x <.>
ZAvdreenA ujednSni
<br> 1 <.>
2 <.>
<br> Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech majicich povahu origindlu,z nichZkaZdi
smluvnI strana obdr2i po jednom vftisku <.>
Zmdny a doplriky t6to smlouvy lze prov6d6t pouze formou pisemnfch dislovanlTch dodatkfi <,>
<br> podepsanfch ob6ma smluvnlmi stranami <.>
<br> 3 <.>
<br> Piijemce souhlasis tim,Ze v piipad6 zji5t6ni zbvalnych nedostatkO pii realizaci akce,vdetn6
nedodr2enitermlnu odevzdinI vy(dtov6ni poskytnutlich finan6nich prostiedk0 za uplynulyi
kalend6ini rok,je poskytovatel opr6vn6n vyloudit v nisledujlcich p6ti letech jeho 25dosti
o poskytnuti 0delovlch dotaci,grantfr atd.z prostiedkfl poskytovatele <.>
<br> 4 <.>
<br> Na dfrkaz vlTslovn6ho souhlasu s obsahem a vSemi ustanovenimi t6to smlouvy a sv6 prav6 <,>
svobodn6 a v62n6 vflle,je tato smlouva po jejlm piedteni smluvnimi stranami vlastnorudn6
podeps6na <.>
<br> 5 <.>
<br> Tato smlouva je platn6 dnem podpisu ob6ma smluvnimi stranami a 0dinn6 dnem pievodu
prostiedk[r z uctu poskytovatele <.>
<br>,/'
za poskytovatele
<br> /
<br> za piijemce
<br> FK Dolni DvoiiSt6 e <.>,<.>
382 72 Dolni Dvoiiitr{ 163
lC: 650 25 407

4 <.>
<br> V piipad6,Ze Zdrdosti poskytovatel nevyhovi,bezodkladnd o XXX spravi piijemce
po projedndni v piisluXnem orgXnu poskytovatele.Poskytovatelje oprdvn6n posoudit
dosavadni napln6ni fidelu smlouvy a rozhodne o vr6cenI poskytnut6 veiejne finandni podpory
nebo jejt cdsti.V takov6m piipad6 m6 piijemce povinnost vr6tit doposud vyplacenou veiejnou
finanen-i podporu nebo jeji d6st zp0sobem a ve lh0t6 stanoven6 vfzvou poskytovatele <.>
<br> 5 <.>
<br> V piipad6,Ze je piijemce piisp6vkovou organizacijin6ho 0zemnlho samospr6vn6ho celku <,>
je povinen pii sloudeni,splynuti 6i rozd6leni postupovat obdobn6 podle odstavce 1 (doloZeni
hapi.formou usnesenI zastupitelstva [zemnd samospr6vn6ho celku).Posledniv6ta odstavce
2 plali obdobn6 <.>
<br> 6 <.>
<br> V piipade,2e piisluSnf soud rozhodl o 0padku piijemce,ci m6 blt piijemce zruSen s likvidaci <,>
je'povinen tuto skutednost neprodlen6 ozn6mit poskytovateli.Poskytovatelje opr6vn6n
posoudit dosavadnI naplndni [delu smlouvy a rozhodne o vr6ceni poskytnut6 veiejne finandni
podpory nebo jeji d6sti.V takov6m piipade md piijemce povinnost vrdtit doposud vyplacenou
veiejnou financni podporu nebo jeji 66st zpfrsobem a ve lh0td stanoven6 vlzvou
posliytovatele.26roven je povinen bezodkladn6 ozn6mit insolvencnlmu sprdvci 6i likviddtorovi
piijemce,Ze tento piijalveiejnou finandni podporu z rozpodtu poskytovatele a v52e ho
