Ostatni:
- Krajsky fifad — Jihoéesky’ krai (5e iédosti o zvefejném' na fliedni desce po dobu 15 dnfl,vyznaéenf
data vyvééeni a sejmufi,vréceni zpé‘ a souéasné o zvefejnéni zpflsobem umoihuflcim dalkovy pfistup)
<br> - Magislrét mésla fieské Budéjovice,ném.Piemysla Otakara II,6.1,2,370 92 éeské Budéjovice
(se iédosti o zvefejnéni na UFedm' desce p0 dobu 15 dm'J,vyznaéem’ data vyvééenl a sejmufi,vraceni
zpét a souéasné o zvefejnéni zpflsobem umoifiup’cim dalkovy pfislup)
<br> - Obecnl’ Iliad Vill’n,Vilin 75,373 63 Sevéu‘n (5e iadosti o zvefejném na ufedm desce po dobu 15 dnfl <,>
<br> vyznaéem’ data vyvéseni a sejmufi,vracen? zpét a souéasné o zvefejném’ zpusobem umoifiujicw’m
da’lkovy’ pfl’stup)
<br> Na védaml’: _
- Magistrél mésta Ceské Budéjovice,stavebni flfad.Knéiské 19,370 92 Ceské Budéiovice
<br> U Zimniho stadionu 1952/2.370 76 Ceské Budéjovice,19L: 386 720 111,16x: 386 351 900
erpodatetna: posta®kvaj»jihocesky.cz,identifikalor DS: kdibSrr,www.kraj-jxhocesky.cz
<br> Slvénka B

Toto rozhodnuu’ bude aéastnikfim flzem’ o umistém’ slavby podle § 85 odst.2 stavebniho zékona doruéeno vefejnou vyhlé§kou vyvé§enim rozhodnuti pa dobu 15 dnfi [Ia fliedni desce Kraiského m‘adu — Jihoéeskéhu kraje,a XXXX na fliedni desce Magistra’tu mésta Ceské Budéjovice a fliedni desce Obecm'ho L'IFadu Vih’n.Rovnéi tak bude ruzhadnuu’ zvefeinéno zpasobem umuifiujl’cim délkovy’ pfistup.Sejmuto dne.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.stavebm'ho zékona,iednotllvé: - E.ON Dislribuce,a.s <.>,F.A.Gerstnera 2151/6,370 01 Ceské Budéjovice,vzastoupeni spoleénosti EON Ceska republika.s.r.0 <.>,F.A.Gerstnera 2151/6,370 01 Ceské Budéjovice,Kterou zastupuje spoleénost Jifik & syn v.0.s <.>,Smetanova 622,373 44 Zliv - Obec Vilin,Villn 75,373 63 Sevéfin fléastm’kflm fizem’,kteh’ maii v fizeni o uml’sténl' stavby posiaveni uiasmika podle § 65 odst.2 stavebniho zékona,vefejnou vyhléékou: - Jifl Mé§fan,Vitln 48.373 63 Sevétln » E.L.M.Invest,s.r.o,<,> Hosin 176,373 41 Hosln ~ XXXXXXXX XXXXX,U Elektrérny XXX/X.XXX OX Ceské Budéjovice - XXXXXX Kynan,Vitin XXX.XXX XX Sevétin - XXXXXXX Trajerové,Nelohcka XXXX/X,XXX XX Ceské Budéjcvice - Manina Krupicové,vmn 133,373 63 Sevéfin - Zuzana Sykorova,Jaroslava Ha§ka 2128/20,370 04 Ceské Budéjovice - XXXXX XXXXX,Pod Iesem XXX,XXX XX Ty’n nad Vltavou - XXXXXXXX XXXXX,Osek X,XXX XX Osek.Eoiena Synkové.Ceské Lhota 38,373 48 Dl’véice - CEVAK a.s <.>,Severnl 2264/8,370 10 Ceské Budéjovice - E.ON Ceska republika,s.r.o.Sprava sité plyn,F.A.Gersmera 2151/6,370 49 Ceské Budéjovice - Telefénica Czech Republic,a.s <.>,Za Brumlovkou 266/2,140 00 Praha - Sprava a fidriba silnic Jihoéeského kraje,Nemanicka 2133/10,370 10 Ceské Budéjovice Uéastnikflm fizem’,ktei‘l’ maji ve slavebnim fizenl’ postaveni fiéaslnl‘ka podle § 109 stavebniho zékona,iednotlivé: - E.ON Distribuce,a.s <.>,F.A.Gersmera 2151/6,370 01 Ceske’ Budéjovice,v zastoupeni spoleénosfi EON Ceska republika,s.r.o.<.> F.A.Gersmera 2151/6,370 01 Ceské Budéjavice,kterou zastupuje spoleénost Jiflk & syn v.0.s <.>,fimetanova 622,373 44 Zliv - Obec Vitln.vm’n 75,373 63 Sevélln - Jifl Mé§fan,Vin’n 48,373 63 Sevéfin - E.L.M.Invest,s.r.c <.>,Hosln 176,373 41 Hosln - XXXXXXXX XXXXX,U Elekiramy XXXX/X,XXX OX Ceské Budéjovice - Va’clav Kyrian,Vllln 170,373 63 Sevétln - XXXXXXX Trajerova,Netollcké XXXX/X,XXX XX Ceské Budéjovice - Manlna Krupicové,Vitln 133,373 63 Sevétfn - Zuzana Sy'korové,Jaroslava Haéka 2128/20.370 04 Ceské Budéjovice - XXXXX XXXXX,Pod lesem XXX,XXX XX TYn nad Vltavou - Jamsiav Janda,Osek 1,386 01 Osek - Boiena Synkova,Ceska’ Lhota 38,373 48 Dlvéice - CEVAK a.s <.>,Severnl 2264/8,370 10 Ceské Budéjovice ~ E.ON Ceska republika,s.r.o.Spréva shé plyn,F.A.Gerstnera 2151/6,370 49 Ceské Budéjovice ~ Telelo’nlca Czech Republic,3.5 <.>,Za Brumlovkou 266/2,140 00 Praha - Spréva a udriba silnic Jihoéeského kraje,Nemanicka 2133/10,370 10 Ceské Budélovice U Zimniho sladionu 1952/2,370 76 Ceské Budéiovice,tel.: 366 720111,1ax:386 351 900 eApodatelna: posta@kraj-lihocesky.cz,idenllllkélor DS: kdibarr,www.kraj-jihocesky.cz Slvanka 7

