KRAJSKÁ HYGIENICKÁ STANICE Ústeckého kraje
se sídlem v Ústí nad Labem
400 01 ÚSTÍ NAD LABEM,MOSKEVSKÁ 15,P.O.Box 78
khsuesf42564
VÁŠ DOPIS ZN.: 9310-308/15/Ba
ZE DNE:
9.12.2015
ČÍSLO JEDNACÍ:
VYŘIZUJE:
TEL.:
FAX:
E-MAIL:
<br> KHSUL 296/2016
XXXXXXXX XXXX XXX <.>
+XXXXXXXXXXXX
+XXXXXXXXXXXX
olga.zbuzkova@khsuti.cz
<br> DATUM:
<br> 7.ledna 2016
<br> Severočeské vodovody a kanalizace,a.s <.>
Ing.XXXXX XXXXXXXXX
Přítkovská XXXX
XXX XX Teplice
<br> ROZHODNUTÍ
V řízení podle ustanovení § 3 odst.4 a § 3a odst.1,zákona č.258/2000 Sb <.>,o ochraně
veřejného zdraví ve znění pozdějších předpisů,rozhodla Krajská hygienická stanice
Ústeckého kraje se sídlem v Ústí nad Labem (dále XXX XXXXXXX hygienická stanice),jako orgán
ochrany veřejného zdraví příslušný podle § 82 odst.2 písm.a) zákona č.258/2000 Sb <.>,ve
znění pozdějších předpisů o žádosti o prodloužení souhlasu s užíváním vody,která nesplňuje
ukazatel s mezní hodnotou takto:
s prodloužením souhlasu s užíváním vody s obsahem síranů max.do výše 350 mg/l
pro zásobovací oblast Roztoky pravý se
se souhlasí do 31.12.2018
Tento souhlas se váže na splnění následujících podmínek :
1.dodávaná pitná voda pro oblast Roztoky pravý nebude používána k přímé spotřebě a
pro přípravu kojenecké stravy pro děti do 1 roku věku
2.kontrola jakosti dodávané vody bude prováděna podle předložené změny plánu
kontroly
3.veřejnost bude o vzniklé situaci informována vámi navrženým způsobem
Odůvodnění:
O prodloužení souhlasu s užitím vody,která nesplňuje mezní hodnoty ukazatele
sírany dle § 3 odst.4 zák.258/2000 Sb.o ochraně veřejného zdraví ve znění pozdějších změn
a doplňků jste požádali dopisem ze dne 9.12.2015,čj.9310-308/15/Ba
Tato vaše žádost o další prodloužení platnosti souhlasu s užíváním vody s vyšším
obsahem síranů do výše max.350 mg/l je odůvodněna sloučením původní investiční akce s
rozsáhlou rekonstrukcí kanalizace.Tím došlo k posunutí termínu realizace rozhodnutí pro
odstranění nadlimitního obsahu síranů v dodávané vodě.Nový předpokládaný termín je
stanoven na konec r.2017.Z předložené žádosti pak ještě vyplývá,že v současné době je
zdroj Roztoky pravý využíván jako doplňkový.Distribuční síť je přednostně zásobována z
distribuce Povrly,což dokládají i výsledky laboratorních vyšetření,které vykazují v ukazateli
TELEFON
<br> BANKOVNÍ SPOJENÍ
<br> IČO
<br> FAX
<br> 477755110,477755111
<br> ČNB ÚL 8327411/0710
<br> 71009183
<br> 477755112
<br> ú.p.Děčín,Březinova 3,406 83,tel.477 755 210
ú.p.Louny,Poděbradova 749,440 01,tel.477 755 610
ú.p.Teplice,Jiřího Wolkera 4,416 65,tel.477 755 710
<br> ID DATOVÉ SCHRÁNKY
8p3ai7n
<br> e-mail
epodatelna@khsusti.cz
<br> ú.p.Litoměřice,Mírové nám.35,412 46,tel.477 755 510
ú.p.Chomutov,Kochova 1185,430 01,tel.477 755 310
ú.p.Most,J.E.Purkyně 270/5,434 64,tel.477 755 410
<br> Druhá strana Rozhodnutí KHSUL 296/2015 ze dne 7.1.2016
<br> sírany zlepšení.V této distribuční oblasti se nenalézá žádný podnik z oboru výroby či
distribuce potravin.Počet zásobovaných obyvatel je 11 <.>
Zvýšený obsah síranů v dodávané pitné vodě nepředstavuje podle současných
poznatků pro zásobované obyvatele zdravotní riziko.Nanejvýše může být v kombinaci
s dalšími ukazateli příčinou mírně změněných chuťových vlastností vody <.>