povinnost vyptacenou veiejnou financni podporu vrdrtit zpet do rozpoetu poskytovatele <.>
<br> tx <.>
<br> Ostatni ujedn6ni
<br> 1 <.>
<br> pokud dojde v prr}b6hu platnosti t6to smlouvy na stranE piijemce ke zm6n6 podminek,za
ktenich byla dotace poskytnuta,je piijemce povinen ozn6mit toto poskytovateli neprodlen6 po
zji5t6nizm6ny <.>
<br> 2 <.>
<br> Poskytovatel je opr6vn6n prov6d6t u piijemce kontrolu 06etnictvi,piip.dal5ich skutednosti <,>
v rozsahu potiebn6m k posouzen[,zda je tato smlouva dodrZov6na <.>
<br> 3 <.>
<br> Piijemce se zavazuje umoZnit poskytovateli nebo jim pov6ienfm osobdm prov6st kdykoli
(iv pr0b6hu realizace)komplexni kontrolu postupu a vlsledk0 realizace akce,veetnd pouZiti
finanenich prostiedk0 a zpiistupnit na po2ad6nive5ker6 doklady souvisejicls realizaclakce a
s pln6nim t6to smlouvy.Timto ujedn6nim nejsou dotdena ani omezena pr5va kontrolnich a
financnich orgdrn0 st6tni spr6vy Ceske republiky <.>
<br> 4 <.>
<br> Tato dotace nem6 charakterveiejn6 podpory <.>

vll <.>
PoruSeni rozpo6tov6 kAznl a vf pov6d' smlouvy
1 <.>
<br> piljemce bere na v6domi,2ekaZde poruSeni povinnosti podle teto smlouvy bude povaZovSno
za poru5eni rozpoctov6 klznb podle ustanoveni$ 22zlkona o rozpodtovfch pravidlech
6zemnich rozpodtfi a poskytovatel je oprdvn6n poZadovat odvod a Ihradu pendle za poru5enl
rozpo6tov6 k6zn6 ltze moaifiXovat'dle novych pravidel ZOR - sni1end odvody,pau56ly,%
vymezeni odvodu za poruSeni stanoven'ich vyimenovanych povinnosti apod-)
<br> 2 <.>
<br> poskytovatelje opr6vn6n tuto smlouvu vypov6d6t z dfivod0 na stranE piijemce,a to zejmena
v pfi[ad6,Ze-po uzavieni t6to smlouvy nastane nebo vyjde najevo skutednost,kter6
poskytovatele opravhuje dotaci nebo jeji cdst odejmout Takovfmi skutednostmi jsou napiiklad
o
).;iSteni poskytovatele,2e 0daje,kter6 mu pi'ryemce sd6lil a ktere m6ly vliv na rozhodnutl
v
uvedenfm
s
udelem
v
souladu
neni
jsou
vyuZiti
dotace
nebo
nepravdiv6 <,>
posfytnlti Ootace <,>
napi <.>
i6du
ze
sprdvniho
povinnosti
vyptyvaiici
prdva
$
a
dalsi
bt.ltt.oOst.1 teto smlouvy'.F
167 tohoto zdkona)
<br> Vlpovedni lh0ta dini 10 dni azaeinl bdZet dnem dorudenl pisemn6 vfpov6di piijemci <.>
4.V ptsemn6 vfpov6di poskytovatel uvede zjiSt6ne skutednosti,ktere jej prokazateln6 vedly
je povinen
k vfpovedi smlouvy,a vyzve piijemce k vrdcenI dotace nebo jeji d5sti.Piijemce
pievodem
na udet
bezhotovostnim
tyto prostiedXy vraiit Oo i S On0 od ukoneeni smlouvy
joskytovatele uvedenf ve vfpov6di.Pokud dotace je5t6 nebyla pievedena na 0cet piijemce <,>
<br> 3 <.>
<br> 5 <.>
<br> i rozpoctov6 k6zn6 ve vis