pfipadnyon némitek.Zjistény nedosxa1ek v okruhu uEasmika fizem' vymezeném pro Fizen/ byl v podstaté ods1ranén dodateénYm doruéenim roznodnuti ve véci téi opomenutému fléastn/kovi,1].Sprévé a Udribé silnic Jinoéeskéno kraje,které 5e iii proti rozhodnuti v zékonné mmé sama neodvolaia.Dale krajskyl Ufad ovéfil,ie vymky o urm'stém’ stavby a o povoleni stavby spo/eéného rczhodnuti byly vydény postupem stanoveny'm spra’vnv’m fadem a sptfiuji néleiitosti uvedene‘ v § 92 a § 115 stavebnfno zékona,véexné obsahuchn néleiitosfi podle § 9 iii 2minéné vyhlééky é.503/2006 Sb.a § 5 a 9 vyhla’éky 6.526/2006 Sb.Odflvodnéni napadeného rozhodnuti pak paskytuje jeho vyroku dostatebnou oporu.Je v ném uvedeno,na zékladé jakych hledisek byl névrh posouzen a téi jak byi vymezen okruh fléastnl’kfl pm Uzemnl’ fl’zeni astavebn/ fizem‘.Nutné je ale slavebn/mu ufad vytknout zjiéténé nedflvodné prmahy vfizeni,nebot‘ nebyla dodriena Ihma pro vydém’ rozhodnufi stanovena v § 71 sprévm’no Fédu,ani pofédkové Ihfixa uvedené v § 88 sprévniho fédu,v M? mél stavebm’ niad pfedat odvuléni a spis se svym stanoviskem odvolacirnu sprévnl’mu crgénu.Zévainost técmc zjiéténych pochybeni ale nedosahuje 1akové intenzity,aby méla vliv na zékonnost nebo vécnou sprévnos1 napadeného rozhodnuti nebo aby XXXX XXX poruéen vefejny zéjem.Vzhledem k xomu,Xe vyroky napadeného rozhodnuu’ vydanéhc ve Spojeném fizenf se vzéjemné podmifiuji a stavebni Mad ve smys1u ustanovem’ § 74 nds1.1 sprévnx’ho Fa’du stanovll,ie vyrokové East rozhodnuti.ktera se vzlahuje k povulenl’ stavby,nabude vykonatelnosti nejdi‘ive dnem,kdy se stane pravomocnim vyrokové éést rozhodnufi o umisxéni s1avby,krajsky Ufad rovnéi podml’nil vykona1elnos1 eroku tohoto rozhudnuti pod bodem II.prévm’ moci vy’lroku pod bodem l.whom rozhodnuti,Pu pfezkouméni odvolénim napadeného rozhodnuti (jeho vyroku I.a vy’lruku II.) Magistra’tu mésta Ceské Budéjovice,stavebnfho Di‘adu,z nlediska jeno zékonnosti a vécné sprévnosti,s pfihlédnufim ke véem vyie uvedeny’m skuteénastem,rozhodl krajsky fifad v odvolaoim fizeni zpflsobem uvedenym ve vyroku.Za L’Jéastnl’ky odvolacfho f/zem' pfevzal krajskv (Rad osoby,XXXX XXXX napadené rozhodnufi doruéeno (oznémeno) a Xedy Xy osoby,kXer§Im pfisluéelo postaveni L'Jéastnika v prvostupfiovém uzemm’m Fizem’ astavebm’m fizem’.Uéastniky odvolac/ho f1’zen1 proto jsou spoleénost EON Distribuce.a.s <.>,se sfdlem F.A.Gersmera 2151/6,370 01 Ceské Budéjovice (v zastoupeni spoleénosti EON Ceské republika.s.r.o <.>,se srdlem F,A.Gerstnera 2151/6.37D 01 Ceské Budéjovice,k1erou zasmpuje spoleénost Jii‘ik & syn v.o.s <.>,se sidlem Smetanova 622,373 44 Zliv).Obec Vitin,Se sidlem Vitin 75.373 63 Sevéfin,pan Jif/ Mééfan,bytern Vitin 48,373 63 Sevétl’n.spoleénost E.L.M.Invest,s.r.o.<.> se sidlem HosI'n 176,373 41 Hosin,pan Jarosxav Toman,se sidlem U Elektrarny 404/8,370 01 Ceské Buuéjovice,pan 'v'aciav Kyrian,bfiem Vitin 170,373 63 Sevétl'n,XXXX XXXXXXX Trajerové,bytem Nekolické XXXX/X,XXX XX Ceské Budéiovice,pan? Martina Krupicové,bytem Vitin 133,373 63 Sevétin,pan? Zuzana sykorové,byxem Jaroslava Haéka 2128/20.370 04 Ceske‘ Budéjovice,XXX XXXXX XXXXX,bytem Pod lesem XXX,XXXXX TVn nad Vltavou,XXX XXXXXXXX XXXXX,bytem Osek X,XXX XX Osek,pan! Boiena Synkcvé,by‘lem Ceské Lhma 38.373 48 Divéice,spolefinom CEVAK a.S.