Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření
<br> Podle Zákona č.93;'2009 Sb <.>,o auditorech a o změně některých Zákonů,ve znění pozdějších předpisů <,>
auditorského Standardu č.52,dalších relevantních předpisů vydaných Komoron auditorů České
republiky,podle ustanovení § 42 zákona č.128/2000 Sb <.>,o obcích (Obecní zřízení),ve znění
pozdějších předpisů a podle ustanovení § 10 zakona č.420/2004 Sb <.>,o přezkoumávání hospodaření
územních Samosprávných celků a dobrovolných svazků obcí,Ve znění pozdějších předpisů (dále jen
<br> zákon č.420/2004 Sb.)
<br> pro územní samosprávný celek
<br> Město Česká Skalice
<br> 'za øháøhi 0d 1.1.2015 do 31.12.2015
<br>
<br> ek.audit,S.r.0.šćoı 48504 28 ek.audit,s.r.o <.>
516 01 Rychnov nad Kněžnou,Komenského 43 DIČ: 02465 028 549 01 Nové Město nad Metují.Komenského 193
tei.: 494 533 413.494 530 G30,494 535 462.fax: 494 533 Sea Obchodní rejstřík u Krajského soudu tel.: 491 470 825
e-mažž: šnfc@ckđanovakenceiar.cz,wwnkdanovekaflceăamz v Hradct Králové,sp.Zn.C192? eflmaii: Enfc@ckdanovakancełamz,Mvwckdancvekancelaıcz
<br>
<br> I.VŠEOBECNÉ INFORMACE
<br> Statutární orgán územního samosprávného celku (dále jen „územní celekl'):
<br> Název územního Sannsprávnèhø celku: Mësżø Česká Skaıiøe v
<br> Adresa: T;G.Masaryka 80,552 03 Ceská Skalice
ICO: ICO 0027259
<br> Statutární orgán (starosta): Bc.XXXXXX XXXXXX,DiS <.>,Starosta
Auditor:
<br> c.k.audit,s.r.o <.>,osvědčení o Zápisu číslo 392
<br> auditor: Mgr.Ing.XXXXXX XXXXXXXXXXXX,osvědčení o zápisu číslo XXXX
<.> XXX XX Rychnov nad Kněžnou,Komenského 41
<br> šČo: 46504028
<br> DIČ: (3246504028
<br> Jména osob prováděj ících přezkoumání hospodaření územního celku:
Mgr.Ing.Dagnťıaı~ Chn'stophová
<br> Další osoby podílející se na přezkoumání hospodaření územního celku:
Ing.XXXXXXXX XXXXXXXXX,Ing.XXXXX XXXXXXX
<br> Vymezení pravomoci auditora k provedení přezkoumání hospodaření územního celku:
Auditor/auditorská společnost provedla přezkoumání hospodaření územního celku Město Česká
Skalice v souladu s ustanovením § 4 odst.7 zákona č.420/2004 Sb <.>,ustanovením § 2 písm.b) zákona
ě.93/2009 Sb <.>,o anditorech a o změně některých zákonů,ve znění pozdějších předpisů <.>
<br> Místo přezkoumání:
Sídlo územního celku,provozovny auditora
<br> Období,ve kterém bylo přezkoumání hospodaření územního celku provedeno:
I Dílčí přezkoumání hospodaření proběhlo ve dnech 9.12.2015,20.1.- 27.1.2016
I Závěrečné přezkoumání proběhlo v období 1.2.- 15.2.2016
<br> Určení zahájení a ukončení přezkoumání hospodaření územního celku auditorem
/aoditorskoo společností:
- Označení první činnosti auditora,kterou byla ověřovací zakázka zahájena,a' den provedení
o Seznámení se s usneseními orgánů svazku obcí fl- dne 9.12.2015
- Označení poslední činností auditora na ověřovací zakázce předcházející vyhotovení zprávy a
den provedení
O Závěrečné přezkoumání účetní závěrky - dne 15.2.2016
<br> II.PŘEDMĚT PŘEZKOUMÁNÍ HOSPODAŘENÍ
<br> Předmětem přezkoumání jsou podle ustanovení § 2 odst.1 zákona č.420/2004 Sb <.>,ůdaje o ročním
hospodaření,tvořící součást závěrečného účtu podle § 17 odst.2 a 3 zákona č.250/2000 Sb <.>,o
rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů,a to:
a) plnění příjmů a výdajů rozpočtu včetně peněžních operací,týkajících Se rozpočtových
prostředků <,>
<br>