::ff I il.":"",':[:: r",<.> za
I::*'ffi,:
vlSe
promile denn6 z neoprdvn6n6 pouZitlch nebo zadrZenlich prostiedkfi,nejvli5e
e
<br> po ru sen
<br> i
<br> vSak do
<br> 1
<br> teto d6stky <.>
<br> vilt <.>
povinnosti piijemce pii piem6n6 pr6vnick6 osoby,pii prohl6Seni ripadku 6i zru5eni s likvidaci
<br> 1 <.>
<br> V piipad6,Ze je pitjemce pr5vnickou osobou a m6 dojit k jeho piem6n6 podle piisluSneho
zAkonaa piijemceha Oyit zanlklici prdvnickou osobou,m6 povinnost tuto skutednost
piechodem
ozndrmit s dostatednlm freOstinem poskytovateli se Zddosti o ud6leni souhlasu s
respektovat <,>
musl
pr6v a povinnosti z tohoto smluvniho vztahu na pr6vniho n6stupce.Piitom
Ze kaZdittakov6 skutednost musl blit projedndna v XXX orginu poskytovatele,kteni schvXlil
poskytnuti veiejnX finandni podpory a smlouvu o jejlm poskytnuti'
<br> 2 <.>
<br> K Z5dosti o ud6lent souhlasu podle odstavce 1 musl piijemce prok6zat piislu5nlmi
dokumenty,Ze prdva a povinnosti z tohoto smluvnlho vztahu,vdetn6 piipadne udzitelnosti <,>
<br> piejdou
brojet<t
<br> nj
<br> pr6vniho ndstupce a pr6vni ndstupce sezavazule tyto povinnosti plnit (napi <.>
<br> ftze).poskytovatel je oprfrvn6n si vyZ5dat dodatedn6 podklady,pokud z dodanlch
<br> podklad0 nebude tato skutecnost vyplfvat <.>
<br> 3 <.>
<br> V piipad6,Ze poskytovatel ZSdostivyhovi,spravi o XXX XXX zbytedneho odkladu.piijemce
po piojednXni v piiituinXm orginu poskytovatele a uzavie dodatek ke smlouv6,kterf bude
obsahovat popis a dovod jeho uzavieni s ohledem na piemdnu piijemce <.>

vt <.>
VypoiSd6ni a vy[6tovini poskytnut6 dotace
<br> po ukonden i realizace akce (projektu,financovanych iinnosti,apod.) vyhotovI pi'rjemce z6v6recnou
zprdvu a vy0ctov6ni poskytnut6 dotace formou soupisu 0detnich doklad0 souvisejlcich s realizacl
s uveden[m v1i5e caitky a 0eelu platby u jednotlivfch doklad0 a jako piilohy piiloZi fotokopie
"'k""
t6chto dokladfi.Vyu[tov6ni piedlo2i piijemce poskytovateli nejpozd6jido.<.> '30.<.>.<.>.dnti po
<br> ukon6eni akce,nejpozd6ji do 15.2.n6sledujiciho roku <.>

lll <.>
Ucel dotace
<br> 1 <.>
<br> klubu pro r' 2016 '(n6kup
Poskytovatel tuto dotaci poskytuje na 6innost fotbalov6ho
stoin1,ptyn' (tdriba'(tklid'
vodn6 <,>
energie <,>
proror"r <,>
sportovnlho zboZi a 1hrady sbokne
prani a podobn6) <.>
<br> PiijemcejepovinenuZitdotacijenk0deluuveden6muv6l.lll.odst.lt6tosmlouvyapouze
blit pou2ita k jinemu
<br> 2 <.>
<br> za podminer uveoenycn 7- i:adosti
<br> o
<br> poskytnutl dotace Dotace nesmi
<br> 06elu <.>
<br> poskytnout jinlim pr6vnicklm nebo fyzicklm
Pen6Zni prostiedky dotace nesmi piijemce