<.> se sidlem Severni 2264/8,370 10 Ceské Budéjovice,spoleénost EON Ceské republika,s.r.o.Spréva sfté plyn,se sidlem F.A.Gerslnera 2151/6.370 49 Ceské Budéjovice,spoleénost Telefénica Czech Republic,a.s <.>,se sidlem Za Brumlovkou 266/2,140 00 Praha a Sprz'wa a L'Jdriba silnic Jihcéeskéhc kraje,se sidlem Nemanické 2133/10,370 10 Ceské Budéiovice.Pouéeni uéaslnika: Pron’ rozhoonuti odvolacThc sprévm’no orgénu se podle 591 ods1.1 sprévnl’ho fédu nelze dale odvolaz.Rozhodnuti odvolaciho sprévniho orgénu je v prévni moci.jestliie bylo oznémeno v§em odvolatelfim a uéastnikflm uvedenym v § 27 odst.1 sprévnino fédu.lng.Luboé Prflcha povéfeny vedem’m odbcru regionéim’ho rozvoie.L'Jzemniho plénovani.stavebn1ho Fédu a invesfic U Zwmniho sladlonu 1952/2,370 76 Ceské Budéjovice,tel; 386 720 111.fax: 386 351 900 e-podatema: posta®Kraj-jihocesky.cz,identifikélor DS' kdibarr,www.kraj»jihocesky.cz Slrénka 6

zaloiena na 2660511.Sprévni organ ani uéastnici f/zeni proto nemohou sam: uréovat rozsah a situova’ni
navrhované sIavby,nebot‘ 1en ye pouze v dispoziénim prévu iadatele <.>
<br> Svflj nesouhlas se siavbou kabelového vedeni NN XXX XXXXXXXX XXXXX da’le vpodéni doruéeném
stavebnimu (Jiad dne XX.X.2013 odflvodnii ohroienim jeho zéjmfl,s poukazem na,<,> stavebni préce hiuk <,>
prach,naruéovéni soukromi,poékozeni plotu a riZIka spoiené s provédény'mi pracemi“.Tym vyjé fene’
némitky ale nesouvisi pfimo se stavbou kabelového vedeni NN,ale tykaji se pfipadné (ealizace stavby <.>
K lémto némitkém krajsky fliad v obecne’ rovmé sdéluje,is moiné ruéivé jevy spoiené s vias1ni realizaci
stavby (transport materiélu,hluk,otiesy,aid.) nelze spojova1 se stavbou samotnou.ale ye na né nutné
nahliiet jako na nezbymé béiné prflvodni ievy kaidé realizované stavby.Tyto negativni dopady 10112
zasahuji i jiné obyva1ele a osoby pohybujici se v okoli provédéné stavby,nelze prom o nich hovofi1jako
o jevech.ktere’ by zpflsobovaiy pFimé dotéeni vlastnického préva k pozemku nebo stavbé.Pfi pi‘ipadné
realizaci stavby sice mflie po uréitou dobu dochézet k daléimu moinému dotéeni,ale jedné se 0 dotéeni
préva na pokojné uil’véni,nikoiiv préva vlastnického,které zaruEilo panu Jaroslavu Tomanovi prévni
zpfisobilosi k CIéasti v flzemnim a stavebnim fizeni.XXX XXXXXXXX Tornan proto mohl v fizeni namitat
pfedevéim Xy skuteénosti,ktery'mi by mohio bin dotéeno jeho vlastnické prévo k pozemkflm a stavbém ve
svém vlastnictvi,nikoliv jevy,které nejsou vyvolany stavbou samutnou,ale Jeji provédénim.Mira dotéeni
realizaci stavby ye XXX XXXX o sobé déna velikosfi pfedmélné staVoy,jeji vzdélenosti Xd sousednich
pozemkfl a rozsahem stavebnich praci.Pfi obhlidce mista stavby cine 22.4.2013 krajsky Oiad téi ovéi‘il <,>
ie pflvodni poloha nploceni nemovitosti XXXX XXXXXXXXX XXXXXX,které zasahovalo i na pozemek
para.X,147/19 (ve vlasmictvi Oboe Vitin) a bylo v kolizi s navrienuu trasou kabeiového vedenl‘ NN,je jii
v souéasné dobé zménéna a iakiicky nebra’ni realizaci stavby.Poznamenévéme.ie jednou ze
zékladnich povinnosn’ s1avebnika pfi provadénl’ stavby,které vyplyvé 2 § 152 cast.1 s1avebnino zakona <,>
ie pak éelrnost kscusedstvi.Pokud by pfesto dOSIO ze s1rany stavebnika kpfl’padnému pogkozeni
sousednich nemovitosti (napiizmihovaného oploceni),je nutné na takovy siav nahll’iet jiz vroviné
obEanskoprévni’,v nii o piipadnych sporech rozhoduie soud <.>
<br> Pan Jarosiav Toman vdopinéni odvola’ni namitl i tu skuteénost,2e mezi fiéasmiky Fizeni,iimi bylo
zahéjeni fizem’ oznamovéno,opomenui siavebni' OFad zahrnuut téi Sprévu a fldribu siinic Jihoéeského
kraie.coby prévnickou osobu sjinym prévem ksousednimu pozemku,ktery’ ji pro 1010 fizem priznava
