BIOANAL YTIKA cz,s.r.o.;; &
<br> ! A "“"“-“'“ |.1012 Laboratoř Chrudim,zkušební laboratoř č.1012,akreditovaná ČIA dle ČSN EN lSO/lEC 170252005 537 01 Chrudim,Píšťovy 820 List : 1 l2
<br> PROTOKOL o zxoušcsč.9473/16
<br> (měření a hodnocení objemové aktivity 222Rn)
<br> XXXXXX ke zkoušení předkládá: Obec Tehov Tehov čp.X XXX 01V|ašim
<br> Zakázka:
<br> Číslo vzorku: 13967
<br> Vzorek odebral: XXXXXXXX XXXXXXXX
<br> Datum odběru: XX.X.XXXX Čas: 10:45 Způsob odběru: akreditovaný dle SOP-V-01(ČSN ISO 5667-5) Vzorky přijaty dne: 22.9.2016
<br> Materiál : voda pitná Způsob zásobování: hromadné Datum měření: 22.9.2016 Čas: 11:51 Měřil: XXXXXX XXXX XXX.<.> Ph.D.Místo odběru Označení vzorku Popis vzorku Petřiny,RD č.p.2 Petřiny.RD č.p.2 koupelna - umyvadlo Použité metody zkoušení Zkouška NN Identifikace metody SOP Normař Princip měře_ní_ Objemová aktivita 222Rn A 50 ČSN 75 7624,změna 21 Schntiíační spektrometrie Výsledek rozboru Ukazatel Jednotka Hodnota Nejistota měření Nejmenší významná aktivita (Bgll) (Bgm Objemová aktivita 222Rn Bgll 55 6 13
<br> Porovnání výsledku se směrnou a mezní hodnotou dle vyhlášky 307l2002 Sb.v platném znění:
<br> Objemová aktivita radionuklidu 222Rn ve vzorku převyšuje směrnou hodnotu 50 Bqll.stanovenou vyhláškou č.307/2002 Sb.ve znění pozdějších předpisů <.>
<br> Objemová aktivita radionuklidu 222Rn ve vzorku nepřevyšuje mezní hodnotu 300 Bqll.stanovenou vyhláškou č.307/2002 Sb.ve znění pozdějších předpisů <.>
<br> Pitná voda se nesmí dodávat k veřejnému zásobování bez provedení opatření ke snížení objemově aktivity 222Rn s výjimkou případů,kdy za základě optimalizační studie bylo prokázáno,že náklady spojené se zásahem na snížení obsahu radionuklidů by byly prokazatelně vyšší než rizika zdravotní újmy <.>
<br> |Co: 25916629 Tel: 469 691 495 Fax: 469 315 000 email: bioanalytika©bioana|ytika.cz www.bioanalytika.cz
<br> ___-x“ X v,",'- A
<br> BIOANAL YTlKA cz,s.r.o.%
<br> "'"-""“"“ |.1012 Laboratoř Chrudim,zkušební laboratoř č.1012,akreditovaná ČIA dle ČSN EN rec/rec 170252005 537 01 Chmdím,Píšt'ovy 820 List : 2 l 2
<br> Metodlka: Analýza objemově aktivity radonu ve vzorku byla provedena metodou scintilační spektrometrie záření XXXX s použitím laboratorní měřicího přístroje JKA XXX.výrobní číslo 0058,výrobce EMPOS s.r.o <.>,detekční jednotka NKG 312 <.>
<br> Osvědčení: 1.Povolení k měření a hodnocení objemově aktivity radonu ve vodě vydal SÚJB Praha dne 25.1.2010 pod j.č.SÚJBIRCHKI215812010,evidenční číslo u SÚJB 210056,platnost na dobu neurčitou 2.Ověření analytického přístroje provedl Český melrologický institut.inspektorát pro tonizující záření Praha,platnost do 4.12.2016 <.>
<br> Vysvětlivky: AlN - akreditovanálneakreditovana zkouška ZOZ - zvláštní odborná způsobilost pro měření a hodnocení obsahu přírodních radionuklidů ve vodách