<br> b) finanční Operace,týkající se tvorby a použití peněžních fondů <,>
<br> c) náklady a výnosy podnikatelské Činnosti územního celku <,>
<br> d) peněžní operace,týkající se sdružených prostředků vynakládaných na základě Smlouvy mezi
dvěma nebo více územnimi celky,anebo na základě smlouvy S jinými právnickými nebo
fyzickými osobami <,>
<br> o) finanční operace,týkající se cizích zdrojů ve smyslu právních předpisů o účetnictví <,>
<br> i) hospodaření a nakládání s prostředky poskytnutými Z Národního fondu a s dalšími prostředky
ze Zahraničí poskytnutými na základě mezinárodních smluv <,>
<br> g) vyúčtování a vypořádání finančních vztahů ke státnímu rozpočtu,k rozpočtům krajů,k
<br>.rozpočtůrn obcí,kjinýín rozpočtůn'ı,ke státním fondům a k dalším osobám <.>
<br> Předmětem přezkoumání v Souladu s ustanovením § 2 odst.2 zákona č.420/2004 Sb.jsou dále oblasti:
<br> a) nakládání a hospodaření s majetkem ve vlastnictví územního celku <,>
<br> b) nakládání a hospodaření s majetkem státu,s nímž hospodaří územní celek <,>
<br> c) zadávání a uskutečňování veřejných zakázek,s výjimkou úkonů a postupů přezkoumaných
orgánem dohledu podle zákona č.137;'2006 Sb <.>,o veřejných zakázkách,ve Znění pozdějších
předpisů <,>
<br> d) stav pohíedávek a závazků a nakládání s nimi <,>
<br> e) ručení za závazky fyzických a právnických osob <,>
<br> f) zastavování movitých a nemovitých věcí ve prospěch třetích osob <,>
<br> g) zřizování věcných břemen k majetku územního celku <,>
<br> h) áčetnictvi vedené územním celkem <.>
<br> III.HLEDISKA PŘEZKOUMÁNÍ HOSPODAŘENÍ
<br> Předmět přezkoumání podle ustanovení § 3 Zákona č.420/2004 Sb.(viz bod II.této zprávy) se ověřuje
z hlediska:
<br> a) dodržování povinno...

Město
Česká Skalice
<br> ZÁVĚREČNÝ ÚČET
HOSPODAŘENÍ
Města ČESKÁ SKALICE
za rok 2015
<br> Přílohy:
1.Rozbor hospodaření
2.Finanční vypořádání
3.Přehled závazků z úvěrů
4.Hospodaření fondů
5.Výkaz FIN 2-12
6.Rozvaha
7.Výkaz zisku a ztrát
8.Příloha
9.Přehled o peněžních tocích
10.Přehled o změnách vlastního kapitálu
11.Zpráva o přezkoumání hospodaření
<br> Zpracoval:
<br> FO MÚ Česká Skalice
Ing.XXXX XXXXX
<br> Městský úřad
Česká Skalice
<br> ROZBOR HOSPODAŘENÍ
Města ČESKÁ SKALICE
<br> za IV.čtvrtletí roku 2015
<br> Zpracoval: FO MÚ Česká Skalice
Ing.XXXX XXXXX
<br> X
<br> Pro rok XXXX byl ZM Česká Skalice schválen vyrovnaný rozpočet ve výši
82 302 000 Kč <.>
V průběhu I.až IV.čtvrtletí roku 2015 byl schválený rozpočet upraven rozpočtovými
změnami v celkové výši + 6 113 460 Kč.Upravený rozpočet činí k 31.12.2015 na straně
příjmů i výdajů celkem 93 133 673,35 Kč,se zohlednění RZ č.1,2,3,4,5,6 a 7/2015
schválených na ZM v prvním až čtvrtém čtvrtletí roku 2015 a v lednu 2016 <.>
<br> Dlouhodobý nehmotný majetek
Stav tohoto majetku se sleduje na účtech 013 – Software,019 – ostatní DNM
013 –Software
Stav k 1.1.2015
31.12.2015
<br> Kč
Kč
<br> 019 – Územní plán
Stav k 1.1.2015
31.12.2015
<br> Kč 892 360,-Kč 892 360,--
<br> 76 650,-76 650,--
<br> Dlouhodobý hmotný majetek (021 Stavby a 022 Movité věci a soubory movit.věcí)
Stav majetku na těchto účtech (tj.majetek v pořizovací hodnotě nad 40 tis.Kč)
činí k 1.1.2015
Kč 736 547 tis <.>
31.12.2015
Kč 749 533 tis <.>
Zvýšení majetku o
Kč
12 986 tis <.>
Ke zvýšení celkové hodnoty majetku na těchto účtech došlo i přes vyřazení vozidla Avia
