097 - LOVOSICE - TEPLICE V ČECHÁCH (A ZPĚT)
RADEJČÍN - ÚPOŘINY
<br> Konání výluky: Dne 7.9.2016,od 6:55 hod.do 14:55 hod <.>
<br> Vážení cestující,provozovatel dráhy SŽDC,s.o.informuje,že ve výše uvedeném termínu proběhne v
úseku Radejčín - Úpořiny na trati 097 - Lovosice - Teplice v Čechách (a zpět) výluka.Dopravce České
dráhy,a.s.proto musí přistoupit k následujícím opatřením:
<br> Nahrazení náhradní autobusovou dopravou <.>
<br> Po dobu výluky budou vlaky Os 16105,16106,16107,16108,16109,16110,16111 a 16112 ve
vyloučeném úseku Úpořiny - Radejčín a opačně nahrazeny autobusy náhradní dopravy <.>
<br> Přeprava jízdních kol je v autobusech náhradní dopravy vyloučena <.>
<br> Umístění zastávek náhradní autobusové dopravy:
Úpořiny - před staniční budovou
Hradiště v Čechách - na autobusové zastávce "Bžany" a na autobusové zastávce "Bžany,Hradiště"
Žalany - před restaurací "U kapličky"
Žalany zastávka - u železničního přejezdu P2055
XXXXXXXX - na autobusové zastávce "Bořislav,školka"
Žim - na autobusové zastávce "Žim"
Radejčín - před staniční budovou
<br> U vlaků dotčených výlukou může dojít k omezení poskytovaných služeb.Bližší informace o omezení
služeb najdete na webových stránkách www.cd.cz,v mobilní aplikaci Můj vlak nebo na Kontaktním centru
(e-mail - info@cd.cz,tel.840 112 113)
<br> Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
<br> Omlouváme se za vzniklé potíže při cestovaní SŽDC,s.o.| České dráhy,a.s.tel: +420 840 112 113,www.cd.cz,e-mail: info@cd.cz

097 - LOVOSICE - TEPLICE V ČECHÁCH (A ZPĚT)
RADEJČÍN - ÚPOŘINY
<br> Konání výluky: Nepřetržitě od 5.9.2016,6:55 hod.do 6.9.2016 <,>
18:55 hod.<.>
<br> Vážení cestující,provozovatel dráhy SŽDC,s.o.informuje,že ve výše uvedeném termínu proběhne v
úseku Radejčín - Úpořiny na trati 097 - Lovosice - Teplice v Čechách (a zpět) výluka.Dopravce České
dráhy,a.s.proto musí přistoupit k následujícím opatřením:
<br> Nahrazení náhradní autobusovou dopravou <.>
<br> Po dobu výluky budou všechny vlaky ve vyloučeném úseku Radejčín - Úpořiny a opačně nahrazeny
autobusy náhradní dopravy <.>
<br> Přeprava jízdních kol je v autobusech náhradní dopravy vyloučena <.>
Vlaky mohou navýšit zpoždění o 0 až 10 minut <.>
<br> Umístění zastávek náhradní autobusové dopravy:
Radejčín - před staniční budovou
Žim - na autobusové zastávce "Žim"
XXXXXXXX - na autobusové zastávce "Bořislav,školka"
Žalany zastávka - u železničního přejezdu P2055
Žalany - před restaurací "U kapličky"
Hradiště v Čechách - na autobusové zastávce "Bžany" a na autobusové zastávce "Bžany,Hradiště"
Úpořiny - před staniční budovou
<br> U vlaků dotčených výlukou může dojít k omezení poskytovaných služeb.Bližší informace o omezení
služeb najdete na webových stránkách www.cd.cz,v mobilní aplikaci Můj vlak nebo na Kontaktním centru
(e-mail - info@cd.cz,tel.840 112 113)
<br> Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
