MĚSTO BENATKY NAD.IIZEROU
Zámek 49,294 71 Benátky nad Jizerou
<br>
<br> VEŘEJNÁ NABÍDKA
<br> Město Benátky nad Jizerou v souladu S uSt.§ 39 odst.1 Zákona č.128/2000 Sb <.>,o obcích,v platném Znění
a na základě usnesení Rady města č.296/9R/2015 ze dne 29.5.2015 zveřejňuje záměr
<br>
<br>
<br> pronajmout restauraci v Multifunkčním centru <,>
U Cukrovaru 655,Benátky nad Jizerou
<br>
<br>
<br> Požadavek na Strukturu a Obsah nabidky
<br> j-L
<br>.Předpoklady pro podání nabídky
věk minimálně 18 let
Žadatel není a nebyl v posledních 3 letech dlužníkem města
<br> N
<br>.Podmínky pronájmu
<br> I délka nájmu bude na dobu určitou Od 1.9.2015 do 31.8.2016 s možností uzavření Smlouvy na dobu
neurčitou v případě plnění podmínek dle nájemní Smlouvy
<br> 0 minimální cena za pronájem je 10.000,- Kč bez DPH/měsíc po dobu od 1.9.2015 do 28.2.2016 <,>
minimální cena za pronájem je 15.000,- Kč bez DPH/měsíc po dobu od 1.3.2016 do 31.8.2016 s tím,že
po této době bude výše nájmu upravena s ohledem na fungování provozu restaurace
<br> I po dobu nájemní Smlouvy na dobu určitou (1 rok) bude složena na účet města kauce ve výši 50.000,- Kč
<br> I náklady na Služby (vodné stočné,elektřina,plyn a ostatní Služby s nájmem Spojené) hradí nájemce na
vlastní náklady
<br> I nájemce bude fyzická nebo právnická osoba,která je plátcem DPH
<br> 0 restaurace včetně všech prostor bude nekuřácká
<br> I nájemce restaurace bude mít přednostní právo k pronájmu nebytových prostor v 1.a 2.patře budovy
<br> Multifunkčního centra
<br>
<br> 3.Stručný popis nebytových prostor
<br> Restaurace Se buduje SpoIečně s novou školkou v rámci I.etapy rekonstrukce Multifunkčního centra na výše
uvedené adrese s předpokládaným termínem dokončení do 31.7.2015.Součástí restaurace je vyčep
s kapacitou cca 40 míst,salónek s kapacitou cca 60 míst,terasa s kapacitou cca 60 místa,kuchyně a toalety <.>
Restaurace bude kompletně vybavena zařizovacími předměty,gastrotechnologií a nábytkem.Cely objekt je
vytápěn ústředně z vlastní plynokotelny a varná zařízení v kuchyni jsou na plyn <.>
<br> Půdorys těchto prostor včetně vizualizace naleznete na Webovych Stránkách města wwwbenatkycz <.>
<br> 4.Náležitosti nabídky
<br> I jméno,příjmení,datum a místo narození,přesná adresa trvalého bydliště,IČ,DIČ,státní příslušnost <,>
číslo občanského průkazu,popř.název tˇırmy nebo Společnosti s uvedením statutárního zástupce,IČ <,>
DIČ,datum a podpis žadatele
<br> I potvrzení o bezdlužnosti žadatele za poslední 3 roky vůči Městu Benátky n.J iz.(vydá finanční odbor
MěÚ)
výpis z rejstříku trestů (ne starší než 90 dní) - doložit originálem nebo úředně ověřenou kopií
<br> I výpis z obchodního rejstříku (ne starší než 90 dní),je-li v něm uchazeč zapsán - doložit originálem
nebo úředně ověřenou kopií
<br> 0 doklad o oprávnění provozování hostinské činnosti (živnostenský list) - doložit originálem nebo úředně
ověřenou kopií a délka praxe v oboru
I návrh otevírací doby a celkového záměru poskytovaných služeb
