<br>
Naše značka: SVS-TPlPEl/A/604/2015
Vyřizuje: Ing.XXXX XXXXX
<br> Telefon: XXX XXX XXX
<br> e-maíí: info@svs.cz
<br> Teplice 29.4.2015
<br> obcím a městům - akcionářům SVS as <.>
<br> Severočeská vodárenská společnost a.s <.>
zapsaná u Krajského soudu v Ústí n.L <.>,oddíl B.vložka č.466
<br> MĚSTO CHLUMEC
<br> Člsloevidencnlłí/qq/Ý
<br> DUŠLU:.<.>.L []5_ 215
<br> !
l__________ <.>
<br> Číslo [BGHEICÍ,l _ <.>
Poöetllslü „x.pcůelpľíloh.<.>
<br> Do rukou paní primátorky,pana primátora,panl starostky,pana starosty
<br> Věc: Zveřejnění informací dle ustanovení § 38,odst.5 novely žáků.27412001 Sb <.>,o vodovodech
<br> a kanalizacích pro veřejnou potřebu - ochrana odběratele
<br> Vážená panl,vážený pane <.>
<br> v souladu s ustanovením § 36,odst.5 novely zákona c.274ł2001 Sb <.>,o vodovodech a ka-
nalizacích pro veřejnou potřebu,Vám v příloze zasíláme celkové vyúčtování všech položek výpočtu
ceny pro vodné a stočné za rok 2014.které nám bylo předloženo provozovatelem vodovodů a ka-
nalizací,společností Severočeské Vodovody a kanalizace,as <.>,Teplice <.>
<br> Upozorňujeme Vás zároveň na povinnost vyvěsit tyto informace bezodkladně na Vaší úřední
desce na dobu nejméně 30 kalendářních dnů.vyvěšení infonnacl není nutné sdělovat SVS a.s <.>
<br> S pozdravem
<br> M
<br> lng.XXXXXXXXX XXXX
<br> ředitel ekonomického odboru
<br> Příloha: Celkové vyúčtování všech položek výpočtu ceny podle cenových předpisů pro vodné a stočné
<br> CZ 415 50 Teplice,Přítkovská 1639
Telefon (záznamník) 417 563 178
Fax 417 564 834
e-mail: info@svs.cz
<br> Bankovnl spojení Komerční banka.pobľeplíoe
<br> Číslo účtu
IČ
DIČ
<br> 71 1620257101 OD
49099469
<br> CZ 49099469
<br> Vyúčtování ceny vodného a stočného za rok 2014
<br>
<br> Vážení odběratelé společností Severočeské vodovody a kanalizace,a.s.provozující
infrastruktumí majetek obcí a měst regionu Usteckého a Libereckého kraje ve vlastnictví
Severočeské vodárenská společnosti a.s <.>,předkládáme vyúčtování ceny vodného
a stočného za rok 2014 <.>
<br> Za období od 1.1.2014 do 31.12.2014 byly účtovány ceny:
<br> bez DPH s DPH
voda pitná 41,15 Kč/m3 47,32 Kč/m3
odpadní voda odkanalizovaná 39,25 Kč/m3 45,14 Kč/m3
voda pitná předaná solidámí 28,70 Kč/m3 33,01 Kč/m3
odpadní voda převzaté k odkanalizování solidámí 33,87 Kč/m3 38,95 Kč/m3
<br> Při stanovení uvedených cen se společnost řídila věcnými podmínkami a závazným
postupem daným zákonem č.526/1990 Sb <.>,o cenách a vyhláškou č.450/2009 Sb <.>,kterou
se Provádí zákon o cenách <.>
<br> V souladu se zněním zákona č.274/2001 Sb <.>,o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou
potřebu a o změně některých zákonů,ve znění pozdějších předpisů (dále XXX XXXXX
ovodovodech a kanalizacích) Vám oznamujeme,že celkové vyúčtování všech položek
výpočtu ceny podle cenových předpisů pro vodně a stočné v předchozím kalendářním roce
2014 odpovídalo uplatněné kalkulaci <.>
<br> Výsledné kalkulace ceny vody pitné,odpadní vody odkanalizované,pitné vody předaně a
odpadní vody převzaté byly zpracovány dle výměru MF č.01/2014 v členění nákladových
položek odpovídajícím příloze č.19 vyhlášky č.428/2001 Sb <.>,kterou se provádí zákon č <.>
274/2001 Sb <.>,o vodovodech a kanalizacích a zveřejněny na íntemetových stránkách
společnosti Severočeské vodovody a kanalizace,a.s <.>
<br> Společnost dodržela pravidla pro stanovení výše vodného a stočného pro rok 2014 <.>
<br>
<br> WL
<br> schválil: lngjAleš Neruda
finanční ředitel
Zpracoval: XXXXX XXXXXXXX
<br> manažer útvaru plánu a financi
<br> Severoceske Vodovody a kanalizace,a.s <.>
<br> Celkové vyúčtování všech položek výpočtu ceny podle
cenových předpisů pro vadné a stočné
<br> Za luýendářní mk 2914
<br> Provozovatel: Severočeské vodcvody a kanalizace a.a.(10 49099451)
'Vlastní k? Severočeská vodárenská společnost a.s.(IČ 4909941550
Dílčí cdběralelské vyúčtování ceny: Ústecký kraj,Liberecký kraj
<br> - chemikálie
<br> - elektrická
<br> I-
<br> Finanční
režie
<br> vlastni
<br> Hodnota infrastmldur.m <.>
cena
<br> odv <.>
<br> fakmrcvaná
čištěná
<br>
<br> Vyúčtování všech položek výpočtu cen pro vadné a stočné
<br> XXXX a
Mě má Voda
Slnrtečnost Kalkulace
X 7
1 809 <.>
174.T71
<br> stočné + DPH
<br>
<br> Datum: 27 <.>
schválil: Kuchař
<br> Seva: očeské voda-vody a kanalizace,a.s <.>
<br> PřłtI-c ská :bag - 4.15 50 Tepłicł: m
Tel.: 417 34:3 H1 - Fax: 417 55: 585 ›- E-ľV1íI1Ir5CVÍ(EŮ5CVk.CZ - wwwmcvluącz upon <,>
jpçmlnąfrugçą Jq- ::ăpľftlln u eybqhngjrnlnu fajn/líčí.“ oddíl En vložka 455,u R: hjxkc-ľuj -.nudu u 01ti nad [abc.rx
<br> 1113419239943”.- 011.1.Lzągcaggągn
<br>