postaveni fléastnika.V obecné poloze k této némiice poznamenévéme,is v fizemnl’m a stavebm’m Fizeni
mflie viasmik pozemku héjit prévé a pouze zéjmy zaloiené na vlastnickych prévech.tedy skuteénosti <,>
které zaklédafl ieho postaveni jako fléasmika,nikoliv héjil zéjmy jinych osob (vlastnikfi daisich pozemkfl) <.>
V télo némitce se ale XXX XXXXXXXX XXXXX k provedenému fizeni vyjédfii z hledisek,které se vécné jeho
prav neIYkajI‘.Spréva a L’Jdriba silnic Jihoéeského kraje,které bylo napadené rozhodnmi také dodateéné
doruéeno,1ctii mohla sama héjit své zéjmy.a iudii i one,pokud by ty‘io zéjmy povaiovaia za ohroiené <,>
mohla vzhledem kpfiznanému fléasienstvi vFizenI’ napadnout vydané rozhodnuti odvoiénim.coi ale
neuéinila.Pouze pokud by sama Spréva a udriba silnic Jihoéeského kraie napadla rozhodnuti
odvolénim,zkoumal by krajsky Lifad,zda jeji préva byla v fizem’,kieré vydéni rozhodnuti pfedchézelo <,>
omezena 13k,aby talc vada méla vliv na rozhodnuti ve véci <,>
<br> Pfestoie dne 1.1.2013 vstoupiia v Liéinnost novela stavebniho zékona provedené zménovym zékonem
é.350/2012 3b <.>,kierym 5e méni za’kon (1183/2006 5b <.>,0 azemnim plénovani a stavebnim Fédu
(s1avebni zakon),ve znéni pozdéjéich pfedpisfl,a nékteré souvisejici zékony,v platném znéni <.>
s ohledem na pfechodné ustanoveni § 190 cast 3 byio pfezkouméni rozhodnuii déle provedeno podie
dosavadnich pra’vnich piedpisfl.Krajsky flfad v odvoiacim fizeni ovéfil.is v daném pfipadé byl 2e strany
stavebm’ho flfadu dodrien zékonem sianoveny postup,konkrémé pro fizemni fizeni postup upraveny
v § 87 ai § 92 stavebnl’ho zékona a pro stavebm’ fizeni posmp upraveny v § 111 ai § 115 stavebnihu
za’kona,a z vysledku tohom éetfeni dospéi k zévéru,2e bylc vyhuvéno poiadavkflm prévniho pfedpisu <.>
S vy’jimkou vyée uvedeného pochybem’,k1eré se 1ykalo opomenutého L’Jéastnika Fizeni (Sprévy a Udriby
silnic Jihoéeského kraie) a které bylo nésledné také stavebnim Ufadem (na zékladé instrukce krajského
\Jfadu) napraveno.pak odvolaci orgén iédné daléi vady nezjistil,1].dospél k zévéru,ie iédost o umisténi
stavby byla podana v souladu 5 § 86 sxavebniho za'kona a splfiovala obsahové na’leiitoin die pfilohy 6.3
opatfeni,v platném znéni.Toiéi se Iy'kalo iédosti o umisténi stavby,iejii obsah odpovidal poiadavkflm
§ 110 siavebniho ...

zaloiena na 2660511.Sprévni organ ani uéastnici f/zeni proto nemohou sam: uréovat rozsah a situova’ni
navrhované sIavby,nebot‘ 1en ye pouze v dispoziénim prévu iadatele <.>
<br> Svflj nesouhlas se siavbou kabelového vedeni NN XXX XXXXXXXX XXXXX da’le vpodéni doruéeném
stavebnimu (Jiad dne XX.X.2013 odflvodnii ohroienim jeho zéjmfl,s poukazem na,<,> stavebni préce hiuk <,>
prach,naruéovéni soukromi,poékozeni plotu a riZIka spoiené s provédény'mi pracemi“.Tym vyjé fene’
némitky ale nesouvisi pfimo se stavbou kabelového vedeni NN,ale tykaji se pfipadné (ealizace stavby <.>
K lémto némitkém krajsky fliad v obecne’ rovmé sdéluje,is moiné ruéivé jevy spoiené s vias1ni realizaci
stavby (transport materiélu,hluk,otiesy,aid.) nelze spojova1 se stavbou samotnou.ale ye na né nutné
nahliiet jako na nezbymé béiné prflvodni ievy kaidé realizované stavby.Tyto negativni dopady 10112
zasahuji i jiné obyva1ele a osoby pohybujici se v okoli provédéné stavby,nelze prom o nich hovofi1jako
o jevech.ktere’ by zpflsobovaiy pFimé dotéeni vlastnického préva k pozemku nebo stavbé.Pfi pi‘ipadné
realizaci stavby sice mflie po uréitou dobu dochézet k daléimu moinému dotéeni,ale jedné se 0 dotéeni
préva na pokojné uil’véni,nikoiiv préva vlastnického,které zaruEilo panu Jaroslavu Tomanovi prévni
zpfisobilosi k CIéasti v flzemnim a stavebnim fizeni.XXX XXXXXXXX Tornan proto mohl v fizeni namitat
