I
<br> (Legislativní akty)
<br> NAŘÍZENÍ
<br> NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2016/679
<br> ze dne 27.dubna 2016
<br> o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto
údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů)
<br> (Text s významem pro EHP)
<br> EVROPSKÝ PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ UNIE <,>
<br> s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,a zejména na článek 16 této smlouvy <,>
<br> s ohledem na návrh Evropské komise <,>
<br> po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parlamentům <,>
<br> s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru (1) <,>
<br> s ohledem na stanovisko Výboru regionů (2) <,>
<br> v souladu s řádným legislativním postupem (3) <,>
<br> vzhledem k těmto důvodům:
<br> (1) Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů je základním právem.Ustanovení čl.8
odst.1 Listiny základních práv Evropské unie (dále jen „Listina“) a čl.16 odst.1 Smlouvy o fungování Evropské
unie (dále jen „Smlouva o fungování EU“) přiznávají každému právo na ochranu osobních údajů,které se jej
týkají <.>
<br> (2) Zásady a pravidla ochrany fyzických osob v souvislosti se zpracováním jejich osobních údajů by bez ohledu na
jejich státní příslušnost nebo bydliště měly respektovat jejich základní práva a svobody,zejména právo na
ochranu osobních údajů.Cílem tohoto nařízení je přispět k dotvoření prostoru svobody,bezpečnosti a práva a
hospodářské unie,k hospodářskému a sociálnímu pokroku,k posílení a sblížení ekonomik v rámci vnitřního
trhu a k dobrým životním podmínkám fyzických osob <.>
<br> (3) Účelem směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES (4) je harmonizovat právní předpisy o ochraně
základních práv a svobod fyzických osob v souvislosti s činnostmi zpracování a zajistit volný pohyb osobních
údajů mezi členskými státy <.>
<br> 4.5.2016 L 119/1 Úřední věstník Evropské unie CS
<br> (1) Úř.věst.C 229,31.7.2012,s.90 <.>
(2) Úř.věst.C 391,18.12.2012,s.127 <.>
(3) Postoj Evropského parlamentu ze dne 12.března 2014 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku) a postoj Rady v prvním čtení ze dne
<br> 8.dubna 2016 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku).Postoj Evropského parlamentu ze dne 14.dubna 2016 <.>
(4) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES ze dne 24.října 1995 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním
<br> osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (Úř.věst.L 281,23.11.1995,s.31) <.>
<br>
<br> (4) Zpracování osobních údajů by mělo sloužit lidem.Právo na ochranu osobních údajů není právem absolutním;
musí být posuzováno v souvislosti se svou funkcí ve společnosti a v souladu se zásadou proporcionality musí být
v rovnováze s dalšími základními právy.Toto nařízení ctí všechna základní práva a dodržuje svobody a zásady
uznávané Listinou,jak jsou zakotveny ve Smlouvách,zejména respektování soukromého a rodinného života <,>
obydlí a komunikace,ochranu osobních údajů,svobodu myšlení,svědomí a náboženského vyznání,svobodu
