ú.Úžice u Kralup nad Vltavou,obec Úžice,okres Mělník
(zahrada u místního pohostinství) <.>
<br> mmm — nebytové prostory sestávají z následujících místností: sál - 120
m2,výčep - 42 m2,kulečník — 42 m2,kuchyň — 24 m2,sklady,kancelář - 20 m3,Chodby,kotelna
a sklad uhlí - 30 m3,sociální zařízení - a podium - 14,5 m2; nebytové prostory se pronajímají
včetně jejich součástí a příslušenství
<br> EMM — zahrada u budovv místního pohostinství o výměře 1.095 rn2 (viz plánek
v příloze tohoto záměru)
<br> ÚŘL'ÉÍMH — provozování pohostinství a stím spojených služeb
<br> Mme — od 1.6.2016 na dobu určitou (5 let s možností prodloužení)
<br> ugjgmgg' — minimálně 6000,-l(člměsíc
<br> !( záměru oboe se mohou zájemci vyjádřit a předložit své nabídky v písemné podobě
na Obecním úřadě Úžice vždy v úředních dnech nebo poštou,a to ode dne zveHnění
tohoto záměru do 23.5.2016 do 12:00 hod <.>
<br> Nabídka musí být předložena v zalepené obálce,na níž bude uvedena adresa zájemce,a obálka
zřetelně označena takto: „PRONAJEM POHOSTINSWI - NEOWIRAT'K
<br> v případě,že nabídka nebude předložena touto předepsanou formou,nebude k ní pohlíženo <.>
<br> Nabídka musí být podepsána zájemcem a musí obsahovat:
<br> - identifikační údaje o zájemci
<br> - kopii dokladu o oprávnění zájemce k výkonu podnikatelské činnosti k naplnění
účelu nájmu (k provozování hostinské činnosti)
<br> - údaje o dosavadní činnosti zájemce související s účelem nájmu (praxe <,>
zkušenosti a reference)
<br> - výši měsíčního nájemného <.>
<br> Zájemcům se doporučuje pronajímané prostory a pozemek si osobně prohlédnout a seznámit se
s návrhem smlouvy o nájmu,v níž jsou zpracovány další podmínky nájmu,práva a povinnosti
pronajímatele a nájemce.Návrh smlouvy je k dispozici na Obecním úřadě Užice <.>
<br>
<br> Vyvěšeno: 5.5.2016
<br> SEÍITI uto: ŽP
'““ i l-f/
x* „*
n'.<.>.III