pfedevéim Xy skuteénosti,ktery'mi by mohio bin dotéeno jeho vlastnické prévo k pozemkflm a stavbém ve
svém vlastnictvi,nikoliv jevy,které nejsou vyvolany stavbou samutnou,ale Jeji provédénim.Mira dotéeni
realizaci stavby ye XXX XXXX o sobé déna velikosfi pfedmélné staVoy,jeji vzdélenosti Xd sousednich
pozemkfl a rozsahem stavebnich praci.Pfi obhlidce mista stavby cine 22.4.2013 krajsky Oiad téi ovéi‘il <,>
ie pflvodni poloha nploceni nemovitosti XXXX XXXXXXXXX XXXXXX,které zasahovalo i na pozemek
para.X,147/19 (ve vlasmictvi Oboe Vitin) a bylo v kolizi s navrienuu trasou kabeiového vedenl‘ NN,je jii
v souéasné dobé zménéna a iakiicky nebra’ni realizaci stavby.Poznamenévéme.ie jednou ze
zékladnich povinnosn’ s1avebnika pfi provadénl’ stavby,které vyplyvé 2 § 152 cast.1 s1avebnino zakona <,>
ie pak éelrnost kscusedstvi.Pokud by pfesto dOSIO ze s1rany stavebnika kpfl’padnému pogkozeni
sousednich nemovitosti (napiizmihovaného oploceni),je nutné na takovy siav nahll’iet jiz vroviné
obEanskoprévni’,v nii o piipadnych sporech rozhoduie soud <.>
<br> Pan Jarosiav Toman vdopinéni odvola’ni namitl i tu skuteénost,2e mezi fiéasmiky Fizeni,iimi bylo
zahéjeni fizem’ oznamovéno,opomenui siavebni' OFad zahrnuut téi Sprévu a fldribu siinic Jihoéeského
kraie.coby prévnickou osobu sjinym prévem ksousednimu pozemku,ktery’ ji pro 1010 fizem priznava
postaveni fléastnika.V obecné poloze k této némiice poznamenévéme,is v fizemnl’m a stavebm’m Fizeni
mflie viasmik pozemku héjit prévé a pouze zéjmy zaloiené na vlastnickych prévech.tedy skuteénosti <,>
které zaklédafl ieho postaveni jako fléasmika,nikoliv héjil zéjmy jinych osob (vlastnikfi daisich pozemkfl) <.>
V télo némitce se ale XXX XXXXXXXX XXXXX k provedenému fizeni vyjédfii z hledisek,které se vécné jeho
prav neIYkajI‘.Spréva a L’Jdriba silnic Jihoéeského kraje,které bylo napadené rozhodnmi také dodateéné
doruéeno,1ctii mohla sama héjit své zéjmy.a iudii i one,pokud by ty‘io zéjmy povaiovaia za ohroiené <,>
mohla vzhledem kpfiznanému fléasienstvi vFizenI’ napadnout vydané rozhodnuti odvoiénim.coi ale
neuéinila.Pouze pokud by sama Spréva a udriba silnic Jihoéeského kraie napadla rozhodnuti
odvolénim,zkoumal by krajsky Lifad,zda jeji préva byla v fizem’,kieré vydéni rozhodnuti pfedchézelo <,>
omezena 13k,aby talc vada méla vliv na rozhodnuti ve véci <,>
<br> Pfestoie dne 1.1.2013 vstoupiia v Liéinnost novela stavebniho zékona provedené zménovym zékonem
é.350/2012 3b <.>,kierym 5e méni za’kon (1183/2006 5b <.>,0 azemnim plénovani a stavebnim Fédu
(s1avebni zakon),ve znéni pozdéjéich pfedpisfl,a nékteré souvisejici zékony,v platném znéni <.>
s ohledem na pfechodné ustanoveni § 190 cast 3 byio pfezkouméni rozhodnuii déle provedeno podie
dosavadnich pra’vnich piedpisfl.Krajsky flfad v odvoiacim fizeni ovéfil.is v daném pfipadé byl 2e strany
stavebm’ho flfadu dodrien zékonem sianoveny postup,konkrémé pro fizemni fizeni postup upraveny
v § 87 ai § 92 stavebnl’ho zékona a pro stavebm’ fizeni posmp upraveny v § 111 ai § 115 stavebnihu
za’kona,a z vysledku tohom éetfeni dospéi k zévéru,2e bylc vyhuvéno poiadavkflm prévniho pfedpisu <.>
S vy’jimkou vyée uvedeného pochybem’,k1eré se 1ykalo opomenutého L’Jéastnika Fizeni (Sprévy a Udriby
silnic Jihoéeského kraie) a které bylo nésledné také stavebnim Ufadem (na zékladé instrukce krajského
\Jfadu) napraveno.pak odvolaci orgén iédné daléi vady nezjistil,1].dospél k zévéru,ie iédost o umisténi
stavby byla podana v souladu 5 § 86 sxavebniho za'kona a splfiovala obsahové na’leiitoin die pfilohy 6.3
opatfeni,v platném znéni.Toiéi se Iy'kalo iédosti o umisténi stavby,iejii obsah odpovidal poiadavkflm
§ 110 siavebniho ...

