DODATEK č.1
<br> k veřejnoprávní Smlouvě o poskytnutí dotace uzavřené dne 6.3.2015
<br> »nh-._
<br> MĚSTSKÝHŮÚIŘHÄŠHWˇm-mì
l trva
<br>
<br> I* JINDŘ.HRADEC __ n
<br>
<br>
<br>
<br> v.ˇ.0 Počeıpfilnh;
Mesto Jındrıchuv Hradec Došlo: o 'i.<.> p
IČ:V00246875 í' l z“ '31314
DIC: CZ00246875 'Pøćøxısfm '
<br>
<br>
<br> Se Sidıexn Jindřichův Hradec,Klášterská 135/11,PSČ 377 22 ČK <.>
číle účtu: 27-0603140379/0300 n.- __ __ ~
Zastoupené starostou města Ing.Stanislavem Mrvkou
<br> dále jen poskytovatel
<br>
<br>
<br> Služby města Jindřichův Hradec S.r.o <.>
<br> IČ: 26043335
<br> DIČ: 0226043335
<br> Se Sídla-n Jiráskøvø předměstí 1007/111,Jindřichův Hradec,PSČ 377 01
číslo účtu: 3000052349/7940
<br> Zastoupená jednatelem Společnosti Ing.XXX J ežkem
<br> dále jen příjemce
<br> uzavírají dnešního dne,měsíce a roku
<br> Dodatek č.1 k veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí dotace uzavřené dne 6.3.2015
<br> A <.>
<br> Tímto dodatkem č.1 se mění a upravuje ustanovení článku I.veřejnoprávní smlouvy o
poskytnutí dotace Ze dne 6.3.2015,který nově Zní takto:
<br> ČI.I <.>
<br> Město Jindřichův Hradec se zavazuje,na základě schváleného rozpočtu na rok 2015 (usnesení
ZMě č.63/42/2015 Ze dne 28.1.2015) a dle této smlouvy,poskytnout společnosti Služby
města Jindřichův Hradec s.r.o.pro rok 2015 provozní dotaci na úhradu rozdílu mezi vlastními
náklady a výnosy Z provozu Sportovišt' ve výši 7 000 000,u Kč (slovy: sedmmilionů korun
českých) <.>
<br> Dotace bude příjemci poskytnuta na účet uvedený v Záhlaví této smlouvy ve 4 splátkách
takto:
<br> - částka ve výši 2 000 000; Kč bude poskytnuta do 6.3.2015
- částka ve výši 2 000 000,- Kč bude poskytnuta do 15.4.2015
<br> - částka ve výši 2 000 000,- Kč bude poskytnuta do 15.7.2015
<br> fl částka ve výši 1 000 000,- Kč bude poskytnuta do 15.10.2015
Vzhledem k tomu,že dle původního znění smlouvy již byla poslední Splátka poukázána
příjemci v plné výši,bude přeplatek ve výši 1 000 000,- Kč vrácen zpět na účet poskytovatele
nejpozději do 23.12.20] 5 <.>
<br> B <.>
<br> Ostatní ustanovení veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace ze dne 6.3.2015 nedotčená
tímto dodatkem č.1 Zůstávají beze Změn <.>
<br> Uzavření dodatku č.1 Schválilo Zastupitelstvo města na svém Zasedání dne 16.12.2015
usnesením č.298/ 1 42/20 l 5 <.>
<br> Tento dodatek č.1 je vyhotoven ve dvou stejnopisech,znichž po jednom obdrží každá
smluvní Strana <.>
<br> Smluvní strany shodně prohlašují,že Si tento dodatek před jeho podpisem přečetly,že byl
uzavřen po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle,vážně,určitě a
srozumitelně,nikoliv v tísni Za nápadně nevýhodných podmínek <.>
<br>.Ĺ" łłiii "12'
V Jindřichově Hradci dne.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> V Jindřichově Hradci dne.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>
<br>
<br> Za poskytovatele: __.ž' Za příj emc I':
Ing.XXXXXXXXX XXXXX _gjlvo Ježek
Město Jindřichův Hradec Služby města Jindřichův Hradec s.r.o <.>

Veřejnoprávní Smlouva o poskytnutí dotace
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> Město Jindřichův Hradec MĚSTSKÝ ÚŘADÉ
Ić=ˇ00246875.<.> _“.N-É ĚfilüEř-ìemša AŠ L1
DICI CZOU246875 A "_ Pıccı pflıøh;
