ł 'v
<br> Krajský urad
<br> Číslo Smlouvy u poskytovatele: 16/SML0114
Číslo Smıøuvy u příjemce:
<br> sMLouvA o POSKYTNUTÍ NEıNvEsTıčNí DOTACE
<br> uzavřená dle ust.§10a Zákona č.25012000 Sb.o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů
<br> Smluvní strany
<br> Poskytovatel:
<br> Ustecký kraj ł
<br> Sídlo: Velká Hradební 3118/48,400 02 Ustí nad Labem
Zastoupený: Oldřichem Bubeníčkem,hejtmanem kraje
<br> Kontaktní osoba: Bc.XXX XXXXXXX
<br> E-mail/telefon: medkova.l@kr-ustecký,cz; XXX XXX 423
<br> IČ: 70892158
<br> DIČ: CZ70892158
<br> Bank.spojení: Česká spořitelna,a.s <.>
Čisıø účtu: 88273337970800
(dále jako „Poskytovate|")
<br> a
<br> Příjemce:
<br> Poradna pro rodinu a mezilidské vztahy,o.p.s <.>
Sídlo: Prokopa Diviše 1605/5,400 01 Ústi nad Labem
Zastoupený: Mgr.Lenkou Štrěblovou,ředitelkou
Kontaktní osoba: Bc.XXXXX XXXXXXXX
<br> E-mail/telefon: poradna.ul@centrum.cz'.XXX 216 504
IČ: 28870783
<br> DIČ; 0228870783
<br> Bank.spojení: ČSOB,a.s <.>
<br> Čisıø účtu: 10304121170300
<br> (dále jako „Příjemce“)
<br> Zapsaný v rejstříku obecně prospěšných společností u Krajského soudu v Ústí nad Labem <,>
Oddíl O,vložka 535.Výpis z rejstříku obecně prospěšných společností příjemce tvoří přílohu
<br> č.2 k této smlouvě <.>
<br> uzavírají níže uvedeného dne,měsíce a roku tuto
<br> Stránka 1 z 8
<br>.I I'r-
I'I."
Šíma <.>
<br> sMLouvu o POSKYTNUTÍ NEıNvEsTıčNí DOTACE
<br> na poskytování sociální služby v programu „Podpora Ústeckého kraje na sociální služby
2016 - malý dotační program"
<br> (dále v textu této smlouvy a v souvisejících ujednáních také jen „Smlouva“ nebo
„smlouva“)
<br> Preambule
<br> Pro účely poskytování dotací byly usnesením Zastupitelstva Ústeckého kraje č.28/242/2015
Ze dne 7.9.2015 schváleny Zásady pro poskytování dotací a návratných finančních
výpomocí Z rozpočtu Ústeckého kraje (dále jen „Zásady“).Smlouva se uzavírá vsouladu
s těmito Zásadamí <.>
<br> Dotace je poskytována na základě žádosti o poskytnutí dotace ze dne 18.12.2015
<br> článek ı <.>
Poskytnutí dotace
<br> 1.Poskytovatel na Základě této smlouvy poskytuje příjemci v souladu s usnesením Rady
Ústeckého kraje č.3/102R/2016 Ze dne 25.1.2016 neinvestiční dotaci ve výši 55 769 Kč
(slovy: padesátpěttisícsedmsetšedesátdevětkorun českých),která bude převedena
bezhotovostně na účet příjemce,č.ú.193041211/0300,pod UZ (účelovým znakem)
00193,za podmínky,že ji příjemce stanoveným způsobem použije nejpozději do
konce kalendářního roku,na který byla poskytnuta <.>
<br> Finanční podpora na registrované sociální služby je poskytnuta vsouladu s
Rozhodnutím Evropské komise ze dne 20.prosince 2011,č.2012/21IEU,o použití či <.>
106 odst.2 Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu ve formě
vyrovnávací platby za závazek veřejné služby udělené určitým podnikům
pověřeným poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu (dále též
„Rozhodnutí EK") <.>
<br> Dotace na základě této Smlouvy tvoří nedílnou součást jednotné vyrovnávací platby
hrazené Poskytovateli v souladu s Rozhodnutím EK <.>
<br> čıánek ıı <.>
<br> Účel,na který je dotace určena
doba,v níž má být dosaženo účelu
<br> 1.Dotace je příjemci poskytnuta za účelem realizace sociální služby (dále jen „Služba“)“
v rámci programu „Podpora Usteckého kraje na sociální služby 2016 - malý dotační
program“ dle poskytovatelem odsouhlaseného Rozpočtu plánovaných nákladů,a to
vrozsahu dále uvedeného procentuálního podílu dotace na úhradě plánovaných
uznatelných nákladů.Rozpočet plánovaných nákladů je nedílnou součástí této smlouvy
jako její příloha č.1.Dotace se poskytuje v následujícím členění:
<br> - na službu - odborné sociální poradenství 55 769 Kč
<br> strana 2 l 8
<br> Vplánovaném nákladovém rozpočtu,který je přílohou této smlouvy,se Za neuznatelný
náklad označují následující náklady:
<br> 2.Náklady spojené s hlídáním dětí a s realizací jazykových,vzdělávacích a rekvalifikačních
kuızů <.>
<br> 3.Změny v rámci procentuálního účelového určení prostředků je možné provádět pouze
postupem stanoveným čl.Vlll Zásad po písemném souhlasu poskytovatele <.>
<br> 4.Termínem ukončení realizace Služby je 31.prosinec 2016.Pro příjemce je tento termín
stanoven jako Závazný ukazatel <.>
<br> 5.Dotace se poskytuje účelově (viz čl.l| odst.1 smlouvy) a lze ji použít pouze na úhradu
uznatelných nákladů přímo souvisejících s realizací Služby a vzniklých vdobě do 31 <.>
prosince 2016.Datem účinnosti uznatelných nákladů je 1.leden 2016 <.>
<br> Uznatelný náklad je nezbytný náklad,který splňuje všechny následující podmínky:
<br> - vyhovuje zásadám efektivnosti,účelnosti a hospodárnosti <,>
- vznikl příjemci v přímé souvislosti S poskytováním Služby ve schváleném období
realizace <,>
- byl uhrazen do konce realizace Služby <,>
- byl skutečně vynaložen a zachycen v účetnictví příjemce na jeho účetních dokladech <,>
je identifikovatelný,ověřitelný a podložený prvotními podpůrnými doklady <.>
<br> Neuznatelný náklad je náklad na:
<br> - výdaje nesouvisející sposkytováním Základních činností u jed...