<br> Laboratoř prohlašuje,že výsledky zkoušek uvedené na všech listech protokolu se týkají pouze vzorku uvedeného na tomto protokolu a protokol o zkoušce nenahrazuje jine dokumenty.Bez písemného souhlasu vedoucího zkušební laboratoře nesmí být protokol o zkoušce reprodukován jinak,než celý <.>
<br> Nejistota měření je rozšířená nejistota odpovídající 95 % intervalu spolehlivosti.Je uvedena jako odhad relativní směrodatné odchylky v procentech násobený koeficientem k = 2.Nejistota vzorkování není zahrnuta ve výpočtu celkově nejistoty měření <.>
<br> Protokol vyhotovil: XXXXXXXXXX XXXXX Mgr.Za obsah odpovídá: Osoba se XXX: Ing.XXX XXXXXXX
<br> V Chrudimi dne: XX.XX.XXXX
<br> IČO: 25916629 Tel: 469 691 495 Fax: 469 315 000 email: bioanalytika©bioanalytika.cz www.bioanalytika.cz
<br> BIOANAL YTIKA cz,s.r.o.%$
<br> Laboratoř Chmdim,zkušební laboratoř č.1012,akreditovaná ČIA dle ČSN EN rsonEc 170252005 537 01 Chrudim,Ptšťovy 820
<br>.<.> _,List :1 I2 PROTOKOL 0 ZKOUSCE 0.9474/16 (měření a hodnocení objemové aktivity 222Rn) XXXXXX ke zkoušení předkládá: Obec Tehov Tehov čp.X XXX OlVIašim Zakázka: Číslo vzorku: 13964 Vzorek odebral: XXXXXXXX XXXXXXXX Datum odběru: XX.X.XXXX Čas: X:XX Způsob odběru: akreditovaný dle SOP-V-01(CSN ISO 5667-5) Vzorky přijaty dne: 22.9.2016 Materiál : voda pitná Způsob zásobování: hromadné Datum měření: 22.9.2016 Čas: 9:50 Měřil: XXXXXX XXXX XXX.<.> Ph.D.Místo odběru Označení vzorku Popis vzorku Tehov.RD č.p.63 Tehov,RD č.p.63 kuchyň - dřez,výt.kohout Použité metody zkoušení Zkouška NN Identifikace me_tody SOP Norn_1ař Princip měření Objemová aktivita 222Rn A 50 ČSN 75l624.změnar 21 ScMačnl spektrometrie Výsledek rozboru Ukazatel Jednotka Hodnota Nejistota měření Nejmenší významná aktivita (nglí (Bolí) Objemová aktivita 222Rn Bgll “iš 13
<br> Porovnání výsledku se směrnou a mezní hodnotou dle ghlášky 307l2002 Sb.v platném znění:
<br> Objemová aktivita radionuklidu 222Rn ve vzorku nepřevyšuje směrnou hodnotu stanovenou vyhláškou č.307/2002 Sb.pozdějších předpisů.Voda může být dodávána k veřejnému zásobování pitnou vodou <.>
<br> Metodika: Analýza objemové aktivity radonu ve vzorku byla provedena metodou scintilační spektrometrle zářen...

ALS
<br> Protokol o zkoušce
<br> znam : PR1671 088 Datum vystaveni : 3402015
<br> Zákazník : BIOANALYHKA cz,s.r.o.Laboratoř : ALS Czech Republlc.s.r.o <.>
<br> Kontakt : XXXXX Vavrickova Kontakt : Zákaznický servis
<br> Adresa : Plšťovy čp.820 Adresa : Na Harfě 33619.Praha 9 - Vysočany.537 01 Chrudlm III Česká republika 190 00,Česká republika
<br> E-mall : XXXXX.vavrlckova©bIoanalylika.oz E-mail -.customer.suppon©alsglobaLcorn
<br> Telefon : +420 469681495 Telefon : +420 226 226 228
<br> Fax : — Fax : +420 284 081 635
<br> Piatak! : CZ-123-14-0482 Stránka : 1 z 2