v hodnotě 654 tis.Kč,vyřazení nefunkčního konvektomatu v jídelně za 579 t.Kč a prodeji
trafostanice za 138 tis.Kč především pak zařazením nového konvektomatu v ceně 173 tis <.>
Kč,nákladního automobilu MAN v ceně 2.644 tis.Kč,rozdělení energií ve školní jídelně 387
tis.Kč,VO Krtičkova,Hakenova a U Topolů 784 tis.Kč,parkovací stání Hálkova 402 tis <.>
Kč,komunikace U Topolů 3.413 tis Kč,kanalizace a vodovod U Topolů 982 tis.Kč,lávka
přes převaděč 687 tis.Kč,kontejnerová stání 3.359 tis.Kč,vzduchotechnika ve školní jídelně
564 tis.Kč a odkoupení výdeje stravy ve školní jídelně od Scolarestu 431 tis.Kč <.>
Drobný dlouhodobý hmotný majetek
Stav majetku na těchto účtech 028 (tj.majetek v pořizovací hodnotě od 5 do 40 tis.Kč)
činí k 1.1.2015
Kč
8 828 tis <.>
31.12.2015
Kč
9 560 tis <.>
Zvýšení majetku o
Kč
732 tis <.>
Ke změně stavu majetku došlo především nákupem kancelářské techniky,svítidel <,>
nábytku,regálů do městské knihovny,ochranných oděvů pro SDH a vyřazením již
nepoužitelné kancelářské techniky (PC,tiskárna,psací stroj) a technologie jídelny,dále pak
zřízením věcných břemen a doplněním dopravních zrcadel <.>
<br> 3
<br> Investice
Stav investic na účtu 041 + 042
činí k 1.1.2015
31.12.2015
Snížení stavu o
<br> Kč
Kč
Kč
<br> 17 807 tis <.>
13 607 tis <.>
4 200 tis <.>
<br> Změnu stavu investic za tři čtvrtletí ovlivnila především nová PD ATC jezírka (363),PD
hasičské zbrojnice (120),PD na přístavbu MŠ (109),proti tomu byl zejména zařazen MAN
(-2.644 ),kamerový systém (-80) a pojezdná brána na sběrném dvoře (-86),výtlak Spyta
(-238),VO U Topolů (-402),kanalizace a vodovod U Topolů (-882) <.>
<br> Pozemky
Stav pozemků v majetku města na účtu 031
činí k 1.1.2015
Kč 41 953 tis <.>
31.12.2015
Kč 42 103 tis <.>
Změna stavu
Kč
150 tis <.>
Změna stavu pozemků je způsobena zařazením nakoupených pozemků především od p <.>
Šrajbra <.>
Umělecká díla a předměty – účet 032
Stav k 1.1.2015
Kč
31.12.2015
Kč
Změna stavu
Kč
<br> 484 tis <.>
484 tis <.>
0 tis <.>
<br> Stav uměleckých děl a předmětů se nezměnil <.>
Stav účtu dlouhodobého finančního majetku (majetkových účastí a akcií účty 061 a
062) ve vlastnictví města
-
<br> Majetkové podíly v ČS vodárnách Kč 200 000,-- a v ATC Rozkoš Kč 100 000,-- <,>
celkem 300 000,-- Kč (účet 061).V prvním čtvrtletí 2015 bylo provedeno doúčtování
hodnoty podílu v ATC Rozkoš ve výši 100 000,-- Kč na základě Zprávy o přezkumu
hospodaření za rok 2014 <.>
<br> -
<br> Akcie
<br> emise
nominální hodnota
-----------------------------------------------------------------------------------ČSAD Ústí nad Orlicí
Stav k 1.1.2015
Kč 124 tis <.>
Stav k 31.12.2015
Kč
0 tis <.>
Stav účtu akcií se proti počátečnímu stavu k 1.1.2015 změnil.Schválený prodej akcií byl
zaúčtován v měsíci dubnu 2015 <.>
Město Česká Skalice k 31.12.2015 nevlastní žádné akcie <.>
<br> 4
<br> Závazné ukazatele roku 2015 v tis.Kč
=============================
Určení
<br> R
<br> UR
<br> S______
<br> 4111 Neinv.transf.z všeobec.pokl.správy SR
0
315,2
315,2
4112 Neinvestiční transfer ze SR
3 783,8
3 783,8
3 783,8
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Finanční vypořádání - Účelové finanční prostředky za rok 2015 v tis.Kč
=======================================================
Určení
R
UR
S_____
4116 13013 Dotace na asistentku v MK a úklid města TS
0
39,0
39,0
4116 13015 Dotace na sociální sl...

