_Ú“,ˇ z' ' ˇ Císlo
lıllllllııllıllılllıllllllllılllılllll
p šlo A Ruraccı'aıflš <.>
3,38,x 1.`ůlj Zůią [mm
<,> MUM; szjff"
ODESÍLATEL= ADRESAT: pil-zønfl.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>
Mgr.XXXXX XXXXXXX Rozdělovník
ředitel Odboru
posuzování vlivů na životní prostředí
a integrované prevence
Ministerstvo životního prostředí
Vršovická 65
10010 Praha 10
V Praze dne 7.ledna 2016
čj.: 92487/ENv/15
Vyřizuje: lng.Plocek
Tel.: 267122132
<br> Věc: „Dálnice A 5 Nord Autobahn,úsek Poysbrunn - státní hranice Drasen'hofen“
- mezistátní posuzování záměru prováděného mimo území České republiky - předání
rozhodnutí podle § 14 Zákona č.100/2001 Sb <.>,o posuzování vlivů na Životní prostředí
a o Změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na Životní prostředí) <,>
ve znění pozdějších předpisů (dá/e jen „zákon“)
<br> Ministerstvo životního prostředí ČR,jako příslušný úřad ve smyslu § 21 písm.t)
zákona,obdrželo od Spolkového ministerstva dopravy,inovací a technologii Rakouské
v republiky rozhodnutí o povolení pro realizaci záměru „Dálnice A 5 Nord Autobahn,úsek
Poysbrunn - státní hranice Drasenhofen“ (dále jen „rozhodnutí“) spqu s výnosem <,>
kterým se rozhodnutí doručuje a zveřejňuje.Obojí Vám zasíláme vpříloze.Záměr byl
předmětem mezistátního posuzování dle § 14 zákona a v souladu s Úmluvou
o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států (Espoo úmluva) <.>
<br> Dotčené územní samosprávné celky ve smyslu § 16 odst.3 zákona neprodleně
zveřejní informaci o rozhodnutí na úředních deskách.Vsouladu s rakouským právním
řádem žádáme o Zveřejnění po dobu 45 dnů,zároveň dotčené územní samosprávné
celky vyrozumí písemně nebo elektronicky (robert.plocek@mzp.cz) příslušný úřad
o dni vyvěšení informace o rozhodnutí na úřední desce,ato v nejkratším možném
termínu.`
<br> Proti tomuto rozhodnutí lze podat Stížnost u Spolkového ministerstva
dopravy,inovací a technologií Rakouské republiky,'a to ve lhůtě 4 týdnů od doby
doručení rozhodnutí.Rozhodnutí se považuje Za doručené patnáctým dnem po
vyvěšení na úřední desce Krajského úřadu Jihomoravského kraje.Náležitosti
stížnosti jsou uvedeny v rozhodnutí v kapitole Poučení o opravných prostředcích <,>
dotčeným českým i rakouským Stranám jsou přiznána stejná práva <.>
<br>
<br> Ministerstvo životního prostředí,Vršovická 65,100 10 Praha 10,(+420) 26712-1111,Wwwmzpcz,info@mzp.cz
<br> Ministerstvo životního prostředí
<br>.Do rozhodnutí včetně výnosu včeském i německém jazyce lze nahlédnout
v Informačním systému EIA na internetových stránkách CENIA,česká informační agentura
Životního prostředí (http://WWW.cenia.cz/eia) a na stránkách Ministerstva životního
prostředí (http://WwW.mzp.cZ/eia),v části „Záměry mimo území ČR“ pod kódem záměru
lVlZP007lVl <.>
<br> ' _r
<br>.3/ _ <,>
f.f “ J“
/í' jf//L/x j//jí//l/
Mgr.XXXXX XXXXXXX v.r <.>
Příloha: Rozhodnutí o povolení
Rozhodnutí o povolení - překlad do českého jazyka
<br> Výnos - doručení a zveřejnění rozhodnutí
Výnos - doručení a zveřejnění rozhodnuti- předklad do českého jazyka
<br> 2/4
<br>
<br> Ministerstvo životního prostředí,Vršovická 65,100 10 Praha 10,(+420) 26712-1111,Wwwmzpcz,info©mzp.cz
<br>
<br> L
BMVIT- IVilWS4 (UVP-VerfahrenLandverkehr) A: "fafnl m
Postanschríft: Postfaoh201,1000 Wien č.2-.<.>._ <.>
Büroanschrift: Radetzkystraíàe 2,1030 Wien
<br> DVR 0000175
E-Mail: ivvs4@bmvit.gv.at
<br> Bundesministerium
für Verkehr <,>
Innovation und Technologie
<br> GZ.BMvıT-si2.505/0053-ıv/ıvvs-ALo/201 5 GfUppe 'nffanfUKÍL/Wefiahfe“
<br> und Verkehrssicherheit
<br> vÝNos
<br> Vyhlášení doručení a veřejného vystavení závěrečného rozhodnutí Z velkého řízení
týkající se stavebního Záměru na výstavbu spolkové cesty Dálnice A 5 Nord/Weinviertel
Autobahn,úsek Poysbrunn - státní hranice,v úseku obcí Poysdorf,Drasenhofen <,>
Ottenthal a Wildendürnbach,povolení spolkového ministra dopravy,inovací a
technologie podle Zákona o procesu zkoumání dopadů na životní prostředí 2000,Zákona
o lesním hospodářství 1975 a ustanovení vedení cesty ve smyslu spolkového Zákona o
spolkových cestách 1971
<br> V Záležitosti Záměru výstavby dálnice A 5 Nord/Weinviertel Autobahn,úsek Poysbrunn - státní
hranice,byla Zveřejněna žádost Společnosti ASFINAG Bau Management GmbH jako Zmocněné
společnosti ASFINAG ze dne 03.března 2006 na realizaci zkoušky vlivů na životní prostředí a
vydání rozhodnutí podle § 24h (nyní § 241) Zákona o posuzování vlivů na životní prostředí 2000
(UVP-G 2000) ve spojení s § 4 spolkového zákona o silničním provozu 1971 (BStG 1971) a § 17
zákona o lesním hospodářství 1975 (ForstG 1975) výnosem ze dne 29.srpna 2006.Výnosem
Ze dne 15.února 2007 byly Zveřejněny veřejné úlohy posudku o vlivech na životní
prostředí 2007 a další podklady jakož i svolání ústního jednání.Výnosem ze dne
10.června 2014 byla oznámena změna žádost,níž se zahajuje řízení ze dne 03.března 2006 a
žádost spolkové Země Dolní Rakousko ze dne 05.března 2014.Výnosem ze dne
06.května 2015 byla Zveřejněna veřejná úloha posudku o vlivech na životní prostředí,a další
podklady ...