<br> Omlouváme se za vzniklé potíže při cestovaní SŽDC,s.o.| České dráhy,a.s.tel: +420 840 112 113,www.cd.cz,e-mail: info@cd.cz

© České dráhy
<br> Národní dopravce
<br> Mši-_,_ __ ___,_ „_,_z„,_z_ Městský úřad Lovosice Ze dne Obecní úřad Chotiměř Obecní úřad Bořislav Naše či Obecní úřad Žalany 411I2016-ROC-UUJa Obecní úřad Řehlovice,Obecní úřad Žim,Datum Obecní úřad Úpořiny Obecní úřad Velemín,Obecní úřad Bžany 26.08.2016 Vyřizuje
<br> XXXXXXXX XXXXXXXX Generální ředitelství | Regionální obchodní centrum Ústí nad Labem T 972 422 653 E jaresovab©gr.cd.cz
<br> Oznámení výluky <.>
<br> Správa Železniční dopravní cesty (SŽDC),so.uzavře nepřetržitě ode dne 05.09.2016,od 07:00 hodin do 06.09.2016,18:00 hodin a dále dne 07.09.2016,od 07:00 hodin do 14:00 hodin traťovou kolej mezi zastávkami Chotiměř - Úpořiny <.>
<br> Trať bude z důvodu výluky SŽDC,3.0.pro vlaky Českých drah (ČD),a.s.neprůjezdná <.>
<br> Z tohoto důvodu nahradí ČD,a.s.osobní vlaky jedoucí v době výluky v úseku Úpořiny.<.> Radejčín —
<br> (Lovosice) a opačně náhradní autobusovou dopravou <.>
<br> Cestující budou informováni vývěskami na vlakových zastávkách,místa zastávek náhradní autobusové
<br> dopravy budou označena tabulemi.Autobusy budou označeny tabulkou: Náhradní autobusová doprava <.>
<br> Prosíme o informování Vasich občanů a za případné zpoždění se omlouváme <.>
<br>.<.> ul <.>
<br> UIIFLMI Illllií
<br> L—lli.>lllil
<br> České dráhy,a.s.IČ 70994226 ! ch 0270994226 Generální ředitelství i Regionální obchodni centrum Ústí nad Labem Zapsaná v Obchodním rejstříku Městského soudu Tovární 975/3.400 01 Ústí nad Labem v Praze,oddíl B,vložka 8039
<br> T: 972 422 230,www.cdcz Strana 1f2
<br> 411/2016vROCwUL/Ja
<br> Umístění zastávek náhradní autobusové dopravy:
<br> Úpořiny před staniční budovou Hradiště v Čechách na autobusové zastávce Bžany,Hradiště Bžany na autobusové zastávce Bžany Žalany před restaurací "U kapličky" Žalany zastávka u železničního přejezdu P2055 Bořislav na autobusové zastávce Bořlslav,školka Žim na autobusové zastávce Žim Radejčín u vlakové zastávky Dobkovičky na autobusové zastávce Velemín,Dobkovičky Chotiměř na autobusové zastávce Chotiměř,školka Velemín na autobusové zastávce Velemín Oparno na autobusové zastávce Velemín,Oparno Lovosice zastávka na autobusové zastávce Lovosice,ÚNZ Lovosice před staniční budovou S pozdravem ČD České dráhy ©
<br> 1/3 Regionální obchodní centrum
<br> (f_y/ Ústí nad Labem) Tovlni 97513.mul stinad Lahm „a _ \\ \-//7 tC:70994226 '
<br> Ing.XXXXXXXX XXXXXX Obchodní ředitel ' Regionálního obchodního centra Usti nad Labem
<br> České dráhy,a.s.IČ 70904226 l Dlč 0270994226 Generální ředitelství | Regionální obchodní centrum Ústí nad Labem Zapsaná v Obchodním rejstříku Městského soudu Tovární 975l3,400 01 Ústí nad Labem v Praze,oddíl B,vložka 0039
<br> T: 972 422 230,www.cd.cz Strana 2l2