Zastoupené starostou města Ing.Stanislavem Mrvkou DÚŠIOI 2 7- 02.LŰ I'J
<br> se sídlem Klášterská 135/II,377 01 Jindřichův Hradec mil m
číslo účtu: 27-0603140379/0800 _ 9 / 5 / 'S =
dále jen poskytovatel Č-J-
<br> a
<br> Služby města Jindřichův Hradec s.r.o <.>
<br> IČ: 26043335
<br> DIČ: 0226043335
<br> se sídlem Jiráskovo předměstí 1007/III,377 01 Jindřichův Hradec
zastoupená jednatelem společnosti Ing.XXX J ežkem
<br> číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX
<br> dále jen příjemce
<br> uzavírají dnešního dne,měsíce a roku
<br> smlouvu o poskytnutí dotace
<br> I <.>
Město Jindřichův Hradec Se zavazuje,na základě schváleného rozpočtu na rok 2015 (usnesení
ZMč č.63/42/2015 ze dne 28.1.2015) a dle této smlouvy,poskytnout společnosti Služby
mčsta Jindřichův Hradec s.r.o.pro rok 2015 provozní dotaci na úhradu rozdílu mezi vlastními
náklady a výnosy z provozu sportovišť ve výši 8 000 000; Kč (slovy:
osmmilionůkorunčeskýeh) <.>
<br> Dotace bude příjemci poskytnuta na účet uvedený v záhlaví této smlouvy ve 4 splátkách
takto:
<br> H částka ve výši 2 000 000; Kč bude poskytnuta do 6.3.2015
<br> - částka ve výši 2 000 000; Kč bude poskytnuta do 15.4.2015
- částka ve výši 2 000 000; Kč bude poskytnuta do 15.7.2015
- částka ve výši 2 000 000; Kč bude poskytnuta do 15.10.2015
<br> II <.>
Dotace bude společnosti Služby města Jindřichův Hradec S.r.o.poskytnuta ve shora
uvedených termínech na bankovní účet uvedený v záhlaví této smlouvy <.>
<br> Příjemce prohlašuje,že dotaci přijímá a zavazuje Se nejpozději ke dni 15.2.2016 provést a
předložit poskytovateli vyúčtování dotace.Průběžnou zprávu o využití dotace za 1.pololetí
roku 2015 se příjemce zavazuje předložit poskytovateli do 31.7.2015 <.>
<br> Poskytovatel má právo kdykoliv nahlížet do účetnictví příjemce a ten je povinen toto
poskytovateli umožnit <.>
<br> V případě,že by příjemce použil poskytnutou dotaci kúčelu,který je v rozporu S touto
smlouvou nebo vpřípadě,že ji nevyčerpá,je povinen celou,případně odpovídající část <,>
poskytovateli neodkladně,nejpozději do 15.2.2016,vrátit,a to na číslo účtu 19-
0603140379/0800 pod variabilním symbolem 26043335 <.>
<br> V případě přeměny nebo zrušení příjemce S likvidací je příjemce dotace povinen dotaci
vyúčtovat ke dni přeměny nebo zrušení s likvidací a do 15ti dnů ode dne kdy k přeměně nebo
zrušení s likvidací došlo předložit vyúčtování dotace poskytovateli.Ve stejně lhůtě je
příjemce povinen vrátit nevyčerpanou část dotace na číslo účtu 19-0603140379/0800 pod
variabilním symbolem 26043335 <.>
<br> III <.>
Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech,z nichž po jednom obdrží každá ze smluvních
stran <.>
Smluvní strany shodně prohlašují,že si smlouvu přečetly,a že souhlasí s jejím obsahem <,>
neboť je sepsána na základě pravdivých údajů a jejich prave a svobodně vůle.Na důkaz toho
smlouvu podepisují <.>
<br> IV <.>
Uzavření smlouvy schválilo zastupitelstvo města usnesením č.101/52/2015 ze dne 25.2.2015 <.>
<br> _ _ _ iı z Zäšì'ìä)
V Jındřıchově I-Iradcı dne.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.V Jindřichově Hradci dne.<.>.<.>.<.> <.>
za poskytovatele zl - za příjemce m
Ing.XXXXXXXXX XXXXX Ing.<.> -'Ivo Ježek
město Jindřichův Hradec Služby města Jindřichův Hradec s.r.o <.>