néidera ustanoveni stavebniho za’kona ve vécech stavebniho ia’du,vydéno stavebni povoleni Ke stavbé
<,>,Kabe|ové Vedeni NN — Vitin“ na pozemku para.6.147/17,147/19 3 1469/1 V kalastrélnim Uzemi Vitin <.>
V (23511 Ill,vy’roku rozhodnufi stanovil stavebni’ Iliad podminky pro umisténi s1avby pod bodem 1.a 2.<,>
véa’sfi lV.eroku rozhodnuti stanovil podminky pro provedeni stavby pod bodem 1.32511,véésti
V.s1anow| podml’nky pro uiivéni stavby (podminéné kolaudabnim souhlasem) aspecifikovai Liéastnika
i‘izeni,na k1eréhc se vztahuie rozhodnuli sprévniho orgénu (ljéastnika podle §27 odst.1 sprévniho
iédu),Z dflvodu skuteénosti,is jednoflivé vy’raky spoleéného rozhodnuti se vzéjemné podmifiuji,proto ve
smyslu § 74 odst.1 sprévniho iédu staveni a" téi stanovil,ie vy’rokové éésl rozhodnufi vztahujici se
kpovoleni stavby nabude vykonatelnosti nejdiive dnem,kdy se stane pravomocnou vy’rokova éa’st
rozhodnun' o umisténi stavby.V rozhodnuli pak byli Liéastnici iizeni’ také pouéeni o muinoslech podat
odvoléni <.>
<br>
<br> Dne 7.8.2012 ubdriel siavebni Lifad podéni XXXX XXXXXXXXX XXXXXX,byXern U Elektrérny X/XXX <,>
XXX XX Ceské Budéjovzce,vnémi jmenovany vyjédfil nesouhlas svydany’m spoleény’m ruzhodnufim <,>
resp.ioio rozhodnuii napadl odvolénim.Po ukonech provedenych stavebnirn L’Jiadem,jako
pNoinstanénI’m orgénem,ve smyslu poiadavkfl § 86 odst.2 sprévniho fédu,kdy byli ostatni abasmfci
s podanYm odvolénim seznémeni a byli vyzvéni kvyjédfeni ktomuto odvoléni,bylo podané odvoléni <,>
véemé spisového materiélu,pfedéno Krajskému L‘ifadu — Jihoéeskému kraji,odboru regionélniho rozvoje <,>
azemniho piénovéni,stavebniho fédu a investic (déle jen "kraisky mad“),coby vécné a mismé
pfisluénému odvolacimu sprévnimu orgénu.s doruéenl’m dne 24.10.2012.Ze spisového materiélu krajsky
aiad zjistii,is v ném chybéla dokladové East,a XXXX zjistil i nedostalek ve vymezeném okruhu uéastniku
iizem’,kterym bylo piedmétné spoleéné rozhodnuti doruéova’no.Tento nedustaiek se sohledem na
pfedmét iizeni a dosavadni okruh Déastnika Iy‘kal pfedevéim viastm’ka pozemku parc.6.1729/2
v Katasirélnim azemi Vitin (se zpflsobem vyuiiii - silnice),Merym je Jihoéesky kraj,s prévem
hospodafeni se svéfenym majeikem pro Sprévu a adribu silnic Jihoéeského kraje,se sidlem Nemanické
2133/10,370 10 Ceské Budéjovice.Z iéchto dflvodfl a z dflvodu poiadavku na doplnéni odvoléni pana
XXXXXXXXX XXXXXX byl piedany’ spisuvy materiél krajskym uiadem vrécen zpét stavebm’mu uradu,ktery
nésledné odvoiatele XXXX XXXXXXXXX Tumana vyzvai,aby nedostatky svého odvoléni’ odstranil (provedl
jeho doplnéni),na (:01 jmenovany reagoval podénim doruéenim s1avebru’mu ufadu dne 22.1.2013 <.>
vnémi opét zopakoval svfij nesouhlas spiedmémou stavbou.Souéasné stavebm’ aiad dodateéné
doruéil spoleéné rozhodnuti’ oumisténi a o povoleni stavby pfivodné apomenutému uéastniku fizeni <,>
1].Sprévé o udribé siinic Jihoéeského kraie,a zéroveh jej in1ormovai o podaném odvoléni’ XXXX XXXXXXXXX
Tomana.K piedloieni odvoléni a piisluéného spisového materiélu krajskému Uiadu pak doélo
dne 6.3.2013 <.>
<br> Vzhiedem kvedenému spoleénému L’izemnimu a stavebnimu Fizeni krajsky afad nejprve ve vztahu
k podanému odvoléni shledal,2e 1mg svym obsahem sméfuje proti obéma Eastern spoleéného
rozhodnutl’,resp.obéma vyrokflm (o umisiéni stavby a o povoism’ stavby),coi znamené.ie odvolénim
bylo rozhodnuti napadeno vcelém ieho rozsahu.Dale se krajsky mad zabS/val u’m,zda byly splnény
podminky fédné podaného odvolém’,pokud jde o jeho pfl’pustnost a véasnosi.V daném piipadé odvoiaci
sprévm’ organ posoudil podané odvoléni XXXX XXXXXXXXX XXXXXX jako pi‘ipusmé,nebot‘ jirn bylo uéinéno
jako osobou oprévnénou kjeji’mu podéni ve smyslu § 81 ndst.1 sprévm’ho iédu,které méla vdanérn
sgrévm’m i'zeni poslaveni L'iéasmika podie § 27 odsi.2 sprévm’ho iz’idu,kdyi pro L’Jzemni fizeni
a stavebni izeni bylo pos1aveni XXXX XXXXXXXXX Tornana.jako L’JEasmika,dale upraveno i speciélnim
zékonem,3 io konkrémé v § 85 odsl.2 pism.b) a § 109 odst.1 pisrn.e) stavebniho za’kona (z pozice
vlasmika sousedniho pozemku a siavby,jehoi vlastnické pravo mohlo byt Uzemnim roznodnutim
a navrhovanou stavbou piimo dotéeno).Pro posouzeni ve srnyslu véasnosfi éi opoidénosti odvoiéni pak
byla rozhodna’ thata.ve které bylo odvoléni podéno u pfisluéného sprévniho orgénu,pfiéemi ihflta je
dle§ 40 odst.1 pism,d) sprévniho Fédu zachovéna,bylo-Ii odvoléni prokazatelné podéno poslednim
dnem ihi‘ny k pcétovni pfepravé nebo na podatelné piisluéného fliadu.Odvolaci Ihma piitom podle § 83
odst.1 spravniho fédu éini 15 am] ode dne oznémeni rozhodnuti.Ve spoieném iizeni byl vy’lrok
rozhodnufi obsahuiici rozhodnuti o umis1éni s1avby tiéastnikflm Fi’zeni uvedenym v § 85 odst.2
stavebm’ho zékona,tedy i panu Jaroslavu Tomanow.doruéuvén ve smysiu § 92 odst.3 stavebniho
zékona vefejnou vyhlégkou.zatimco vy’rck obsahujici slavebni pcvolem’ byi doruéova’n v§em L’iéasmikflm
pfi‘mo do viastm’ch rukou.Padle fldajfl zaznamenany’ch sprévnim orgénem o dobé vyvééeni bylo
rozhodnuti na ufedni desce Magistrétu mést...