<br> 5.Prohlídka prostor
<br> Prohlídku uvedených prostor je možné uskutečnit na základě domluvy S panem Martinem Ječným,správa
majetku a rozvoje města,tel.: 326 375 329,email: jesi135535'l'ien_ri_t'_ígj-
<br> 6.Způsob výběru nájemce
<br> Způsob výběru nájemce po splnění všech Stanovených podınínekje v kompetenci Rady města <.>
<br> V případě,že o pronájem máte zájem,učiňte písemnou nabídku,včetně všech náležitostí na adresu:
Městský úřad Benátky nad Jizerou,Zámek 49,294 71 Benátky nad Jizerou,vterminu nejpozději do
24.7.2015 <.>
<br> Svou nabídku vložte do obálky,označte textem „Nabídka k pronájmu restaurace - NEOTVÍRATI“
Na obálku uveďte rovněž Své plné jméno a adresu,popř.název firmy nebo společnosti.Takto označenou
obálku vložte do další obálky,která bude sloužit pro normální doručení poštou,obálku můžete rovněž předat
prostřednictvím podatelny Městského úřadu Benátky nad Jizerou <.>
<br> Město Benátky nad Jizerou si vyhrazuje právo od své nabídky odstoupit bez udání důvodu <.>
<br> Případné další informace: Městský úřad Benátky nad Jizerou,XXXXX XXXXX,tajemník města,tel.:
XXX XXX 315,e-mail: ı_i'i__:._irí_}t_.jpjfl_i}_t.3_ì;j_l;içj_j._cz
<br>
<br>.'ø
/'.<.>
<br> Vyvěšeno: 1 5 -UB- Zmlj RazítkěJpodpis 15.05.2MB
<br> Sejmuto: V Benátkách n.J iz.dne
<br>
<br>
<br> _
<br>.<.>.<.> L'.<.>.<.>.<.> II I ı I'
`“ Imi- rfi išfr* ieĚ-ı-fv-'Iıurr f "
<br> ' j:
<br>
<br> n
ra:

AA
<br> MĚSTO BENÁTKY NAD JIZEROU
Zámek 49,294 71 Benátky nad Jizerou
<br> VEŘEJNÁ NABÍDKA
Město Benátky nad Jizerou v souladu s ust.§ 39 odst.1 zákona č.128/2000 Sb <.>,o obcích,v platném znění
a na základě usnesení Rady města č.296/9R/2015 ze dne 29.5.2015 zveřejňuje záměr
<br> pronajmout restauraci v Multifunkčním centru <,>
U Cukrovaru 655,Benátky nad Jizerou
Požadavek na strukturu a obsah nabídky
1.Předpoklady pro podání nabídky
 věk minimálně 18 let
 žadatel není a nebyl v posledních 3 letech dlužníkem města
2.Podmínky pronájmu
 délka nájmu bude na dobu určitou od 1.9.2015 do 31.8.2016 s možností uzavření smlouvy na dobu
neurčitou v případě plnění podmínek dle nájemní smlouvy
 minimální cena za pronájem je 10.000,- Kč bez DPH/měsíc po dobu od 1.9.2015 do 28.2.2016 <,>
minimální cena za pronájem je 15.000,- Kč bez DPH/měsíc po dobu od 1.3.2016 do 31.8.2016 s tím,že
po této době bude výše nájmu upravena s ohledem na fungování provozu restaurace
 po dobu nájemní smlouvy na dobu určitou (1 rok) bude složena na účet města kauce ve výši 50.000,- Kč
 náklady na služby (vodné stočné,elektřina,plyn a ostatní služby s nájmem spojené) hradí nájemce na
vlastní náklady
 nájemce bude fyzická nebo právnická osoba,která je plátcem DPH
 restaurace včetně všech prostor bude nekuřácká
 nájemce restaurace bude mít přednostní právo k pronájmu nebytových prostor v 1.a 2.patře budovy
Multifunkčního centra
3.Stručný popis nebytových prostor
Restaurace se buduje společně s novou školkou v rámci I.etapy rekonstrukce Multifunkčního centra na výše
