Zdravotní ústav se sídlem v Ostravě Odbor hygienických laboratoří Jihlava Zkušební laboratoř č.1390 akreditovaná ČIA dle ČSN EN ISOIIEC 17025 Vrcblickébo 57,587 25 Jiblava L 1390 v,PROTOKOL O ZKOUSKACH č.761112010IHL Příjem vzorku: 2.7.2010 Vyšetřeni vzorku: 2.7.2010- 12.7.2010 Počet stran: 2 Počet výtisků: 1 Počet přílob : O Rozsab analýzy: Vyhláška č.252/2004 Sb.v platném znění,příloha 5,krácený rozbor pitné vody Objednavatel: Obec Mysletín Mysletín 36 39601 Humpolec Vzorek číslo: 10310/20101HL Datum odběru: 2.7.2010 Čas odběru: 8:35 Místo odběru: oblast Pelhřimov,Mysletín,č.p.37 Upřesnění místa odběru: kuchyň Matrice: voda pitná,vodovod veřejný Vzorkoval: XXXXXXXXX XXX,OHL Jihlava Metoda vzork.: SOP VZ JI 001 (ČSN EN ISO 5667-1 3 ČSN ISO 5667-5711 14 ČSN EN ISO 19458) Výsledky zkoušení - Fyzikální,chemické a organoleptické ukazatele Ukazatel Hodnota Jednotka Limit TYP Použitá metoda Neiistota amonné iontv <005 m2l1 max.0.50 (MR) A SOP JI 064 - barva <5 rnz/l Pt max.20 (MH) A SOP JI 064.<.> TOe 14 m2l1 max.5 O(MR) A S~P JI 307 ČSN EN 1484 ±10 dusičnany 11 4 m2l1 max.50 (NMH) A SOP 11064 ±65% dusitany <0,01 mgfl max.O,50 A SOP JI 064 - (NM}-!) chuť přijatelná (MH) A SOP JI 034.01 (ČSN EN.<.> 1622 TNV 75 7340) elektrická 17,5 mS/m max.125 (MH) A SOP JI 011 (ČSN EN 27888) ±5,1 % konduktivita pach přijatelný (MH) A SOP JI 034.01 (ČSN EN.<.> 1622 TNV 75 7340) pH 660 6 O- 9.5 (MH) A SOP JI 033 (ČSN ISO 10523) ±5% zákal 0,9 ZF(n) max.5 (MH) A SOP JI 044.01 (ČSN EN ISO ±12,7 % 7027) Fe (železo) 0,06 mg/I max.O,20(MH) A SOP JI 200 ČSN 757400,±8% ČSN ISO 7980,ČSN ISO 8288 ČSN EN 1233 teolota vzorku • 14 O oe - A SOP JI 042 (ČSN 75 7342) ±10% Výsledky zkoušení - Mikrobiologické a biologické ukazatele Ukazatel Hodnota Jednotka Limit TYP Použitá XXXXXX I Neiistota Escherichia coli O KTJIXXXml max.O (NMH) A S~P JI 900 (ČSN EN ISO.<.> 9308-1 3 TNV 757837) koliformní bakterie O KTJ/lOOml max.O(MH) A S~P JI 900 (ČSN EN ISO.<.> 9308-1 3 TNV 757 837) počty kolonií při O KTJ/ml max.200 (MH) A S~P JI 908 (ČSN EN ISO.<.> 22°e 6222) počty kolonií při O KTJ/ml max.20 (NMH,A SOP JI 908 (ČSN EN ISO.<.> 36°e 6222) Protokol Č.7611120101HL ÚŘEDNí DeSKA l/,ooU ~ 4J VyvMeno dne: :.~ "".Sejmuto dne: ""'".'.!J.<.> Z" 9: 1.ť.Podpis: 't/l.<.> '.Strana I /2 Údaje o zkoušce: Prohlášeni: Limity jsou stanoveny vyhláškou Ministerstva zdravotnictví Č.252/2004 Sb.v platném znění,kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody.Tento protokol může být reprodukován jedině celý,jeho část pouze s písemným souhlasem laboratoře.Výsledky zkoušek se týkají pouze předmětu zkoušky a nenahrazují jiné.dokumenty (např.správního charakteru).V případě odběru vzorku zákazníkem laboratoř neručí za chyby způsobené nesprávným vzorkováním.Poznámka: Uvedené rozšířené nejistoty zkoušek jsou součinem standardní nejistoty a koeficientu rozšíření k = 2,který při normálním rozdělení odpovidá pravděpodobnosti pokrytí přibližně 95% a nezahrnuje nejistotu způsobenou vzorkováním.Odběr vzorku provedený pracovníky Zdravotního ústavu se sídlem v Ostravě přiřazenými k dané činnosti je akreditovaná činnost laboratoře,která byla provedena dle příslušné SOP (viz "Metoda vzorkování") a plánu vzorkování.Protokolu o odběru vzorkuje přiřazeno laboratorní protokolární číslo zkušebního protokolu při příjmu vzorku do laboratoří.Zkratky pro hodnocení pitných vod dle Vyhlášky č.252/2004 Sb.v platném znění: MH - (mezní hodnota) hodnota organoleptického ukazatele jakosti pitné vody,jej ích přirozených součástí nebo provozních pararnetrů,jejíž překročení obvykle nepředstavuje akutní zdravotní riziko.Není-li u ukazatele uvedeno jinak,jedná se o horní hranici rozmezí přípustných hodnot.NMH- (nejvyšší mezná hodnota) hodnota zdravotně závazného ukazatele jakosti pitné vody,v důsledku jejíhož překročení je vyloučeno použití vody jako pitné,neurčí-Ii orgán ochrany veřejného zdraví na základě zákona jinak.DH - (doporučená hodnota) nezávazná hodnota ukazatele jakosti pitné vody,která stanoví minimální žádoucí nebo přijatelnou koncentraci dané látky,nebo optimální rozmezí koncentrace dané látky.Zkratky: KTJ ZFn < A N kolonie tvořící jednotky formazinovájednotka,použita nefelometrická metoda výsledky leží pod mezí stanovitelnosti použité metody zkouška akreditovaná národním akreditačním orgánem ČIA zkouška neakreditovaná národním akreditačním orgánem ČIA zkouška prováděná mimo/i mimo prostory laboratoře• Vedoucí laboratoří :Ježek XXXXXX XXX.Kontroloval: XXXXX XXXXXX XXX.Protokol vyhotovil: XXXXXXXX XXXXXXX Tisk protokolu dne: XX.X.XXXX Ing.XXXXXX XXXXX II ~l vedoucí Odboru hygienických laborato ' Jihl va Protokol Č.7611l20101HL Strana 2 / 2