projevu a informací,svobodu podnikání,právo na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces,jakož i kulturní <,>
náboženskou a jazykovou rozmanitost <.>
<br> (5) Hospodářská a sociální integrace vyplývající z fungování vnitřního trhu vedla ke značnému nárůstu přeshra­
ničních toků osobních údajů.V celé Unii se zvýšila výměna osobních údajů mezi veřejnými a soukromými aktéry <,>
včetně fyzických osob,sdružení a podniků.Právo Unie zavazuje vnitrostátní orgány členských států ke spolupráci
a výměně osobních údajů,aby mohly plnit své povinnosti nebo provádět úkoly jménem orgánu jiného členského
státu <.>
<br> (6) Rychlý technologický rozvoj a globalizace s sebou přinesly nové výzvy pro oblast ochrany osobních údajů <.>
Rozsah shromažďování a sdílení osobních údajů významně vzrostl.Technologie umožňují jak soukromým
společnostem,tak orgánům veřejné moci využívat při provádění jejich činností osobní údaje v nebývalém
rozsahu.Fyzické osoby stále častěji své osobní údaje zveřejňují,a to i v globálním měřítku.Technologie změnily
ekonomiku i společenský život a měly by dále usnadňovat volný pohyb osobních údajů v rámci Unie a předávání
do třetích zemí a mezinárodním organizacím a zároveň zajistit vysokou úroveň ochrany osobních údajů <.>
<br> (7) Tento vývoj vyžaduje pevný a soudržnější rámec pro ochranu osobních údajů v Unii,jenž by se opíral o důsledné
vymáhání práva,a to s ohledem na nezbytnost nastolit důvěru,která umožní rozvoj digitální ekonomiky na
celém vnitřním trhu.Fyzické osoby by měly mít možnost kontrolovat své vlastní osobní údaje.Měla by být
posílena právní a praktická jistota fyzických osob,hospodářských subjektů a orgánů veřejné moci <.>
<br> (8) Stanoví-li toto nařízení upřesnění nebo omezení svých pravidel právem členského státu,mohou členské státy
začlenit do svého vnitrostátního práva prvky tohoto nařízení,pokud je to nezbytné pro účely soudržnosti a pro
učinění vnitrostátních předpisů srozumitelnými pro osoby,na něž se vztahují <.>...

Spravedlnost
a spotřebitelé
<br> Jsou to vaše údaje –
mějte je pod kontrolou
<br> PŘÍRUČKA PRO OBČANY
O OCHRANĚ ÚDAJŮ V EU
<br>
<br> OCHRANA VAŠICH ÚDAJŮ V EU
<br>
<br> Ať se jedná o on-line bankovnictví,nakupování,sociální sítě <,>
nebo elektronické přiznání daně <,>
stále častěji sdílíme své osobní údaje <.>
<br> Obecné nařízení EU o ochraně osobních údajů
(General Data Protection Regulation,GDPR) vám
umožňuje mít tyto informace pod kontrolou –
zaručuje vám totiž několik klíčových práv pro
lepší ochranu <.>
<br> � CO JSOU TO „OSOBNÍ ÚDAJE“?
<br> Pod GDPR spadají jakékoli informace,které
se vás týkají jakožto identifikované nebo
identifikovatelné žijící osoby.Patří sem například
vaše jméno,adresa bydliště,číslo občanského
průkazu,kód IP (internetového protokolu) nebo
informace o vašem zdraví <.>
<br> Některé citlivé údaje,například údaje o vašem
zdraví,rasovém či etnickém původu,politických
<br> názorech a sexuální orientaci,mají zvláštní
ochranu.Tyto údaje lze shromažďovat a používat
pouze za určitých podmínek,například protože
poskytnete výslovný souhlas nebo to umožňují
vnitrostátní právní předpisy <.>
<br> � KDY TATO PRAVIDLA PLATÍ?