uvedené adrese s předpokládaným termínem dokončení do 31.7.2015.Součástí restaurace je výčep
s kapacitou cca 40 míst,salónek s kapacitou cca 60 míst,terasa s kapacitou cca 60 místa,kuchyně a toalety <.>
Restaurace bude kompletně vybavena zařizovacími předměty,gastrotechnologií a nábytkem.Celý objekt je
vytápěn ústředně z vlastní plynokotelny a varná zařízení v kuchyni jsou na plyn <.>
Půdorys těchto prostor včetně vizualizace naleznete na webových stránkách města www.benatky.cz <.>
4.Náležitosti nabídky
 jméno,příjmení,datum a místo narození,přesná adresa trvalého bydliště,IČ,DIČ,státní příslušnost <,>
číslo občanského průkazu,popř.název firmy nebo společnosti s uvedením statutárního zástupce,IČ <,>
DIČ,datum a podpis žadatele
 potvrzení o bezdlužnosti žadatele za poslední 3 roky vůči Městu Benátky n.Jiz.(vydá finanční odbor
MěÚ)
 výpis z rejstříku trestů (ne starší než 90 dní) - doložit originálem nebo úředně ověřenou kopií
 výpis z obchodního rejstříku (ne starší než 90 dní),je-li v něm uchazeč zapsán – doložit originálem
nebo úředně ověřenou kopií
1
<br> 

<br> doklad o oprávnění provozování hostinské činnosti (živnostenský list) - doložit originálem nebo úředně
ověřenou kopií a délka praxe v oboru
návrh otevírací doby a celkového záměru poskytovaných služeb
<br> 5.Prohlídka prostor
Prohlídku uvedených prostor je možné uskutečnit na základě domluvy s panem Martinem Ječným,správa
majetku a rozvoje města,tel.: 326 375 329,email: jecny@benatky.cz <.>
6.Způsob výběru nájemce
Způsob výběru nájemce po splnění všech stanovených podmínek je v kompetenci Rady města <.>
V případě,že o pronájem máte zájem,učiňte písemnou nabídku,včetně všech náležitostí na adresu:
Městský úřad Benátky nad Jizerou,Zámek 49,294 71 Benátky nad Jizerou,v termínu nejpozději do
24.7.2015 <.>
Svou nabídku vložte do obálky,označte textem „Nabídka k pronájmu restaurace – NEOTVÍRAT!“
Na obálku uveďte rovněž své plné jméno a adresu,popř.název firmy nebo společnosti.Takto označenou
obálku vložte do další obálky,která bude sloužit pro normální doručení poštou,obálku můžete rovněž předat
prostřednictvím podatelny Městského úřadu Benátky nad Jizerou <.>
Město Benátky nad Jizerou si vyhrazuje právo od své nabídky odstoupit bez udání důvodu <.>
Případné další informace: Městský úřad Benátky nad Jizerou,XXXXX XXXXX,tajemník města,tel.:
XXX XXX 315,e-mail: marik@benatky.cz
<br> Vyvěšeno: ________________
Sejmuto: _________________
<br> Razítko,podpis
V Benátkách n.Jiz.dne ______________
<br> 2

vøoømá mmmšcmäm ü :wø
<br>
<br>
n\n\n\v\ / \
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> 7 „
/
/ _
<br> à l
z _ ý <.>
/ _ <.>
x Ť\ _
\ „A <.>
4 :4 _
<br>
<br> UUUUUU
Hmmmmm
<br> main flìcfn main nìcfn main nìçfn
HB“ HBI! uızflı U uıjw nan
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
FE: =`Ĺ=.WWE =[.= =Ĺ= =Ĺ= =Ĺ= =Ĺ=
<br>
_ıı._ıı <.>
Ga.ü
®
<br> ©©
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
ø n n ø ı ı ø ~ _ H ø ø v ø ı ı v H _ ~ ø n ø ø-