Příloha č.3 k vyhlášce č.367/2015 Sb <.>
<br> Příjemce: _ Město Česká Skalice 4 I
Poskytovateis: Státní fond Životního prostřední ČR
Kapitøiêfiz SFŽP
<br> I
<br> i
<br> i
<br> Finanční vypořádání dotací poskytnutých příjemcům přímo ze Státního rozpočtu nebo státních finančních aktiv I
<br> Část B.Finanční vypořádání dotací na projekty spolufinancované z rozpočtu Evropske unie a z prostředků finančnich mechanismů `
<br> v Kč na dvě desetinná místa
Skutečně čerpáno Skutečně použito
v.celkem celkem „ <.>
C' akce (projektu) účelový Znak číslo jednací k 31.12.roku,k 31.12.roku,Vraflřy dętaçe pr'
EDS/SMVS - „.„ „.fınancnım
v nemz byl projekt v nemz byl projekt v.<.> <.>
v.vyporadanı
ukončen ukončen
a b c d 1 2 3 = 1 - 2 1
3.1 Dotace Í I.: ' ' _ =Ĺ` :'2'5.<.> '.` j.<.> 5 _.- _.<.>._ _ _ _ _.<.> __._ __ _ _ __ _ _
<br>
<br> Předepsaná výše
Ukazatel
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> v tom: jed notiivé projekty EU/FM
<br> Systém pro Separaci a Svod Odpadů 115D242002710 15839 14214194 3 001 466,76 3 001 466,76
<br> 0,00
města Česká Skalice
<br> Od SFŽP CZ.1.02/6.3.00/1' 5.2880 O 14214194 0 00 0,00 0 00 původně 294.278 Kč
<br> J
<br> kráceno vyčerp <.>
íı'm."de minfmis"
na O Kč
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> Sestavil: lng.XXXX XXXXX
<br> Kontroloval: Bc.XXXXXX XXXXXX,DiS <.>,starosta
Datum a podpi X.2.2016
<br> Datum a podpis: 8.2.2016
<br>
<br>
<br> MĚSTO `
čESKÁ SKALIcE
552 05
<br>
<br>
<br> Poskytovatela:
<br> Příloha č.3 k vyhlášce Č.367/2015 Sb <.>
<br> Mèsżø česká Skaıice
Státní fond životního prostřední ČR
SFŽP
<br> Finanční vypořádání dotací poskytnutých příjemcům přímo ze Státního rozpočtu nebo Státních finančnich aktiv
<br> Část B.Finanční vypořádání dotací na projekty Spoiufinancované z rozpočtu Evropske unie a Z prostředků finančních mechanismů
<br> v Kč na dvě desetinná mista
<br>
<br> Skutečně čerpáno Skutečně použito
<br> Č akce( rdektu) celkem celkem
` p J účelový znak číslo jednací k 31.12.roku,k 31.12.roku <,>
EDS/SMVS „ „.„ ˇ <.>
v nemz byl projekt v nemz byl projekt
ukončen ukončen
<br> Předepsaná výše
vratky dotace při
finančním
vypořádání
<br>
<br>
<br> B_.1 Dotace 'celkem
<br> b C Cl 1 2 321-2
<br>
<br> v tom: jednotlivé projekty EU/FM
<br> Obnova aleje v Zájezdu,Česká Skalice 115D122004626 15319 15256066 228 967,90 228 967,90 0,00
<br>
<br> projekt je finančně
ukončen,ZVA
Zatím v systému
nelze zadat
<br> 00' SFŽP CZ.1.02/6.3.00/15.28802 90001 15256066 13 468,70 13 468,70 O 00
<br> J
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> Datum a podpis:
<br>