6delu,na n6jZ byla dotace poskytnuta'
osobdm,pokud nejde o 6hrady spolehe s realizaci
<br> a
<br> tv <.>
<br> [6elu dotace
easov6 uziti dotace a doba,ve kter6 m6 bft dosazeno
<br> vypoi6d6ni s rozpodtem poskytovatele za
Dotace musi blit vyuZita v roce 2016 a podleh5 financnimu
rok 2016 <.>
<br> V <.>
<br> ViSe a 6erp6ni dotace (zp0sob propl6ceni dotace)
<br> 1 <.>
<br> 2 <.>
<br> J <.>
<br> 4 <.>
<br> bezhotovostnlm pievodem
Dotace bude poskytnuta jednorSzov6/ ve vlsi.<.>.300'000,-K6
989/0800 po nabyti platnosti
szt
<.> Sat
e
pfilemce
z 00tu poskytovate rc e iixzqtl0'1 00 na Udet
a tidinnosti t6to smlouvY <.>
Neditnou soueitsti t6to smtouvy
<br> a rrror"fi;
<br> prohtitsenf,kde piiiemce uvede' zda ie ii neni
ptatc_e DpH iestnd prohl1si,zda m02e v r6mcieerpSni
<br> ie eestn'
<br> pt1tce DpH <,>
iiaraS
'iiiiie
arc sv,ich aktivit iptitnit odpoiet DPH na vstupu ii nikoliv'
<br> udetnl evidenci' D6rle se zavazuje
u2iil dotace vede piijemce samostatnou prOkaznou
po skondeni akce'
uchov6vat tuto 0detni evidenci po dobu p6ti let
<br> o
<br> nebo nevy6erp5 vsechny <.>
Pokud piijemce pouzije dotaciv rozporu s touto smlouvou
nevyeerpanou distku
poskytovateli
je
povinen
vr6tit
prostiedky dotace n" Lttnor"nlT 6cel <,>
pievodem na 0det
bezhotovostnim
;"j;;r6gj' Jo iS Ont,po pr"orol"nivyriretov6nidotace
poskytovatele <.>

Smlouva o poskytnuti dotace r.2016
<br> uzaviend ve smyslu $ 759 a nitsl.z1kona e.500/2004 Sb <.>,spravni i6d,ve zndni pozddjSich a $ 10a
odsf.5 zdkona i.250/2000 Sb <.>,o rozpoitovych pravidlech uzemnich rozpoittt,ve zndni pozddjSich
piedpisit
<br> l <.>
<br> Obecni ustanoveni
<br> Zastupitelstvo obce.<.>.Dolni Dvoii5te.rozhodlo svlim usnesenlm d.2412016.podle $ 85 pism.c)
zdkona e.QBl2000 Sb.o obcich,ve zn6n[ pozd6j5ich piedpis0,v souladu se z6konem e.25012000
Sb <.>,o rozpoctovlich pravidlech 0zemnich rozpoctfr,ve zn6nipozd6jSich piedpist (d5le jen,<,> z5kon
o rozpodtovfch pravidlech 0zemnlch rozpodtfr"),o poskytnuti dotace ve vlSi a za podmlnek d6le
uvedenlTch v t6to smlouv6 <.>
ll <.>
<br> Poskytovatel a piijemce dotace
<br> 1 <.>
<br> Poskytovatelem dotace podle teto smlouvy je <.>
<br> Obec Dolni Dvoii5t6
Sidlo: Dolni DvoiiSt6 cp.62
te:00245844
<br> zastoupeni p.starostkou Helenou Panskou
e
<br>.i.372'1241/0100 KB Kaplice
<br> (dale jen,<,> poskytovatel")
<br> 2 <.>
<br> Piijemcem dotace podle teto smlouvy je:
<br> FK Dolni Dvoii5t6
Sidlo : Dolni Dvoii5t6 ip.163 382 72
<br> tio:
<br> osoz5407 i.ri.0581671389/0800
<br> Zastoupenr{ piedsedou p.LuboSem Brigou
<br> (dale jen piijemce"