<br> Tato pravidla platí,když se vaše údaje
shromažďují,používají a uchovávají digitálně
nebo ve strukturované evidenci na papíře <.>
<br> Existuje jeden soubor pravidel pro celou
EU a ten může v některých oblastech doplňovat
vnitrostátní legislativa.To znamená,že máte
naprosto stejná práva bez ohledu na to,komu
v EU svěříte své údaje.A výjimkou nejsou ani
společnosti ze států mimo EU.Pokud v EU nabízejí
zboží a služby nebo pokud monitorují vaše chování
v EU,pak vám musí poskytnout stejnou úroveň
ochrany údajů <.>
<br>
<br>
<br> PRÁVO VĚDĚT <,>
KDO ZPRACOVÁVÁ CO A PROČ
<br> Při zpracovávání vašich údajů vám organizace
musí poskytnout jasné informace o používání
vašich údajů a patří sem například tyto informace:
<br> • k jakým účelům budou vaše údaje používány <,>
• právní základ pro zpracovávání vašich údajů <,>
• jak dlouho budou vaše údaje uchovávány <,>
• s kým budou vaše údaje sdílet <,>
• vaše základní práva v oblasti ochrany údajů <,>
• zda vaše údaje budou předány mimo EU <,>
• vaše právo podat stížnost <,>
• jak odvolat souhlas,pokud jste jej poskytli <,>
• kontaktní údaje organizace zodpovědné za
<br> zpracovávání vašich údajů a jejího pověřence pro
ochranu osobních údajů,pokud je jmenován <.>
<br> Tyto informace by měly být předloženy za použití
jasných a jednoduchých jazykových prostředků <.>
<br> Osobní údaje se mohou shromažďovat
a zpracovávat pouze k jasně definovanému
účelu.Při shromažďování vašich údajů vám musí
společnosti sdělit,k jakému účelu budou údaje
použity.Společnosti musí také dbát na to,aby byly
zpracovávány pouze relevantní údaje a aby nebyly
uchovávány déle,než je to nutné <.>
<br> Koupili jste si něco
přes internet?
<br> Prodejce musí shromažďovat
pouze údaje nezbytné pro
<br> plnění smlouvy.Musí vám také
sdělit informace uvedené výše a údaje
<br> odstranit,když již nejsou zapotřebí <.>
<br>
<br>
<br> PRÁVO NA PŘÍSTUP
K VLASTNÍM ÚDAJŮM
<br> Máte právo požádat o bezplatný přístup k osobním údajům,které o vás určitá organizace drží,a získat kopii
v přístupném formátu <.>
<br> Aplikace žádají
příliš?
<br> Zakoupili jste si fitness
zařízení ke sledování fyzické
činnosti a přihlásili jste se do
<br> zdravotní aplikace,která monitoruje
vaši činnost.Provozovatele aplikace
<br> můžete požádat o všechny informace,které
o vás zpracovává.Sem patří všechny registrační
<br> údaje (například vaše jméno a případně kontaktní
údaje) a všechny informace,které o vás byly
<br> shromážděny pomocí fitness zařízení (například srdeční
tep,výkon atd.) <.>
<br> Chcete vědět,co o vás
ví nějaký e-shop?
<br> Od internetového
maloobchodníka jste si koupili zboží <.>
Můžete tuto firmu požádat,aby vám
<br> poskytla osobní údaje,které o vás drží.Jedná
se mimo jiné o tyto údaje: vaše jméno
<br> a kontaktní údaje,informace o platební kartě
a data a typy nákupů <.>
<br>
<br>
<br> PRÁVO VZNÉST NÁMITKU
<br> Pokud nějaká organizace zpracovává vaše osobní
údaje,máte právo vznést námitku.V některých
případech však může převážit veřejný zájem <.>
Například se může jednat o vědecký nebo historický
výzkum <.>
<br> Máte také právo kdykoli vznést námitku,pokud
dostáváte přímý marketing <.>
<br> Už vám
reklamy lezou
<br> na nervy?
<br> Přes internet jste si koupili dva
lístky na koncert své oblíbené kapely <,>
<br> abyste ji slyšeli hrát naživo.Potom jste
bombardováni reklamou na koncerty a akce <,>
<br> které vás nezajímají.On-line prodejce vstupenek
informujete,že žádný další reklamní materiál už
<br> dostávat nechcete.Společnost by měla přestat zpracovávat
vaše údaje za účelem přímého marketingu a krátce na to
byste už od nich neměli dostávat žádné e-maily.Společnost
<br> by vám za to neměla nic účtovat <.>
<br>
<br>
<br> PRÁVO OPRAVIT VLASTNÍ ÚDAJE
<br> Chyby ve vašich osobních údajích mohou mít
nemalý dopad na váš život,zejména při žádání
o půjčky,pojištění,úvěry a tak dál <.>
<br> ...