_ '_.4/ :F ı
n eøvflď
'_'._'Í/ I
<br> Městská Část Praha“ čj.<.> ' 0667f2015108VZI1 1 00
<br> Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí návratné finanční výpomoci
<br> I <.>
Obecné ustanovení
<br> Zastupitelstvo městskéı částí Praha 14 rozhodlo svým usnesením ć.58/ZMČI2015 ze dne 08.12.2015
o poskytnutí navratně finančni výpomocí Z rozpočtu městské Části Praha 14 v roce 2016 dle podané
<br> žádostí ze dne 6.11.2015I Čj.43571 na úhradu nejnutnějšich měsíčních výdajů,především na
mzdové a provozní náklady ve výši a Za podmínek da'le uvedených v této Smlouvě.~
<br> I| <.>
Poskytovatel a příjemce
1.Poskytovatelem návratně finanćní výpomoci podte této Smlouvy je:
<br> Městská část Praha 14,IČ: 00231312
<br> Se Sídíem.“ Bratři Venolíků 107318,198 21 Praha 9 - Černý Most
zast.: Bo.Radkem Vondrou,starostou městské Části Praha 14
Bankovní spojení: PPF banka,a.s <.>,Praha 6
<br> Čisıø účtu; eaooosoesafeooo
<br> (dale jen „poskýtovate|")
<br> 2.Příjemce navratně finanční výpomoci je:
<br> Nepøsøđa 0.s <.>,IČ: 69793298
<br> Se sídlem: Šimanovská 47,198 00 Praha 9
zast.: Mgr.[vanou Štefkovou,ředitelkou
Právní forma: zapsaný ústav
<br> Bankovní Spojení: ČSOB a.S <.>
<br> ČÍSIO ÚČłUI 19375520610300
<br> (dále jen „přijemce“)
III <.>
Účel a doba využití návratné finanční výpomooi
<br> 3.1.Účelem,na který je navratna finanćní výpomoc poskytnuta.je pokrytí provozních a mzdových
výdajů pro zajištění plynulěho chodu organizace <.>
<br> Termín vrácení návratné bezúroćně finanćnl výpomoci je stanoven max.do dne 30.6.2016 <.>
<br> 3.2.Příjemce je povinen užít finančni prostředky XXX k účelu uvedenému vodst.X.X tohoto Článku <.>
Finanční prostředky nesmi být použity k jinému účelu a mohou být použity pouze Za podmínek
uvedených vtěto smlouvě a dalších údajů obsažených v žádosti o poskytnutí návratné finanćní
výpomocí na zajištění chodu organizace v překlenovacím období Z rozpočtu městské části Praha 14
pro rok 2016 <.>
<br> Strana 1 (celkem 4) /ý' <.>
/ í
<br> Městská Část Praha“ Čj.i 066?12015/OSVZI1 100
<br> IV <.>
Výše návratné finanční výpomocí,způsob jejího vyplacení a využití
<br> 4.1 Výše návratné finanční výpomoci činí 350 000 Kč (slovy třístapadesáttísíc korun českých) a tyto
finanční prostředky budou poskytnuty bezhotovostním převodem zúčtu poskytovatele,uvedeného
v záhlaví této smlouvy,na účet příjemce uvedený tamtéž.Prostředky na rok 2016 budou vyplaceny v
termínu do 7 pracovních dnů po opatření smlouvy doložkou dle § 43 Zákona č.131l2000 Sb <.>,o
hlavnim městě Praze,ve zneni pozdějších předpisů <.>
<br> 4.2 Příjemce finanční částku uvedenou vodst.4.1 tohoto článku přijímá,a to včetně schváleného
využití návratné finanční výpomoci <.>
<br> Z poskytnutých finančních prostředků příjemce nesmí hradit uvedené výdaje:
<br> - na pořízení nebo technické Zhodnocení hmotného a nehmotného dlouhodobého majetku
(dlouhodobým hmotným majetkem se rozumi' majetek,jehož doba použitelnosti je další než
jeden.XXX a vstupní cena je vyšší než XX XXX Kč; dlouhodobým nehmotným majetkem se
rozumí majetek.jehož doba použitelnosti je delší než jeden XXX a vstupní cena je vyšší než
XX XXX Kč) <,>
<br> - na nespecifikované potřeby (tj.výdaje,které nelze účelně doložit) <.>
<br> Zposkytnutých finančních prostředků příjemce může hradit,pokud není vtéto smlouvě
stanoveno jinak:
<br> - provozní náklady nezbytné pro chod organizace,které jsou identifikovatelné,účelné
evidované,ovéřitelné a podložené originálními dokumenty <,>
<br> - mzdové náklady (včetně odvodů sociálního a zdravotního pojištěni,které hradí Zaměstnavatel
za Své zaměstnance),včetně mzdových nákladů vzniklých na Základé dohody o pracích
konaných mimo pracovní poměr,se kterými se uzavře pro tento případ a vzájmu
prokazatelnosti smlouva v rámci pracovně právního vztahu,v souladu se Zvláštním právním
<br>
<br> předpisem <.>
V <.>
Finanční vypořádání
5.1 Při'emce návratné finanční ' omocí 'e ovinen eněžní rostredk řídělené na rok 2016
<br>
<br>
<br> řádně vrátit k 30.6.6 a vyúčtovat na předepsaném formulářiI dostupném na internetových
' 'ch
<br> 201
stránkách www.raha14.cz a zaslat 'e vlístinné odobě včetně ko ii veške rvotních
účetních dokladů Odboru sociálních věcí a zdravotnictvi Uřadu městské části Praha 14 a
<br> W
v elektronické podobě jformafl WORD a EXCELI na email |ırına.nıkeskvar|ova@praha141:2I
oboíí v termínu do 31.7.2016.'
<br>
<br>
<br> 5.2 Poskytnutou návratnou finanční výpomoc,popř.její poměrnou část,se zavazuje její příjemce vrátit
zpět poskytovateli v případě:
a) nevyužiti schválené a poskytnuté návratné finanční výpomoci.nebo jeji poměrné části
b) nedodržení účelu,podmínek a závazků stanovených poskytovatelem v této smlouvě <,>
c) že údajeı na jejichž základě byla návratná finanční výpomoc poskytnuta,byly neúplné
nebo nepravdivé <,>
d) že návratná finanční výpomoc byla čerpaná v rozporu se.zvláštními právními
předpisy <,>
e) nebudou~li řádně vyplněný požadované informace formuláře vyúčtování či
"` požadované přílohy včetně řádně doložených prvotních účetních dokladů <.>
<br> Ustanov...