<br> Člslo objednavky : Obec Tehov Datum přijati vzorků ; 223_2016
<br> Člslo přodávaciho : —— Čislo nabídky : PR2014BIOCZ—CZO391
<br> protokolu (CZ-123-14-0482)
<br> Misto odběru : _- Datum zkoušky : 26.9.2016 - 3.10.2016
<br> Vzorkoval -.Zákazník Úroveň rizeni : Standardnl co ale ALS ČR internlch
<br> kvallty postupů Poznámky
<br> Bez písemného souhlasu laboratoře se nesmí protokol reprodukovat jinak.než celý.Laboratoř prohlašuje.že výsledky zkoušek se týkají pouze vzorků.které jsou uvedeny na tomto protokolu.Hodnoceni obsahu přírodních radlonuklidů ve vodě je uvedeno v samostatné příloze <.>
<br> Za správnost odpovídá
<br> MMM Zdeněk Jlták
<br> /Ž-
<br> Environmental Business Unit
<br> Zkušební laboratoř akreditovaná ČIA dle ČSN EN ISDIIEC 110252005
<br> *! A '4,A “\\ ů'nt-ih“
<br> I.1163
<br> Right Solutions - Right Partner
<br> www.alsglobal.cz
<br> Datum vystavení : 3.10.2016
<br> Stránka : 2 z 2 Zakázka ; PR1071088 Zákazník : BIOANALYTIKA cz.s.r.o.A I.5 Výsledky zkoušek Matrice: PrrNA vom Název vzorku 13965- Tehov.RD -- — __ č-P- 63.__________ _.identifikace vzorku PR1671088001 _- _ Datum odběru/čes odberu 22.9.2010 00:00 —- — Parametr Metoda | Loo
<br> Jednotka Výsledek NM.<.>.<.> _-.<.>.<.>.<.>.<.>
<br> |.||i|_1;;|_;.<.> ;p|'|;1-"_:r-1||: ' celková ogni-nová aktivita alia W—G_AA_-S_CI celková objemová aktivita_— beta_ V_VvGBA:P_RO—
<br> Pokud zákazník neuvede datum a čas odběru vzorků,laboratoř uvede jako datum odběru datum přijetí vzorku do laboratoře a je uvedeno v závorce <.>
<br> Pokud je čas vzorkování uveden 0:00 znamená to,že zákazník uvedl pouze datum a neuvedl čas vzorkování.Nejistota ie rozšířená nejistota měření odpovídající 95% intervalu spolehlivosti s koelicientem rozšíření k = 2 <.>
<br> Vysvětlivky: LOG = Mez stanovitelnosti; NM : Nejistota mereni
<br> Konec výsledkové části protokolu o zkoušce
<br> Přehled zkušebních metod [ínmtzíy _ _ “přesahem _ ' _ _ ' _ :Bendiova 1087/7.Gasket.LE.470 01 Česká rapu—bitka
<br> i N 'IŠ 7011 kap.4 Stanovení celková ob_iemove aktlvli_y e__ll'e má_i'en_im s_mšsl _odparku se sein—"litomm lhs—(_Ag__)._|
<br> _ CZ_SOP—_DOG_0?_361(_ČSN 75 7612; Doporučení SUJB 2012) Stanovení celková objemová aktivity beta metodou měření!
<br> odparku proporcionálním detektorem a stanovení celková objemová aktivity beta korigovaná na draslík 40 výpočtem : _,'neměienI'ch hodnot <.>
<br> W-GBA-PRO '
<br> Symbol "' u metody značí neakredllovanou zkoušku.V případě,že l_aboratol' použila pro neakreditovanou nebo— nestandardní matrici
<br> vzorku postup uvedeny v akreditovaná metode a vydává neekredltovene výsledky.je tato skutečnost uvedena na titulní straně tohoto protokolu v odd llu.Poznámky' <.>
<br> Způsob výpočtu sumačních parametrů]e k dispozici na vyžádání v zákaznickém servisu <.>