Z důvodu předběžné opatrnosti je třeba ze zásobování vyloučit citlivou skupinu
populace dětí do 1 roku věku,neboť zvýšeným přísunem minerálních látek může docházet ke
zvýšení zátěže vylučovací funkce ledvin <.>
Podkladem pro vydání tohoto rozhodnutí zůstává znalecký posudek,zpracovaný
MUDr.B.Havlem,soudním znalcem v oboru zdravotnictví,hodnocení zdravotních rizik ze
dne 14.9.2011 <.>
Poučení:
Podle § 81 a násl.zákona č.500/2004 Sb <.>,správní řád,lze proti tomuto Rozhodnutí podat
odvolání ve lhůtě do 15 dnů ode dne jeho doručení k Ministerstvu zdravotnictví ČR,a to
podáním ke Krajské hygienické stanici Ústeckého kraje se sídlem v Ústí nad Labem <.>
<br> Mgr.XXXXX XXXXXXX
ředitel odboru hygieny obecné a komunální
Krajské hygienické stanice Ústeckého kraje
se sídlem v Ústí nad Labem
(dopis je opatřen elektronickým podpisem)
„otisk úředního razítka“

[M Severočeské vodovody a lťšánalšzašě,a.s <.>
<.> <.>
<br> Obecní úřad Povrly
<br> Váš dopis Zn.: Mírová 165/7
ze dne; POVľly
Naše Značka: 9310-16/16/Ba
<br> Vyřizuje: lng.XXXXX XXXXXXXXX
<br> Telefon: XXX XXX XXX
<br> mobil:
<br> Email: lenka.bartosova@chk.cz
<br> Datum: 19.1.2016
<br> Oznámení o prodloužení souhlasu s užíváním vody,která nesplňuje mezní
hodnotu ukazatele vody pitné pro vodovod Ustí nad Labem,zdroj Roztoky
pravý
<br> Vážený pane Starosto <,>
<br> dne 9.12.2015 požádaly Severočeské vodovody a kanalizace,a.s <.>
o prodloužení souhlasu S užíváním vody,která nesplňuje hygienické limity ukazatelů
vody pitné <.>
<br> Mírnější hygienický limit pro parametr sírany - 350 mgll vpitné vodě ve
vodovodu Usti nad Labem,Zdroj Roztoky pravý byl udělen dne 7.1.2016
pod č.j.KHSUL 296/2016 s platností do 31.12.2018.`
<br> Z důvodu předběžné opatrnosti dodávaná pitná voda pro oblast Roztoky
pravý nesmí být používána k přímé spotřebě a pro přípravu kojenecké stravy
pro děti do 1 roku věku.-
<br> S rozhodnutím je nutné Seznámit obyvatele zásobované místní části.Žádáme
Vás proto,abyste způsobem v Obci Obvyklým seznámil obyvatele s uděleným
souhlasem.S uděleným rozhodnutím budou obyvatelé zásobované oblasti
seznámeni také osobním dopisem <.>
<br> Severočeské vodovody a kanalizace,a.S <.>
<br> Přítkovská 1689 m 415 50 Teplice
<br> Telnąiì 808111 “ Fax: 417 562 585 = E~mail:scvk@5cvl<.cz ° 'ifvvvxfl-.Lscvkcz -
Společnostje Zapsána v Obchodním rejstříku oddíl B,vložka 465,u Krajského Soudu v Ústi nad La hem.VODA
<br> [49099451 -› DlCzC249099451
<br>
<br> 'sil-EVK I Severočeské vodovody a kanalizace,a.5 <.>
<br> Ačkoliv byl určen mírnější hygienický limit,dodávaná voda je stále vodou
pHnou <.>
<br> S pozdravem ť:šeWžroćeeké vodovody a kanalizace,as <.>
415 50 Teplice,Přltkovská 1689
<br> ıč: 49099451 Dıč; 0249099451
17
<br> /'i
ďflvfø
<br> lng.XXXX XXXXXXXXX
technický ředitel
<br> Příloha:
ø Rozhodnutí č.j.KHSUL 296/2016
<br> Kopie:
o Severočeské vodovody a kanalizace,a.s.- vedení OZ Ústí nad Labem
<br> ı Severočeská vodárenská Společnost a.S.- Odbor rozvoje a investic,úsek
rozvoje
<br> Severočeské vodovody a kanalizace,a.S <.>
<br> Přítkovská 1689 ‹= 415 50 Teplice
<br> Tel.:ć_n7 808 111 0 Faxzą17562 585 ° lš-mail:5cvl<@5cvl<.cz v vavv.5cvl<.cz Q
Společnostje zapsána v obchodním rejstříku oddíl B,vložka 465,u Krajského soudu v Ústí nad Labem.VODA
IČ:49099451 k DIČ:C249099ą51