Odflvodnéni: Krajske’mu ufadu — Jihoéeskému kraji.cdboru regionélm’ho rozvoje,Uzernniho plénova’ni,stavebnl’ho fa’du a invesfic,bylo Magistrétem mésta Ceské Budéjovice,stavebnim flfadem (dale jen,<,> stavebn1 Ufa “),Jako pfisluény‘m obecnym stavebnim ufadem a sprévnim orgénem prvnl’ho stupné,piedéno vyée uvedeného odvolém’ spolu se spisonm materiélem.Z pfedloiene’ho spisove’ho materiélu pak vyplWé,is dne 2.4.2012 obdriel stavebni flfad iédosl o vydém’ rozhodnmi o umisténi s1avby (dle pfl’lohy ('2.3 K vyhlééce 13.503/2006 3b <.>,0 podrobnéjéi flpravé Uzemm'ho fizeni,vefejnoprévni smlouvy a L'Jzemniho opan‘eni.ve zném’ pozdéj§1ch piedpisfl) a ia’dos1 o stavebm’ povolem’ (dle pfilohy E.2 ktehdy platné vyhléSce (1526/2006 Sb <.>,k1erou se provédéji nékteré ustanoveni stavebn/ho zékona ve vécech stavebm’ho Fédu.v platne'm zném’).PFedmétem obou téchto iédosti,ktere’ podala spcleénost Jifik & syn v,o,s <.>,se sidlem Smetanova 622,373 44 Zliv,zastupuj1’ci na za’kladé substituém’ plné moci spoleénos! E.ON Distribuce,3.5 <.>,se sidlem F.A.Gerstnera 2151/6,370 01 Ceské Budéjovice,pak byla stavba oznaéené jako <.>,Vitin,K 1469/1 - kabel NN,584811-332“,s mistem stavby na pozemcich pare.é.147/17,147/19,1469/1 v katastrélnim nzemi Viu’n.Zédosti 1:ny doplnény 1é2 o iédost o spojenl’ uzemnl’ho a s1avebniho Fizem’.K ia’dostem byla pfipojena kopie plné moci.informace o parceléch KN doIéeHYCh stavbou,smlouvy o budouci smlouvé o zh’zeni préva odpovfdajiciho vécnému bFemenu (uzavfené mezi spoleénosfi EON Distribuce,a.s.<.> a Obci Vifin,se sidlem Vitln 75,373 63 Sevétin,Jako vlastnikem pozemku parc.é.147/19 v katastrélnim uzem1 Vifin,spoleénosfl E.L.M.Invest,s.r.o <.>,se sidlem Hosin 176,373 41 H1uboké nad VI1avou,jako vlastnl’kem pozemku para.6.1469/1 vkatastrélnim uzemi Win,a panern Jifim Mééfanem,bytem Viu’n 48,373 63 Sevéfin,jako vlastnikern pozemku para.15.147/17 v ka1astrélm’m uzeml‘ Vin’n),jimii fadatel doklédal pravo k realizaci stavby na ciz/m pozemku.Déle bylo pfedloieno vyjédfeni spoleénosli Telelénica Czech Republic.a.s <.>,ze dne 25.1.2012 (vyjédfeni o existenci sité elektronickych komunikaci),vyjédfem’ spoleénosli E.ON Ceska republika,s.r.o <.>,sprava sité plynu.ze dne 3.2.2012,vyjédfeni spolefinosti E.ON Ceské republika,s.r.o <.>,ze dne 16.2.2012 (vyjédfem’ o existenci zah’zeni distribuém’ soustavy — elektrické 511‘),a vyjédfenl’ spoleénosti CEVAK as.ze dne 31.1.2012.Pfedloieno bylo 1aké,[nimo jiné,vyjédfem’ odboru ochrany iivotniho prostfedi Magistrétu mésla Ceské Budéjovice zn.OOZP/777/2012/Urb ze dne 21.2.2012,vyjédfeni Magistra’tu mésta Ceské Budéjovice,odboru dopravy a silniéniho hospodéfstvi,zn.ODaSH/12/3375/Tal-II/603 ze dne 23.3.2012 a vyjédfeni Sprévy a fldriby silnic Jihoéeského kraje zn.SUS JcK/1189/2012/ost ze dne 1.2.2012.Projektovou dokumentaci ke stavbé amorizoval pan Ing.Jan Slanék,autorizovany inieny’r pro Iechnologicke’ zafizeni staveb,CKAIT — 0101271.Fodle dokumemace je zémérern stavby rcz§ifeni sité NN,resp.v95tavba nového kabelovéhu vedeni NN pro napojeni nového odbéru el.energie.vaebni ufad 12v.usnesem’m poznamenany’lm do spisu ze dne 22.5.2012,které bylo vydénu s pouiitim odkazu na ustanoveni § 140 odst.1 zékona é.500/2004 3b <.>,sprévni Fad,ve zném’ pozdéiéich pfedpisfl (dale Jen,<.> spravm’ Féd“),a uslanoveni § 78 odst.1 zékona é.183/2006 8b <.>,0 azemnlm plénovéni a stavebnl’m fadu,ve znéni pozdéfiich pfedpisfl (dale jen.stavebni zakon“),tam dvé fizem’ o iédosmch o umfstém’ stavby a o povoleni stavby spojil.Tohoto insmutu spojem' piedmétnyrm fizeni se vyuiivé 2a situace,jsou-Ii spmény pfedpoklady vyp1y’lvajicl z uvedenYch ustanoveni prévnich pfedpisfl,1j.pfedmét ia’dosti spolu souvisi,podmfnky v flzemi jsou jedncznaéné a pro dané l'Jzem1' byl schvélen Uzemni plan.Zahéjeni spoleéného ifzeni (fizeni o umlském’ stavby a fizem’ c povoleni stavby) oznémil stavebm’ (Rad flfiasmikflm opatfenlm 212 due 22.5.2012,j1mi souéasné Uéasmiky vyrozumél o spojeni fizenf o umisténi stavby a stavebniho fizem’ a kprojednéni ia’dosli naifi’dil <.>,ve?ejné“ fistnf jednéni na den 11.7.2012,K tomuto je ale nezbylné doplnit.2e,<.> veFejné“ dstm’ jednz’mi se jako takové mflie ty1