<br> Right Solutions - Right Partner www.aisgloba|.cz
<br> AL'i Czech Republic.s.r.o.Na Harfě 335i'9 190 00 Praha 9 Czech Republic
<br> ALS I +420 226 226 220
<br> E customer.supportůť'alsglobalxom
<br> Hodnocení PR1671088 obsahu přírodních radionuklidů ve vodě k protokolu o zkoušce č.PR1671088 (strana 1 ze 2)
<br> Označení vzorku zadavatelem
<br> (identifikace a místo odběru vzorku) Obec Tehov.RD c.p.63 (13965)
<br> Laboratorní číslo vzorku PRI 671 088— 001 Identifikace dodavatele vod název,v ( Obec Tehov adresa) Druh hodnocené vody Pitná voda pro veřejné zásobová__ní
<br> 21.9.2016 v 9:50 odebral - BIOANALYTIKA CZ s.r.o.<.> Pišťovy 820,Chrudim.víz doklad — Záznam o odběru vzorku vody ze dne 22.9.2016 <.>
<br> Datum a čas odběru vzorku Vzorek odebral (jméno.firma)
<br> Směrná hodnota objemové Mezní hodnota objemové V ' | d k Rozšířená Rozměr aktiv.ty IquLI dle Přílohy aktivity [quL] dle Přílohy VS e 9-.č.10 vyhlášky SÚjl :.10 vyhlášky 5010 Ukazatel obsahu _ měření "e_jísmfa ““M““ a.3073002 se.- tab.:: 4 č.3073002 50.- tab.&.s přÍI'OÚNÍCh mdionUklldu (výpočtu) mem“ U " a U Prtná voda pro veřejné Pitná voda pro veřejné (NM) (NM) zásobování.balená stolní zásobování.balená stolní voda a balená pitná voda voda a balená pitná voda objemová aktivita mitn - — Beil.50 300 celková objemová aktivita alfa < 0.040 — quL 0.2 — celková objemová aktivita beta r' _ jnekorigovaná na obsah m)() 0.1 50 0'04 Bo." 0'5 obsah K — — mgr'L — — celková objemová aktivita beta _ B „_ 0 5 _ jkorlgovaná na obsah WK) _ q ' celková indikativní dávka - - "15x“ 0.1 -
<br> Nejistota měření (NM) je rozšířená nejistota U (k = 2) odpovídající 955 intervalu spolehlivo...

ALS
<br> Protokol o zkoušce mtm : PR1671085 Datum vystaveni ; 3.10.2015 Zákaznlk : BIOANALYTIKA cz,s.r.o.Laboratoř : ALS Czech Republic,s.r.o.Kontakt : XXXXX Vavrickova Kontakt : Zákaznický servis Adresa : P|Šfovy cp.320 Adresa : Na Harte 33619.Praha 9 - Vysočany.537 01 Chrudlm m Česká republlka 190 00.Česká republika E-mall : XXXXX.vevdokova©bioanalytlka.oz E-mall : customer.support©alsglobal.com Telefon : +420 469681495 Telefon : +420 226 226 228 Fax ;.— Fex : +420 284 081 635 Projekt : CZ—123-14-0482 Stránka ; 1 z 2 Čislo objednávky : Obec Tehov Datum pftjetl vzorků ; 22.9,2015 Čislo předávacího ; -- Čislo nabidky : PR2014BIOCZ-CZOSQ1 protokolu (CZ-123144482) MÍSID Odběr“ : —— Datum aoušky : 26.9.2016 - 3.10.2016 Vzorkoval : Zákazník Úroveň řízeni : Standardní oc dle ALS ČR Intemich kvality postupů Poznámky
<br> Bez písemného souhlasu laboratoře se nesmi protokol reprodukovat jinak,než celý.Laboratoř prohlašuje.že výsledky zkoušek se týkají pouze vzorků,které jsou uvedeny na tomto protokolu.Hodnoceni obsahu přlrodnlch radionuklidů ve vodě je uvedeno v samostatné leoze <.>
<br> Za správnost odpovídá
<br> %?