<br> lng.XXXX XXXXX Kontrolovai: Bc.XXXXXX XXXXXX,DiS <.>,Starosta
X.X.2016 Datum a podpis: 8.2.2016 A
j ĚSTo
_ čESKÁ SKALttìa
552 03 __ -«
<br> i
"__
_;
<br>
<br> <.>,_-n v_-_v~flv.<.>
<br>
<br>
<br> Příjemce:
Kraj4:
<br> Poskytovatela:
Kapitoia1:
<br> ást A.Finanční vypo
<br> Finanční vypořádání dotaci poskytnutých p
<br> Město
<br> Česká Skalice
Kraj
Královéhradecký
<br> MPSV
<br> Příloha č.7 k vyhlášce č.36712015 Sb <.>
<br> říjemcùm prostřednictvím kraje ze Státního rozpočtu nebo Státních finančnich aktiv
<br> řádání dotací a návratných finančních výpomoci s výjimkou dotaci na projekty Spolufinancované z rozpočtu Evropské unie a Z prostředků finančnich mechanismů
<br> v Kč na dvě desetinná místa
<br>
<br> U kazatel
<br> č.akce (projektu)
EDS/SMVS
<br> ůčelový znak
<br> Předepsaná výše
vratky dotace a
návratné finanční
výpomoc] při
finančním
vypořádání
<br> Vráceno v průběhu
<br> Cerpano roku na účet kraje
<br> k 31.12.2015
<br> Skutečné použito
<br> msbiedflafl k31.12.2015
<br>
<br> 4:1-2-3
<br>
<br> A.1 Dotace celkem
<br>
<br> Příspěvek na výkon Sociální práce (S výjimkou SPOD)
<br>
<br>
<br>
<br> 13015
<br>
<br> 00272591/2015 100 000.00 0 00
<br> 100 000,00 0,00
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> Sestavil:|ng.XXXX XXXXX,financni@ceskaskalice.cz
<br> Datum a podpis: XX.1.2016
<br> _ KF'FF :xx
<br>
<br> 491 490 041
<br> Bc.XXXXXX XXXXXX DES <.>
XX.X.XXXX
<br> Kontroloval:
Datum a podpis:
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> Přehled výdajů - komentář k příslušným přílohám vyhlášky č.367/2015 Sb <.>
<br>
<br> Komentář k finančnímu vypořádání příspěvku na výkon sociální práce (s výjimkou agendy SPOD) formou dotace Ze Státního
<br> vıv
<br> rozpočtu krajům,obcím S rozsirenou působností,hl.m.Praze,obcím S pověřeným obecním úřadem a vojenským újezdům
<br>
<br> Výdaje za Sociální pracovníky celkem
<br>
<br> Položka Podpoložka Název
' 'I ' ` osobní výdaje Ísoučtový.űdajjľg`- ŤÍ: L -.<.>.<.> - - _ 12100000 'z
platy a odměny Z dohod Sociálních pracovníků včetně veškerých dalších osobních nákladů 100000
<br>
<br>
<br>
<br>
poskytnuté cestovní náhrady
osobni ochranné pracovní prostředky
<br>
<br>
<br> očkování
<br>
<br> vzdělávání a Supervize SP
' provozní výdaje'jsoučtov daj.<.>
telefony,internet,poštovné,ostatni spoje
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
energie,nájemné
<br> provoz služebního automobilu
časové jízdenky
<br> ú'êć'nê výdáìęjšóüčıóv'íüdáì
odborná Iíteratura
kancelářské potřeby a jiné kancelářské Zařízení
C3 elektronika
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br...