12g.523% )V JIHOCESKY KRAJ KRAJSKY URAD E? ODBOR REGIONALNIHQ ROZVIOJE,UZEMNiHO PLANOVANI’,STAVEBNIHO XXXX A INVESTIC ODDELENI STAVEBNI'HO RADU X.]; KUJCK XXXXX/XXXX/XREG datum: 3.5.2013 vyfizuje: XXXX XXXXX teleXon: XXX XXX XXX X,spis: OREG/ZXXXX/XXXX/Vipe VEREJNA VYHLASKA ROZHODNUTI’ Krajskému afadu — Jihoéeskému kraji,odboru regionélniho rozvoje,uzemm’ho plénovéni,stavebm’ho Fédu a investic,jako pfisluénému sprévnimu orgénu podle § 67 odst.1 pism.a) zékona 6.129/2000 3b,<,> a krajx’ch (krajské zfizeni),ve znéni pozdéjéich pfedpisfi.ve vazbé na § 11 odst.1 pl’sm.b),§89 odst.1 a§ 178 zékona ('2.500/2004 8b <.>,sprévni Féd,ve znéni pozdéjéich piedpisfl.bylo dne 24.10.2012.(esp.po doplném’ dne 6.3.2013,Magisnémm més1a Ceské Budéjovice,stavebnim Lifadem,pfedéno odvulam’ XXXX XXXXXXXXX XXXXXX,bytern U Elektrérny X/XXX.XXX OX Ceské Budéjovice.prmi spoleénému rozhodnuti Magistrétu mésta Ceské Budéjovice,slavebm’ho flfadu,zn.SU/2853/‘201‘2 Pich ze dne18.7.2012.Timto rozhodnuu’m byla ve vy’roku I.umisténa 3 ve vy’roku ll.povolena stavba,<,> Kabetové vedeni NN —Vit|’n (K pozemku pare.6.1469/1,SB — 4811-332)" na pozemku pare.é.147/17 (trvaly travm’ porost),para.6.147/19 (os1atni plocha),parc.6.1469/1 (trvaly havru’ porost) v kaxastrélnirn L’Izemi VitIn.Krajsky afad — Jihoéesky kraj,odbor regionaln/ho rozvoje.flzemniho plénovém’,stavebnl’ho Fédu ainvestic,pfezkoumal napadené rozhodnuxi Magistrém mésta Ceské Budéjovice,stavebm’no flfadu,zn.SU/2853/2012 Pfch,2e dne 18.7.2012,vcele’m jeho rozsahu (v9rok I.a vyrok II.) podle ustanovem’ § 89 cast.2 zakona 6.500/2004 80 <.>,spre’wm’ fad,ve znéni pozdéjéich pfedpisfl,a rozhodl 1akzo: l.Podle § 90 odsL 5 zékona 6.500/2004 8b <.>,spravn/ i‘éd.ve znéni pozdéjéich piedpisfl,se odvolani XXXX XXXXXXXXX Tumana,bytem U Elektrérny X/XXX,XXX XX Ceské Budéjovice,zamité avy'Irok l.o umisléni stavby napadeného rozhodnun’ Magistrétu mésta Ceské Budéjovice,stavebniho L’Iiadu,Zn.SU/2853/2012 P1’cn ze dne 15.7.2012 se potvrzuie.ll.Podle § 90 odsl,5 zékona 6500/2004 8b <.>,sprévni Fad,ve znénl’ pozdéjé/ch pfedpisfl,se odvolém’ XXXX XXXXXXXXX XXXXXX,byXem U Elektrérny X/XXX,XXX XX Ceské Budélovice,zamité avy’rok II.o povoleni stavby napadenéno rozhodnuti Magistra’tu mésta Ceské Budéjovice,stavebniho ufadu,zn.SU/2853/2012 Pich ze dne 18.7.2012 se polvrluje.Podle § 74 odst.1 za’kona é.500/2004 8b <.>,sprévm‘ fad.ve zném’ pozdéjéich pfedpisa,nabude virok pod bodem I1.vykonatelnosti ne1dfive dnem,kdy se stane pravomocnym onk pod bodem l.tohow rozhodnuh’.Uéastnikem odvolaciho Fizeni podle ustanovem’ § 27 odst.1 zékona E.500/2004 3b <.>,sprévni Fad,ve zném’ ozdéjél’ch pfedplsfl,je spoleénosi EON Distribuce,3.5 <.>,as sidlem F.A.Gerstnera 2151/6,370 01 eské Budéjovice,vzastoupeni spoleénosti E.0N Ceské republika,s.r.0 <.>,se sidlem F.A,Gerstnera 2151/6,370 01 Ceské Budéjovxce,kterou zastupuje spoleénosI Jiit'k & syn v.0.s <.>,se sidlem Smetanova 622,373 44 Zliv.U Zimniho Sladlanu 1952/2,370 76 Ceské Budéjovice,1e|.: 386 720111,fax:386 351 900 e-podatelna: pos(a@kra1-jlhocesky.cz,identilikétor DS: kdibarr,www.kraj-j1hocesky.cz Slrénka 1