<br> mmm XXXXXX XXXXX
<br> Environmental Business Unit
<br> znuurmt laboratoř akreditovaná črn al- ČSN EN rsonlšc 110252005
<br> Right Solutions - Right Partner
<br> www.alsglobal.cz
<br> Delu'm vystavení : 3.10.2016
<br> Stránka : 2 z 2 Zakázka ; PR1671085 Zákazník : BIOANALYTIKA cz,s.r.o.A I.S Výsledky zkoušek Matrice: PITNA VODA Nazev vzorku 13968- Petřlny.RD '— "— č.<.> 2_____ ___ _ ______ _ ___— _ ídantíňkeoe vzorku PR1671085001 _— _ — _ Datum odběru/čas odběru “ ' 22.9.2016'00110 _ -- 2- I Parametr Metoda | r.oo Jednotka
<br> Výslodok NM — — -- —
<br> celkove obje ová ukttvtta alfa E&A-SOL
<br> c_eítovíoíemovň aktivita—beta '— E—gan-PRQ-
<br>.o_4_ BqlL _ <o.os_ __ 401 51"- " 41-19 —
<br> ||| | <,>
<br> Pokud zákazník neuveda datum a čas odberu vzorků.laboratoř uvede jako datum odběru datum přijetí vzorku do laboratoře a je uvedeno v závorce
<br> Pokud je čas vzorkování uveden 0:00 znamená to.že zákazník uvedl pouze datum a neuvedl čas vzorkování.Nejistota ja rozšířená nejistota měření odpovídající 95% intervalu spolehlivosti s koeficientem rozšíření k = 2.Vysvětlivky: LOQ = Mez stanovitelnosti; NM = Nejistota měření
<br> Konec výsledkové částí protokoíu o zkoušce Přehled zkušebních metod
<br> ÁneÍv-tickš metod—y We 1591651,_ _ _ ' ' "_ ' _ _ ' ' Místoprovedenl'zkoušky: Bendlova rear/7,Česká Lípa,47001.Česká republika _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ __ _ _ _? W-GAA-SCI _ J_CĚN 75 7611 kap.4 s_tan_ove_ní celkove otiemove aktivity alfa měřením směsi ort—parku se sointílátorem _ZnSLAík
<br> W'GBA'PRO 'CZ_SOP_D06_01_361 (ČSN 75 7612; Doporučení SÚJB 2012) Stanovení celková objemová aktivity beta metodou mereni
<br> _odperku proporcionálnlm detektorem a stanovení celková objemová aktivity beta korigovaná na draslík 40 výpočtem :; L _Mfengew.<.>.<.> _ “___ _ _ __ ___ _ __ __ _J- Syrnbol "“ u melody značí naakredítovanou zkoušku.V případě.že laboratoř použila pro neakraditovanou nebo nestandardní matrici
<br> vzorku postup uvedený v akreditované metodě a vydává neakradltované výsledky.je tato skutečnost uvedena na titulní straně tohoto protokolu v oddílu,Poznámkť <.>
<br> Způsob výpočtu sumačnlch parametr-ů je k dispozici na vyžádání v zákaznickém servisu <.>
<br> Right Solutions - Right Partner www.alsglobal.cz
<br> XXX XXXXX Republic.s.r.o.Na Harfě 33699 190 00 Praha 9 Czech Republic
<br> ALS 1 +420 225 220 220
<br> E customer.support©a|sglobaLcom
<br> Hodnocení PR1671085 obsahu přírodních radionuklidů ve vodě k protokolu o zkoušce č.PR1671085 (strana 1 ze 2)
<br> Označení vzorku zadavatelem
<br> (identifikace a místo odběru vzorku) Obec Tehov,Petrtny.RD c.p.2 (13968)
<br> Laboratorní číslo vzorku PR1671085—00i Identifikace dodavatele vod název.v ( Obec Tehov _adresa) Druh hodnocené vody Pitná voda pro veřejné Éobování
<br> 21.9.2016 v 10:45 odebral — BIOANALYTIKA CZ s.r.o.<.> Píšťovy 820.Chrudim.víz doklad - Záznam o odběru vzorku vody ze dne 2;_.9.2016 <.>
<br> Datum a čas odběru vzorku Vzorek odebral (jméno.firma)
<br> Směrné hodnota objemové Meznl hodnota ob_emově Ukazatel obsahu Výsledek “Mišík“ “římjk' “RŽÝLÝoIČÍŠILa-IĚŠŠĚW aktŠYIŘIČÍŠÍa-IŠÚŠĚĚW _ měření "Eim“ ws “ č.302/2002 Sb.- :_ab.c.4 č.307/2002 Sb.- tah.15.s PřímdnÍCh radlm'II-Ikndll (výpočtu) mereni U u a U Pitná voda pro veřejné Pitná voda pro veřejné (NM) (NM) zásobování,balená stolní zásobování.balená stolni voda a balená pitná voda voda a balená pitná voda objemová aktlvlta 222lin - — Bql L 50 300 celková objemová aktivita alfa < 0.050 — Bqí l.0.2 - celková objemová aktivita beta [nekorígovaná na obsah “K) < 0.100 _ quL 0'5 - obsah i( — - mgfL — - celková objemová aktivita beta _ B íL O 5 _ gkorlgovaná na obsah “K) _ q ' celková indikativní dávka — „ msi,ro 0,i —
<br> Nejistota měřen-í (NM) je rozšířená nejistota U tk = Zj odpovídající 95% intervalu spolehlivosti,je vyjádřena ve stejných jednotkách jako výsledek měřenli <.>
<br> Hodnocení výs...